Sånggudinnornas hemvist

Vad betyder Sånggudinnornas hemvist?

Översättningar av Sånggudinnornas hemvist

• afrikaansDie woonplek van die sanggodinne
• akanNnwom anyamewa atrae
• amhariskaየዘፈኑ አማልክቶች መኖሪያ (yēzēፈnu ʿēmaልkītocī mēnoriya)
• arabiskaدار الأغنية آلهة (dạr ạlạ̉gẖnyẗ ậlhẗ)
• assamesiskaগীত দেৱীসকলৰ বাসস্থান (gīta dēraīsakalara bāsasthāna)
• aymaraQ’uchu diosanakan jakañ utapa (Q’uchu diosanakan jakañ utapa)
• azerbajdzjanskaMahnı ilahələrinin məskəni
• belarusiskaПрыстанак песенных багінь (Prystanak pesennyh bagínʹ)
• bulgariskaОбиталището на богините на песента (Obitaliŝeto na boginite na pesenta)
• bhojpuriगीत देवी के निवास स्थान (gīta dēvī kē nivāsa sthāna)
• bambaraDɔnkili ala musow sigiyɔrɔ
• bengaliগান দেবীর আবাস (gāna dēbīra ābāsa)
• bosniskaPrebivalište boginja pjesama (Prebivalište boginja pjesama)
• katalanskaLa residència de les deesses del cant (La residència de les deesses del cant)
• cebuanoAng puloy-anan sa mga diyosa sa kanta
• centralkurdiskaشوێنی نیشتەجێبوونی خوداوەندەکانی گۆرانی (sẖwێny̰ ny̰sẖtەjێbwwny̰ kẖwdạwەndەḵạny̰ gۆrạny̰)
• korsikanskaA dimora di e dee di a canzone
• tjeckiskaSídlo bohyní písní (Sídlo bohyní písní)
• walesiskaMae cartref y duwiesau gân (Mae cartref y duwiesau gân)
• danskaBolig for sanggudinderne
• tyskaDer Aufenthaltsort der Liedgöttinnen (Der Aufenthaltsort der Liedgöttinnen)
• dogriगीत देवीओं का धाम (gīta dēvī'ōṁ kā dhāma)
• divehiލަވަ ކަލާނގެތަކުގެ ދިރިއުޅޭ ތަނެވެ (lava kalāngetakuge diri‘uḷē taneve)
• eweHadzidzi mawunɔwo ƒe nɔƒe
• grekiskaΗ κατοικία των θεών του τραγουδιού (Ē katoikía tōn theṓn tou tragoudioú)
• engelskaThe abode of the song goddesses
• esperantoLa loĝejo de la kantodiinoj (La loĝejo de la kantodiinoj)
• spanskaLa morada de las diosas de la canción (La morada de las diosas de la canción)
• estniskaLaulujumalannade elukoht
• baskiskaAbestien jainkosen egoitza
• persiskaمحل سکونت الهه های آهنگ (mḥl sḵwnt ạlhh hạy̰ ậhng)
• finskaLaulun jumalattareiden asuinpaikka
• filippinskaAng tirahan ng mga diyosa ng kanta
• franskaLa demeure des déesses de la chanson (La demeure des déesses de la chanson)
• västfrisiskaIt wenplak fan de lietgoadinnen
• iriskaÁit chónaithe na bandéithe amhrán (Áit chónaithe na bandéithe amhrán)
• skotsk gaeliskaÀite-fuirich nan goddesses òran a (Àite-fuirich nan goddesses òran a)
• galiciskaA morada das deusas da canción (A morada das deusas da canción)
• guaraníPurahéi tupãnguéra rekoha (Purahéi tupãnguéra rekoha)
• konkaniगीतदेवतांचें निवासस्थान (gītadēvatān̄cēṁ nivāsasthāna)
• gujaratiગીત દેવીઓનો વાસ (gīta dēvī'ōnō vāsa)
• hausaGidan wakar alloli
• hawaiiskaKa noho ana o na akua wahine mele
• hebreiskaמשכן אלות השיר (mşkn ʼlwţ hşyr)
• hindiगीत देवियों का निवास (gīta dēviyōṁ kā nivāsa)
• hmongspråkLub tsev ntawm zaj nkauj vajtswv poj niam
• kroatiskaPrebivalište boginja pjesama (Prebivalište boginja pjesama)
• haitiskaKay deyès yo chante (Kay deyès yo chante)
• ungerskaA dalistennők lakhelye (A dalistennők lakhelye)
• armeniskaԵրգի աստվածուհիների բնակավայրը (Ergi astvacuhineri bnakavayrə)
• indonesiskaTempat tinggal para dewi lagu
• igboEbe obibi egwu chi nwanyị (Ebe obibi egwu chi nwanyị)
• ilokoTi pagnaedan dagiti diosa ti kanta
• isländskaBústaður sönggyðjanna (Bústaður sönggyðjanna)
• italienskaLa dimora delle dee della canzone
• japanska歌の女神の住まい (gēno nǚ shénno zhùmai)
• javanesiskaPapan panggonane para dewi tembang
• georgiskaსიმღერის ქალღმერთების სამყოფელი (simgheris kalghmertebis samqʼopeli)
• kazakiskaӘн құдайларының мекені (Ən kˌұdajlarynyң mekení)
• kambodjanskaទីសក្ការៈ​នៃ​ចម្រៀង​ទេពធីតា
• kannadaಗಾನದೇವತೆಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನ (gānadēvategaḷa vāsasthāna)
• koreanska노래 여신들의 거처 (nolae yeosindeul-ui geocheo)
• krioDi ples we di siŋ gɔd dɛn bin de
• kurdiskaCihê xwedawendên stranê (Cihê xwedawendên stranê)
• kirgiziskaЫр кудайлардын мекени (Yr kudajlardyn mekeni)
• latinCarminis sedes dearum
• luxemburgiskaD'Wunneng vun de Lidd Gëttinnen (D'Wunneng vun de Lidd Gëttinnen)
• lugandaEnnyumba ya bakatonda abakazi ab’oluyimba
• lingalaEsika ya kofanda ya banzambe basi ya nzembo
• laotiskaທີ່​ອາ​ໄສ​ຂອງ goddesses ເພງ​
• litauiskaDainų deivių buveinė (Dainų deivių buveinė)
• lushaiHla pathian te chenna hmun
• lettiskaDziesmu dieviešu mājvieta (Dziesmu dieviešu mājvieta)
• maithiliगीत देवी के निवास स्थान (gīta dēvī kē nivāsa sthāna)
• malagassiskaNy fonenan'ny andriamanibavy hira
• maoriTe kainga o nga atua waiata
• makedonskaЖивеалиштето на божиците на песната (Živeališteto na božicite na pesnata)
• malayalamപാട്ടുദേവതകളുടെ വാസസ്ഥലം (pāṭṭudēvatakaḷuṭe vāsasthalaṁ)
• mongoliskaДууны дарь эхийн өлгий нутаг (Duuny darʹ éhijn өlgij nutag)
• marathiगाणे देवींचे निवासस्थान (gāṇē dēvīn̄cē nivāsasthāna)
• malajiskaTempat tinggal dewi lagu
• maltesiskaId-dar tal-alla tal-kanzunetta
• burmesiskaသီတဂူနတ်သမီးတို့၏ စံအိမ်တော် (setaguunaatsameethoeteat hcanaaintaw)
• nepalesiskaगीत देवीहरूको वासस्थान (gīta dēvīharūkō vāsasthāna)
• nederländskaDe verblijfplaats van de liedgodinnen
• norskaBoligen til sanggudinnene
• nordsothoBodulo bja pina medimogadi
• nyanjaMalo okhalamo milungu yanyimbo
• oromoBakka jireenyaa waaqayyolii sirbaa
• oriyaଗୀତ ଦେବୀମାନଙ୍କର ବାସସ୍ଥାନ | (gīta dēbīmānaṅkara bāsasthāna |)
• punjabiਗੀਤ ਦੇਵੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ (gīta dēvī dēvati'āṁ dā nivāsa)
• polskaSiedziba bogiń pieśni (Siedziba bogiń pieśni)
• afghanskaد سندرو خدایانو استوګنځی (d sndrw kẖdạy̰ạnw ạstwګnځy̰)
• portugisiskaA morada das deusas da música (A morada das deusas da música)
• quechuaTaki diosakunapa tiyasqan
• rumänskaLocuința zeițelor cântecului (Locuința zeițelor cântecului)
• ryskaОбитель богинь песни (Obitelʹ boginʹ pesni)
• kinjarwandaInzu yimana zindirimbo
• sanskritगीतदेवतानां धाम (gītadēvatānāṁ dhāma)
• sindhiگيت ديوتائن جو رهاڪو (gyt dywtạỷn jw rhạڪw)
• singalesiskaගීත දේවතාවියන්ගේ වාසස්ථානය (ගීත දේවතාවියන්ගේ වාසස්ථානය)
• slovakiskaPríbytok piesňových bohýň (Príbytok piesňových bohýň)
• slovenskaBivališče boginj pesmi (Bivališče boginj pesmi)
• samoanskaO le afioaga o atua fafine pese
• shonaKugara kwenziyo vamwari
• somaliskaHoyga heesta ilaahyada
• albanskaVendbanimi i perëndeshave të këngës (Vendbanimi i perëndeshave të këngës)
• serbiskaПребивалиште песничких богиња (Prebivalište pesničkih bogin̂a)
• sydsothoBoaho ba badimo ba difela
• sundanesiskaTempat cicingna dewi lagu
• swahiliMakao ya miungu ya nyimbo
• tamilபாட்டுடை தேவதைகளின் இருப்பிடம் (pāṭṭuṭai tēvataikaḷiṉ iruppiṭam)
• teluguపాట దేవతల నివాసం (pāṭa dēvatala nivāsaṁ)
• tadzjikiskaҶойгоҳи олиҳаҳои суруд (Ҷojgoҳi oliҳaҳoi surud)
• thailändskaที่พำนักของเทพธิดาเพลง (thī̀ phảnạk k̄hxng thephṭhidā phelng)
• tigrinjaመሕደሪ ኣማልኽቲ መዝሙር (mēhhīdēri ʿamaልkxīti mēዝmurī)
• turkmeniskaAýdym taňrylarynyň mesgeni (Aýdym taňrylarynyň mesgeni)
• filippinskaAng tirahan ng mga diyosa ng kanta
• turkiskaŞarkı tanrıçalarının meskeni (Şarkı tanrıçalarının meskeni)
• tsongaVutshamo bya swikwembu swa xisati swa risimu
• tatariskaGodsыр аллаларының йорты (Godsyr allalarynyң jorty)
• uiguriskaناخشا ئىلاھلىرىنىڭ تۇرالغۇسى (nạkẖsẖạ ỷy̱lạھly̱ry̱ny̱ṉg tۇrạlgẖۇsy̱)
• ukrainskaОбитель пісенних богинь (Obitelʹ písennih boginʹ)
• urduگیت دیوتاؤں کا مسکن (gy̰t dy̰wtạw̉ں ḵạ msḵn)
• uzbekiskaQo'shiq ma'budalar maskani
• vietnamesiskaNơi ở của các nữ thần bài hát (Nơi ở của các nữ thần bài hát)
• xhosaIndawo yokuhlala yezithixokazi zengoma
• jiddischדי וואוינונג פון די ליד געטין (dy wwʼwynwng pwn dy lyd gʻtyn)
• yorubaIbugbe awon orisa orin
• kinesiska歌神的居所 (gē shén de jū suǒ)
• zuluIndawo yokuhlala yonkulunkulukazi bengoma

Fler ord