Sedernas väktare

Synonymer till Sedernas väktare

Vad betyder Sedernas väktare?

Sedernas väktare är ett uttryck som hänvisar till personer som är ansvariga för att upprätthålla och skydda traditionen och ceremonierna för den judiska högtiden Pesach (påsk). Under den judiska sedern, som är en ceremoniell måltid som firas på den första natten av Pesach, läser familjen ur Haggada (en bok som berättar historien om israeliterna befrielse från Egypten) och följer en specifik ritual. Sedernas väktare ser till att dessa ritualer och traditioner följs korrekt och att inget avviker från det som är fastställt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sedernas väktare

Ku-Klux-Klan uppträder även som en sedernas väktare., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-24).
Man kunde dock ha anledning vänta, att de som uppträda som de offentliga sedernas, Källa: Upsala nya tidning (1901-02-19).
Tidningsmännen äro samhällets mest förfallna varelser, fast de ropade ut sig sorn sedernas, Källa: Norra Skåne (1890-10-02).
Han går lätt och gör sig löjlig, denne sedernas väktare., Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-28).
AMERIKA SOM SEDERNAS VÄKTARE., Källa: Jämtlandsposten (1913-10-09).
Siffran 37 står således som sedernas väktare; ditintill är ett ben anstän digt, Källa: Jämtlandsposten (1914-02-09).
väktare fått lystna asketer Den pietistiska frikyrkliga religiositeten som, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-15).
pojkar i tredje klassen, hvilka väl mer än de andra ansågo sig såsom de goda sedernas, Källa: Jämtlandsposten (1888-11-05).
väktare, de läte för, Källa: Norrköpings tidningar (1890-09-26).
väktare fann emellertid denna dom alt för mild Så länge hr Madsen bar kronans, Källa: Aftonbladet (1891-10-24).
midt i dess vilda ensamhet, rådde en nämd af fem män, hvilka voro ett slags sedernas, Källa: Dagens nyheter (1891-11-13).
väktare — bevars väl Den som är fri från synd kaste den första stenen — men, Källa: Svenska dagbladet (1894-06-27).
Djurgårdsstranden är ju nära och sedernas väktare också., Källa: Dagens nyheter (1900-06-14).
väktare, togo en vacker dag med sig parfveln i andra klassen ut på sta dens, Källa: Dagens nyheter (1888-10-25).

Översättningar av Sedernas väktare

afrikaansVoog van die doeane
akanAmanne so ɔwɛmfo
amhariskaየጉምሩክ ጠባቂ (yēguምrukī thēbaqi)
arabiskaوصي الجمارك (wṣy ạljmạrk)
assamesiskaৰীতি-নীতিৰ ৰক্ষক (raīti-nītira rakṣaka)
aymaraCostumbrenaka uñjiri (Costumbrenaka uñjiri)
azerbajdzjanskaGömrük keşikçisi (Gömrük keşikçisi)
belarusiskaАхоўнік мытні (Ahoŭník mytní)
bulgariskaПазител на обичаите (Pazitel na običaite)
bhojpuriरीति रिवाज के संरक्षक (rīti rivāja kē sanrakṣaka)
bambaraLaada kɔrɔsibaga
bengaliকাস্টমসের অভিভাবক (kāsṭamasēra abhibhābaka)
bosniskaČuvar običaja (Čuvar običaja)
katalanskaGuardià dels costums (Guardià dels costums)
cebuanoTigbantay sa kostumbre
centralkurdiskaپارێزەری گومرگی (pạrێzەry̰ gwmrgy̰)
korsikanskaGuardianu di l'usanza
tjeckiskaStrážce cel (Strážce cel)
walesiskaGwarcheidwad y tollau
danskaToldvogter
tyskaWächter des Zolls (Wächter des Zolls)
dogriरीति रिवाज दा संरक्षक (rīti rivāja dā sanrakṣaka)
divehiކަސްޓަމްސްގެ ގާޑިއަން (kasṭamsge gāḍi‘an)
eweDekɔnuwo dzikpɔla
grekiskaΦύλακας των τελωνείων (Phýlakas tōn telōneíōn)
engelskaGuardian of the customs
esperantoGardisto de la dogano
spanskaGuardián de las costumbres (Guardián de las costumbres)
estniskaTolli valvur
baskiskaAduanen zaindaria
persiskaنگهبان گمرک (nghbạn gmrḵ)
finskaTullin vartija
filippinskaTagapangalaga ng kaugalian
franskaGardien des douanes
västfrisiskaHoeder fan de gewoanten
iriskaCaomhnóir an chustaim (Caomhnóir an chustaim)
skotsk gaeliskaNeach-gleidhidh nan cleachdaidhean
galiciskaGardián dos costumes (Gardián dos costumes)
guaraníGuardia de las costumbres rehegua
konkaniरितीरिवाजांचो राखणदार (ritīrivājān̄cō rākhaṇadāra)
gujaratiરિવાજોના રક્ષક (rivājōnā rakṣaka)
hausaMai gadin kwastam
hawaiiskaKiai o na dute
hebreiskaשומר המכס (şwmr hmks)
hindiरीति-रिवाजों का संरक्षक (rīti-rivājōṁ kā sanrakṣaka)
hmongspråkTus saib xyuas ntawm kev lis kev cai
kroatiskaČuvar običaja (Čuvar običaja)
haitiskaGadyen koutim yo
ungerskaA vámok őre (A vámok őre)
armeniskaՄաքսայինի պահապան (Makʻsayini pahapan)
indonesiskaPenjaga adat
igboOnye nche kọstọm (Onye nche kọstọm)
ilokoGuardian ti kaugalian
isländskaTollvörður (Tollvörður)
italienskaGuardiano della dogana
japanska税関の守護者 (shuì guānno shǒu hù zhě)
javanesiskaWali adat
georgiskaსაბაჟოს მცველი (sabazhos mtsveli)
kazakiskaКеден күзетшісі (Keden kүzetšísí)
kambodjanskaអ្នកថែរក្សាគយ
kannadaಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ (kasṭams gārḍiyan)
koreanska세관의 수호자 (segwan-ui suhoja)
krioGad fɔ di kɔstɔm dɛn
kurdiskaParêzvanê gumrikê (Parêzvanê gumrikê)
kirgiziskaБажы сакчысы (Bažy sakčysy)
latinCustos consuetudinum
luxemburgiskaGuardian vun der Douane
lugandaOmukuumi w’empisa
lingalaMobateli ya mimeseno
laotiskaຜູ້ປົກຄອງພາສີ
litauiskaMuitinės sargas (Muitinės sargas)
lushaiThiltih dan enkawltu
lettiskaMuitas sargs
maithiliरीति रिवाज के रक्षक (rīti rivāja kē rakṣaka)
malagassiskaMpiambina ny ladoany
maoriKaitiaki i nga tikanga
makedonskaЧувар на царината (Čuvar na carinata)
malayalamആചാരങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരൻ (ācāraṅṅaḷuṭe kāvaൽkkāraൻ)
mongoliskaГаалийн хамгаалагч (Gaalijn hamgaalagč)
marathiरीतिरिवाजांचे रक्षक (rītirivājān̄cē rakṣaka)
malajiskaPenjaga adat
maltesiskaGwardjan tad-dwana
burmesiskaအကောက်ခွန်အုပ်ထိန်းသူ (aakouthkwanaotehteinsuu)
nepalesiskaभन्सारको संरक्षक (bhansārakō sanrakṣaka)
nederländskaBewaker van de douane
norskaTollvokter
nordsothoMohlokomedi wa meetlo
nyanjaWoyang'anira miyambo
oromoEegduu aadaa
oriyaରୀତିନୀତିର ଅଭିଭାବକ | (rītinītira abhibhābaka |)
punjabiਕਸਟਮ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ (kasaṭama dē saraprasata)
polskaStrażnik celny (Strażnik celny)
afghanskaد ګمرکونو ساتونکی (d ګmrḵwnw sạtwnḵy̰)
portugisiskaGuardião da alfândega (Guardião da alfândega)
quechuaCostumbres nisqamanta waqaychaq
rumänskaPăzitor al obiceiurilor (Păzitor al obiceiurilor)
ryskaСтраж таможни (Straž tamožni)
kinjarwandaUmurinzi wa gasutamo
sanskritरीतिरिवाजस्य रक्षकः (rītirivājasya rakṣakaḥ)
sindhiرعيت جو نگهبان (rʿyt jw nghbạn)
singalesiskaරේගු භාරකරු (රේගු භාරකරු)
slovakiskaStrážca zvykov (Strážca zvykov)
slovenskaVaruh običajev (Varuh običajev)
samoanskaLeoleo o tu ma aga
shonaMuchengeti wetsika
somaliskailaaliyaha kastamka
albanskaKujdestar i doganës (Kujdestar i doganës)
serbiskaЧувар обичаја (Čuvar običaǰa)
sydsothoMohlokomedi wa meetlo
sundanesiskaPanjaga adat
swahiliMlezi wa forodha
tamilசுங்கக் காவலர் (cuṅkak kāvalar)
teluguకస్టమ్స్ యొక్క సంరక్షకుడు (kasṭams yokka sanrakṣakuḍu)
tadzjikiskaПосбони гумрук (Posboni gumruk)
thailändskaผู้ปกครองของศุลกากร (p̄hū̂ pkkhrxng k̄hxng ṣ̄ulkākr)
tigrinjaሓላዊ ልምዲ (hhalawi ልምdi)
turkmeniskaGümrük gözegçisi (Gümrük gözegçisi)
filippinskaTagapangalaga ng kaugalian
turkiskagümrük koruyucusu (gümrük koruyucusu)
tsongaMuhlayisi wa mikhuva
tatariskaТаможня сакчысы (Tamožnâ sakčysy)
uiguriskaتاموژنىنىڭ قوغدىغۇچىسى (tạmwzẖny̱ny̱ṉg qwgẖdy̱gẖۇcẖy̱sy̱)
ukrainskaОхоронець митниці (Ohoronecʹ mitnicí)
urduرسم و رواج کا محافظ (rsm w rwạj ḵạ mḥạfẓ)
uzbekiskaBojxona qo'riqchisi
vietnamesiskaNgười bảo vệ hải quan (Người bảo vệ hải quan)
xhosaUmgcini wamasiko
jiddischגאַרדיאַן פון די מינהגים (gʼardyʼan pwn dy mynhgym)
yorubaOluso ti awọn aṣa (Oluso ti awọn aṣa)
kinesiska海关的守护者 (hǎi guān de shǒu hù zhě)
zuluUmqaphi wamasiko

Fler ord

Sedes Sedesam Sedesamhet Sedeskildring Sedeslös Sedeslöshet Sedesträng Sedig Sediment Sedimentation Sedimentera Sedimentering

Den här sidan har visats 303 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring