Schäferhatt

Synonymer till Schäferhatt

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Schäferhatt?

Schäferhatt är en typ av hatt som traditionellt bärs av herdar eller schäferhundförare i Tyskland och övriga Europa. Hatten är oftast tillverkad av filt eller läder och har en bred kant som skyddar ansiktet från solen och regnet. Namnet Schäferhatt kommer från det tyska ordet "Schäfer", som betyder herde eller schäferhundförare, och "Hatt", som betyder hatt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Schäferhatt

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	schäferhatt	schäferhatten	schäferhattar	schäferhattarna
Genitiv	schäferhatts	schäferhattens	schäferhattars	schäferhattarnas

Exempel på användning av Schäferhatt

sväfvade» — så var hans uttryck — förbi hans bod, klädd i prickig nettelduk, hvit schäferhatt, Källa: Avesta tidning (1900-12-21).
Han kom ihåg henne som barn i en blåprickig klädning och schäferhatt samt hur, Källa: Upsala nya tidning (1903-07-28).
Nog förefaller det.besatt Att sjelfwa Onkel Adam tänka I kjolar och i Schäferhatt, Källa: Barometern (1846-09-12).
otäcka köpot förhata Ä ®an8ka &0d blldni,'g samt var af ung- de plagget), en schäferhatt, Källa: Vimmerby tidning (1887-11-11).
En gång kastade jag mig i sjön för att hemta i land hennes schäferhatt, som, Källa: Smålandsposten (1867-04-20).
En rosette af simpla blå band sammanhöll hennes krage och en schäferhatt, sora, Källa: Smålandsposten (1867-06-29).
tant Bathilde höll på att få slag, när hon såg sin gamla amma komma klädd i schäferhatt, Källa: Jämtlandsposten (1898-12-23).
Titheburg Ab bey stått, då han plötsligen fick sigte på en ung dam i stor schäferhatt, Källa: Östersundsposten (1888-04-03).
bcstäende af en herre med laniburin, eli dito med ett positiv, en sångerska i schäferhatt, Källa: Kristianstadsbladet (1873-05-05).
På det tunga, gyllene håret fäste hon sin enkla schäferhatt, tog psalmboken,, Källa: Upsala nya tidning (1897-06-14).
I urblekt kappa, tarflig schäferhatt Och bodde på en vind i Rack arnäbben Och, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-05).
sommaren, Frökeri Anna hade ti» wärn mot de heta lolsträlarne iklätt sig en schäferhatt, Källa: Barometern (1867-01-02).
mig med en para soll på axeln Jag vände mig om Bakom mig •tod Panline i sin schäferhatt, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-20).
gör jämn och glatt, Du vore en af dessa myriader I urblekt kappa, tarflig schäferhatt, Källa: Upsala nya tidning (1901-11-01).
maskraderna i Kirsteinska huset är hon deremot klädd som en menlös herrdinna med schäferhatt, Källa: Aftonbladet (1841-07-08).
bondpigor; insnörda i hwitå klädningar, med mycken och andra sirater, parasoll, schäferhatt, Källa: Kristianstadsbladet (1872-10-30).

Översättningar av Schäferhatt

afrikaansHerdershoed
akanOguanhwɛfo kyɛw
amhariskaየእረኛው ባርኔጣ (yēʿīrēnyaው barīnetha)
arabiskaقبعة الراعي (qbʿẗ ạlrạʿy)
assamesiskaগোহালিৰ টুপী (gōhālira ṭupī)
aymaraAwatirin sombreropa
azerbajdzjanskaÇoban papağı (Çoban papağı)
belarusiskaПастуховая шапка (Pastuhovaâ šapka)
bulgariskaОвчарска шапка (Ovčarska šapka)
bhojpuriचरवाहा के टोपी बा (caravāhā kē ṭōpī bā)
bambaraSagagɛnnaw ka fini
bengaliরাখালের টুপি (rākhālēra ṭupi)
bosniskaPastirski šešir (Pastirski šešir)
katalanskaBarret de pastor
cebuanoAng kalo sa magbalantay
centralkurdiskaکڵاوی شوان (ḵڵạwy̰ sẖwạn)
korsikanskaCappellu di pastore
tjeckiskaPastýřský klobouk (Pastýřský klobouk)
walesiskaHet bugail
danskaHyrdehue
tyskaHirtenmütze (Hirtenmütze)
dogriचरवाहा दी टोपी (caravāhā dī ṭōpī)
divehiޝެފަރޑްގެ ޓޮޕެވެ (šefarḍge ṭopeve)
eweAlẽkplɔla ƒe kposɔ (Alẽkplɔla ƒe kposɔ)
grekiskaΠοιμενικό καπέλο (Poimenikó kapélo)
engelskaShepherd's hat
esperantoĈapelo de paŝtisto (Ĉapelo de paŝtisto)
spanskasombrero de pastor
estniskaKarjase müts (Karjase müts)
baskiskaArtzain-txapela
persiskaکلاه چوپان (ḵlạh cẖwpạn)
finskaPaimenen hattu
filippinskaSombrero ng pastol
franskachapeau de berger
västfrisiskaHerders hoed
iriskaHata aoire
skotsk gaeliskaAd buachaille
galiciskaSombreiro de pastor
guaraníOvecha rerekua sombrero
konkaniगोठाणीची टोपी (gōṭhāṇīcī ṭōpī)
gujaratiભરવાડની ટોપી (bharavāḍanī ṭōpī)
hausaHulun makiyayi
hawaiiskaKa pāpale kahu hipa (Ka pāpale kahu hipa)
hebreiskaכובע רועים (kwbʻ rwʻym)
hindiचरवाहे की टोपी (caravāhē kī ṭōpī)
hmongspråkTus tswv yug yaj lub kaus mom
kroatiskaPastirska kapa
haitiskaChapo gadò mouton (Chapo gadò mouton)
ungerskaPásztorkalap (Pásztorkalap)
armeniskaՀովվի գլխարկ (Hovvi glxark)
indonesiskaTopi gembala
igboOkpu onye ọzụzụ atụrụ (Okpu onye ọzụzụ atụrụ)
ilokoSombrero ti pastor
isländskaHirðahúfur (Hirðahúfur)
italienskaCappello da pastore
japanska羊飼いの帽子 (yáng sìino mào zi)
javanesiskaTopi angon
georgiskaმწყემსის ქუდი (mtsʼqʼemsis kudi)
kazakiskaҚойшының қалпағы (Kˌojšynyң kˌalpaġy)
kambodjanskaមួកអ្នកគង្វាល
kannadaಕುರುಬನ ಟೋಪಿ (kurubana ṭōpi)
koreanska양치기 모자 (yangchigi moja)
krioShɛpad in hat
kurdiskaXalê şivan (Xalê şivan)
kirgiziskaЧабандын баш кийими (Čabandyn baš kijimi)
latinPastoris petasum
luxemburgiskaSchäferhut (Schäferhut)
lugandaEnkoofiira y'omusumba
lingalaChapeau ya mobateli ya mpate
laotiskaໝວກ Shepherd
litauiskaPiemens kepurė (Piemens kepurė)
lushaiBerâm vêngtu kawr chu (Berâm vêngtu kawr chu)
lettiskaGanu cepure
maithiliचरबाहक टोपी (carabāhaka ṭōpī)
malagassiskaSatroka mpiandry ondry
maoriPotae hepara
makedonskaОвчарска капа (Ovčarska kapa)
malayalamഇടയന്റെ തൊപ്പി (iṭayanṟe teāppi)
mongoliskaХоньчны малгай (Honʹčny malgaj)
marathiमेंढपाळाची टोपी (mēṇḍhapāḷācī ṭōpī)
malajiskaTopi gembala
maltesiskaKappell tar-ragħaj
burmesiskaသိုးထိန်းဦးထုပ် (soehteinuhtote)
nepalesiskaगोठालोको टोपी (gōṭhālōkō ṭōpī)
nederländskaHerders hoed
norskaHyrdelue
nordsothoHut ya modisa
nyanjaChipewa cha abusa
oromoKophee tiksee
oriyaମେଷପାଳକର ଟୋପି (mēṣapāḷakara ṭōpi)
punjabiਚਰਵਾਹੇ ਦੀ ਟੋਪੀ (caravāhē dī ṭōpī)
polskaKapelusz pasterski
afghanskaد شپون خولۍ (d sẖpwn kẖwlۍ)
portugisiskachapéu de pastor (chapéu de pastor)
quechuaMichiqpa sombreron
rumänskaPălărie de cioban (Pălărie de cioban)
ryskaШляпа пастуха (Šlâpa pastuha)
kinjarwandaIngofero y'umwungeri
sanskritगोपालकस्य टोपी (gōpālakasya ṭōpī)
sindhiريڍار جي ٽوپي (ryڍạr jy ٽwpy)
singalesiskaඑඬේරාගේ තොප්පිය (එඬේරාගේ තොප්පිය)
slovakiskaPastiersky klobúk (Pastiersky klobúk)
slovenskaPastirski klobuk
samoanskaO le pulou leoleo mamoe
shonaNgowani yomufudzi
somaliskaKoofiyadda Shepherd
albanskaKapelë bariu (Kapelë bariu)
serbiskaПастирски шешир (Pastirski šešir)
sydsothokatiba ya modisa
sundanesiskaTopi angon
swahiliKofia ya mchungaji
tamilமேய்ப்பனின் தொப்பி (mēyppaṉiṉ toppi)
teluguగొర్రెల కాపరి టోపీ (gorrela kāpari ṭōpī)
tadzjikiskaКулохи чупонй (Kulohi čuponj)
thailändskaหมวกของคนเลี้ยงแกะ (h̄mwk k̄hxng khn leī̂yng kæa)
tigrinjaቆቢዕ ጓሳ (qobiʾī gwasa)
turkmeniskaÇopan şlýapa (Çopan şlýapa)
filippinskaSombrero ng pastol
turkiskaçoban şapkası (çoban şapkası)
tsongaXihuku xa murisi
tatariskaКөтүче шляпасы (Kөtүče šlâpasy)
uiguriskaپادىچى دوپپىسى (pạdy̱cẖy̱ dwppy̱sy̱)
ukrainskaШапка вівчарка (Šapka vívčarka)
urduچرواہے کی ٹوپی (cẖrwạہے ḵy̰ ٹwpy̰)
uzbekiskaCho'pon shlyapasi
vietnamesiskamũ chăn cừu (mũ chăn cừu)
xhosaUmnqwazi womalusi
jiddischפּאַסטעך הוט (ṗʼastʻk hwt)
yorubafila Shepherd
kinesiska牧羊人的帽子 (mù yáng rén de mào zi)
zuluIsigqoko sikaMalusi

Fler ord

Schäslong Sci-fi Science fiction Scientist Scientolog Scientologi Scientologisk Scilla Scintigrafi Scintillation Scirocco Scones

Den här sidan har visats 244 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring