Sedernas väktare - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sedernas väktare?

Sedernas väktare är ett uttryck som hänvisar till personer som är ansvariga för att upprätthålla och skydda traditionen och ceremonierna för den judiska högtiden Pesach (påsk). Under den judiska sedern, som är en ceremoniell måltid som firas på den första natten av Pesach, läser familjen ur Haggada (en bok som berättar historien om israeliterna befrielse från Egypten) och följer en specifik ritual. Sedernas väktare ser till att dessa ritualer och traditioner följs korrekt och att inget avviker från det som är fastställt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sedernas väktare

Antonymer (motsatsord) till Sedernas väktare

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sedernas väktare?

AF Afrikaans: Voog van die doeane

AK Twi: Amanne so ɔwɛmfo

AM Amhariska: የጉምሩክ ጠባቂ (yēguምrukī thēbaqi)

AR Arabiska: وصي الجمارك (wṣy ạljmạrk)

AS Assamiska: ৰীতি-নীতিৰ ৰক্ষক (raīti-nītira rakṣaka)

AY Aymara: Costumbrenaka uñjiri (Costumbrenaka uñjiri)

AZ Azerbajdzjanska: Gömrük keşikçisi (Gömrük keşikçisi)

BE Vitryska: Ахоўнік мытні (Ahoŭník mytní)

BG Bulgariska: Пазител на обичаите (Pazitel na običaite)

BHO Bhojpuri: रीति रिवाज के संरक्षक (rīti rivāja kē sanrakṣaka)

BM Bambara: Laada kɔrɔsibaga

BN Bengaliska: কাস্টমসের অভিভাবক (kāsṭamasēra abhibhābaka)

BS Bosniska: Čuvar običaja (Čuvar običaja)

CA Katalanska: Guardià dels costums (Guardià dels costums)

CEB Cebuano: Tigbantay sa kostumbre

CKB Kurdiska: پارێزەری گومرگی (pạrێzەry̰ gwmrgy̰)

CO Korsikanska: Guardianu di l'usanza

CS Tjeckiska: Strážce cel (Strážce cel)

CY Walesiska: Gwarcheidwad y tollau

DA Danska: Toldvogter

DE Tyska: Wächter des Zolls (Wächter des Zolls)

DOI Dogri: रीति रिवाज दा संरक्षक (rīti rivāja dā sanrakṣaka)

DV Dhivehi: ކަސްޓަމްސްގެ ގާޑިއަން (kasṭamsge gāḍi‘an)

EE Ewe: Dekɔnuwo dzikpɔla

EL Grekiska: Φύλακας των τελωνείων (Phýlakas tōn telōneíōn)

EN Engelska: Guardian of the customs

EO Esperanto: Gardisto de la dogano

ES Spanska: Guardián de las costumbres (Guardián de las costumbres)

ET Estniska: Tolli valvur

EU Baskiska: Aduanen zaindaria

FA Persiska: نگهبان گمرک (nghbạn gmrḵ)

FI Finska: Tullin vartija

FIL Filippinska: Tagapangalaga ng kaugalian

FR Franska: Gardien des douanes

FY Frisiska: Hoeder fan de gewoanten

GA Irländska: Caomhnóir an chustaim (Caomhnóir an chustaim)

GD Skotsk gaeliska: Neach-gleidhidh nan cleachdaidhean

GL Galiciska: Gardián dos costumes (Gardián dos costumes)

GN Guarani: Guardia de las costumbres rehegua

GOM Konkani: रितीरिवाजांचो राखणदार (ritīrivājān̄cō rākhaṇadāra)

GU Gujarati: રિવાજોના રક્ષક (rivājōnā rakṣaka)

HA Hausa: Mai gadin kwastam

HAW Hawaiian: Kiai o na dute

HE Hebreiska: שומר המכס (şwmr hmks)

HI Hindi: रीति-रिवाजों का संरक्षक (rīti-rivājōṁ kā sanrakṣaka)

HMN Hmong: Tus saib xyuas ntawm kev lis kev cai

HR Kroatiska: Čuvar običaja (Čuvar običaja)

HT Haitiska: Gadyen koutim yo

HU Ungerska: A vámok őre (A vámok őre)

HY Armeniska: Մաքսայինի պահապան (Makʻsayini pahapan)

ID Indonesiska: Penjaga adat

IG Igbo: Onye nche kọstọm (Onye nche kọstọm)

ILO Ilocano: Guardian ti kaugalian

IS Isländska: Tollvörður (Tollvörður)

IT Italienska: Guardiano della dogana

JA Japanska: 税関の守護者 (shuì guānno shǒu hù zhě)

JV Javanesiska: Wali adat

KA Georgiska: საბაჟოს მცველი (sabazhos mtsveli)

KK Kazakiska: Кеден күзетшісі (Keden kүzetšísí)

KM Khmer: អ្នកថែរក្សាគយ

KN Kannada: ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ (kasṭams gārḍiyan)

KO Koreanska: 세관의 수호자 (segwan-ui suhoja)

KRI Krio: Gad fɔ di kɔstɔm dɛn

KU Kurdiska: Parêzvanê gumrikê (Parêzvanê gumrikê)

KY Kirgiziska: Бажы сакчысы (Bažy sakčysy)

LA Latin: Custos consuetudinum

LB Luxemburgiska: Guardian vun der Douane

LG Luganda: Omukuumi w’empisa

LN Lingala: Mobateli ya mimeseno

LO Lao: ຜູ້ປົກຄອງພາສີ

LT Litauiska: Muitinės sargas (Muitinės sargas)

LUS Mizo: Thiltih dan enkawltu

LV Lettiska: Muitas sargs

MAI Maithili: रीति रिवाज के रक्षक (rīti rivāja kē rakṣaka)

MG Madagaskar: Mpiambina ny ladoany

MI Maori: Kaitiaki i nga tikanga

MK Makedonska: Чувар на царината (Čuvar na carinata)

ML Malayalam: ആചാരങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരൻ (ācāraṅṅaḷuṭe kāvaൽkkāraൻ)

MN Mongoliska: Гаалийн хамгаалагч (Gaalijn hamgaalagč)

MR Marathi: रीतिरिवाजांचे रक्षक (rītirivājān̄cē rakṣaka)

MS Malajiska: Penjaga adat

MT Maltesiska: Gwardjan tad-dwana

MY Myanmar: အကောက်ခွန်အုပ်ထိန်းသူ (aakouthkwanaotehteinsuu)

NE Nepalesiska: भन्सारको संरक्षक (bhansārakō sanrakṣaka)

NL Holländska: Bewaker van de douane

NO Norska: Tollvokter

NSO Sepedi: Mohlokomedi wa meetlo

NY Nyanja: Woyang'anira miyambo

OM Oromo: Eegduu aadaa

OR Odia: ରୀତିନୀତିର ଅଭିଭାବକ | (rītinītira abhibhābaka |)

PA Punjabi: ਕਸਟਮ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ (kasaṭama dē saraprasata)

PL Polska: Strażnik celny (Strażnik celny)

PS Pashto: د ګمرکونو ساتونکی (d ګmrḵwnw sạtwnḵy̰)

PT Portugisiska: Guardião da alfândega (Guardião da alfândega)

QU Quechua: Costumbres nisqamanta waqaychaq

RO Rumänska: Păzitor al obiceiurilor (Păzitor al obiceiurilor)

RU Ryska: Страж таможни (Straž tamožni)

RW Kinyarwanda: Umurinzi wa gasutamo

SA Sanskrit: रीतिरिवाजस्य रक्षकः (rītirivājasya rakṣakaḥ)

SD Sindhi: رعيت جو نگهبان (rʿyt jw nghbạn)

SI Singalesiska: රේගු භාරකරු (රේගු භාරකරු)

SK Slovakiska: Strážca zvykov (Strážca zvykov)

SL Slovenska: Varuh običajev (Varuh običajev)

SM Samoan: Leoleo o tu ma aga

SN Shona: Muchengeti wetsika

SO Somaliska: ilaaliyaha kastamka

SQ Albanska: Kujdestar i doganës (Kujdestar i doganës)

SR Serbiska: Чувар обичаја (Čuvar običaǰa)

ST Sesotho: Mohlokomedi wa meetlo

SU Sundanesiska: Panjaga adat

SW Swahili: Mlezi wa forodha

TA Tamil: சுங்கக் காவலர் (cuṅkak kāvalar)

TE Telugu: కస్టమ్స్ యొక్క సంరక్షకుడు (kasṭams yokka sanrakṣakuḍu)

TG Tadzjikiska: Посбони гумрук (Posboni gumruk)

TH Thailändska: ผู้ปกครองของศุลกากร (p̄hū̂ pkkhrxng k̄hxng ṣ̄ulkākr)

TI Tigrinya: ሓላዊ ልምዲ (hhalawi ልምdi)

TK Turkmeniska: Gümrük gözegçisi (Gümrük gözegçisi)

TL Tagalog: Tagapangalaga ng kaugalian

TR Turkiska: gümrük koruyucusu (gümrük koruyucusu)

TS Tsonga: Muhlayisi wa mikhuva

TT Tatariska: Таможня сакчысы (Tamožnâ sakčysy)

UG Uiguriska: تاموژنىنىڭ قوغدىغۇچىسى (tạmwzẖny̱ny̱ṉg qwgẖdy̱gẖۇcẖy̱sy̱)

UK Ukrainska: Охоронець митниці (Ohoronecʹ mitnicí)

UR Urdu: رسم و رواج کا محافظ (rsm w rwạj ḵạ mḥạfẓ)

UZ Uzbekiska: Bojxona qo'riqchisi

VI Vietnamesiska: Người bảo vệ hải quan (Người bảo vệ hải quan)

XH Xhosa: Umgcini wamasiko

YI Jiddisch: גאַרדיאַן פון די מינהגים (gʼardyʼan pwn dy mynhgym)

YO Yoruba: Oluso ti awọn aṣa (Oluso ti awọn aṣa)

ZH Kinesiska: 海关的守护者 (hǎi guān de shǒu hù zhě)

ZU Zulu: Umqaphi wamasiko

Exempel på användning av Sedernas väktare

Ku-Klux-Klan uppträder även som en sedernas väktare., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-24).

Man kunde dock ha anledning vänta, att de som uppträda som de offentliga sedernas, Källa: Upsala nya tidning (1901-02-19).

Tidningsmännen äro samhällets mest förfallna varelser, fast de ropade ut sig sorn sedernas, Källa: Norra Skåne (1890-10-02).

Han går lätt och gör sig löjlig, denne sedernas väktare., Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-28).

Sedernas väktare., Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-10).

AMERIKA SOM SEDERNAS VÄKTARE., Källa: Jämtlandsposten (1913-10-09).

Siffran 37 står således som sedernas väktare; ditintill är ett ben anstän digt, Källa: Jämtlandsposten (1914-02-09).

väktare fått lystna asketer Den pietistiska frikyrkliga religiositeten som, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-15).

pojkar i tredje klassen, hvilka väl mer än de andra ansågo sig såsom de goda sedernas, Källa: Jämtlandsposten (1888-11-05).

väktare, de läte för, Källa: Norrköpings tidningar (1890-09-26).

väktare fann emellertid denna dom alt för mild Så länge hr Madsen bar kronans, Källa: Aftonbladet (1891-10-24).

väktare, Källa: Aftonbladet (1891-06-13).

midt i dess vilda ensamhet, rådde en nämd af fem män, hvilka voro ett slags sedernas, Källa: Dagens nyheter (1891-11-13).

väktare — bevars väl Den som är fri från synd kaste den första stenen — men, Källa: Svenska dagbladet (1894-06-27).

Djurgårdsstranden är ju nära och sedernas väktare också., Källa: Dagens nyheter (1900-06-14).

väktare, togo en vacker dag med sig parfveln i andra klassen ut på sta dens, Källa: Dagens nyheter (1888-10-25).

Följer efter Sedernas väktare

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sedernas väktare. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 150 gånger och uppdaterades senast kl. 14:45 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?