Senare tillkommen

Vad betyder Senare tillkommen?

Exempel på användning av Senare tillkommen

• biträda det samma, utan afiemnade sin val sedel, den enda som afgafs; en ändå senare, Källa: Norra Skåne (1896-08-22).
• Wahlfisk, den senare tillkommen närmast med anledning af slottets nyligen fullbordade, Källa: Kristianstadsbladet (1903-03-12).
• Tyringe är en liten senare tillkommen station, Trakten är starkt kuperad, men, Källa: Norra Skåne (1885-08-21).
• att Swen Perssons förutgifna förklaring stulle hafwa warit riktig och den senare, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-03-09).
• Wahlfisk, den senare tillkommen när mast med anledning af slottets nylä gen, Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-14).
• I senare tillkommen läkares och länsmans närvaro, inkröp en pojke i hålan oell, Källa: Smålandsposten (1879-07-03).
• I senare tillkommen läkares och läns mans närwaro, inkröp en pojke i hälan och, Källa: Östersundsposten (1879-07-10).
• tillkommen med an edning däraf, att nästa slöjdkurs å Nääs commer att räkna, Källa: Avesta tidning (1889-07-02).
• tillkommen ren sötvattensfauna — Såsom ofta händer dröjde det ej länge innan, Källa: Aftonbladet (1899-04-08).
• Den sistnämnde t£ yrkade, att dräneringskostnadeu, såso: senare tillkommen,, Källa: Smålandsposten (1889-03-02).
• tillkommen endast för att rädda mä gen, frän straff., Källa: Barometern (1886-03-06).
• planen för restaurerandet af Upsala domkyrka Men det finnes äfven en föreskrift senare, Källa: Aftonbladet (1887-01-10).
• allmänheten afbidar frågans lös ning Såsom bekant är vice ordförandeämbetet en senare, Källa: Aftonbladet (1891-11-30).
• tillkommen nödfailsmotivering så mycket mer dä uian erinrar sig dialogen från, Källa: Svenska dagbladet (1894-09-12).
• Han ansåg inteokningshistorien vara senare tillkommen., Källa: Dagens nyheter (1899-03-23).
• tillkommen än rege ringsformen vågar jag bestrida så vida man vill tillerkänna, Källa: Aftonbladet (1857-09-24).

Översättningar av Senare tillkommen

• afrikaansLater bygevoeg
• akanWɔde kaa ho akyiri yi
• amhariskaበኋላ ተጨምሯል። (bēxwala tēchēምrwaል።)
• arabiskaتمت إضافته لاحقًا (tmt ạ̹ḍạfth lạḥqaⁿạ)
• assamesiskaপিছত যোগ কৰা হ’ল (pichata yōga karaā ha’la)
• aymaraQhipharux yapxatatawa
• azerbajdzjanskaSonradan əlavə edildi
• belarusiskaДададзена пазней (Dadadzena paznej)
• bulgariskaДобавен по-късно (Dobaven po-kʺsno)
• bhojpuriबाद में जोड़ल गइल बा (bāda mēṁ jōṛala ga'ila bā)
• bambaraA farala a kan kɔfɛ
• bengaliপরে যোগ করা হয়েছে (parē yōga karā haẏēchē)
• bosniskaDodano kasnije
• katalanskaAfegit més tard (Afegit més tard)
• cebuanoGidugang sa ulahi
• centralkurdiskaدواتر زیاد کرا (dwạtr zy̰ạd ḵrạ)
• korsikanskaAggiuntu dopu
• tjeckiskaPřidáno později (Přidáno později)
• walesiskaYchwanegwyd yn ddiweddarach
• danskaTilføjet senere
• tyskaSpäter hinzugefügt (Später hinzugefügt)
• dogriबाद में जोड़ा गया (bāda mēṁ jōṛā gayā)
• divehiފަހުން އިތުރުކުރިއެވެ (fahun ‘iturukuri‘eve)
• eweWotsɔe kpee emegbe
• grekiskaΠροστέθηκε αργότερα (Prostéthēke argótera)
• engelskaAdded later
• esperantoAldonita poste
• spanskaAñadido más tarde (Añadido más tarde)
• estniskaLisatud hiljem
• baskiskaGeroago gehitua
• persiskaبعدا اضافه شد (bʿdạ ạḍạfh sẖd)
• finskaLisätty myöhemmin (Lisätty myöhemmin)
• filippinskaIdinagdag mamaya
• franskaAjouté plus tard (Ajouté plus tard)
• västfrisiskaLetter tafoege
• iriskaCuireadh leis níos déanaí (Cuireadh leis níos déanaí)
• skotsk gaeliskaAir a chur ris nas fhaide air adhart
• galiciskaEngadido máis tarde (Engadido máis tarde)
• guaraníOñemoĩve upe rire (Oñemoĩve upe rire)
• konkaniउपरांत जोडले (uparānta jōḍalē)
• gujaratiપછી ઉમેર્યું (pachī umēryuṁ)
• hausaƘara daga baya
• hawaiiskaHoʻohui ʻia ma hope
• hebreiskaנוסף מאוחר יותר (nwsp mʼwẖr ywţr)
• hindiबाद में जोड़ा गया (bāda mēṁ jōṛā gayā)
• hmongspråkNtxiv tom qab
• kroatiskaDodano kasnije
• haitiskaTe ajoute pita
• ungerskaKésőbb hozzáadva (Később hozzáadva)
• armeniskaԱվելացվել է ավելի ուշ (Avelacʻvel ē aveli uš)
• indonesiskaDitambahkan nanti
• igboagbakwunyere ma emechaa
• ilokoNainayon idi agangay
• isländskaBætt við síðar (Bætt við síðar)
• italienskaAggiunto in seguito
• japanska後で追加 (hòude zhuī jiā)
• javanesiskaDitambahake mengko
• georgiskaმოგვიანებით დაემატა (mogvianebit daematʼa)
• kazakiskaКейінірек қосылды (Kejínírek kˌosyldy)
• kambodjanskaបន្ថែមនៅពេលក្រោយ
• kannadaನಂತರ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (nantara sērisalāgide)
• koreanska나중에 추가됨 (najung-e chugadoem)
• krioAdded am leta
• kurdiskaPaşê hat zêdekirin (Paşê hat zêdekirin)
• kirgiziskaКийинчерээк кошулду (Kijinčeréék košuldu)
• latinpostea addidit
• luxemburgiskaMéi spéit dobäigesat (Méi spéit dobäigesat)
• lugandaYayongeddeko oluvannyuma
• lingalaEbakisami na nsima
• laotiskaເພີ່ມໃນພາຍຫຼັງ
• litauiskaPridėta vėliau (Pridėta vėliau)
• lushaiA hnuah a rawn belh leh ang
• lettiskaPievienots vēlāk (Pievienots vēlāk)
• maithiliबाद मे जोडल गेल (bāda mē jōḍala gēla)
• malagassiskaNampiana taty aoriana
• maoriKa taapirihia i muri mai
• makedonskaДодадено подоцна (Dodadeno podocna)
• malayalamപിന്നീട് ചേർത്തു (pinnīṭ cēർttu)
• mongoliskaДараа нэмсэн (Daraa némsén)
• marathiनंतर जोडले (nantara jōḍalē)
• malajiskaDitambah kemudian
• maltesiskaMiżjud aktar tard (Miżjud aktar tard)
• burmesiskaနောက်မှထည့်တယ်။ (noutmhahtanytaal.)
• nepalesiskaपछि थपियो (pachi thapiyō)
• nederländskaLater toegevoegd
• norskaLagt til senere
• nordsothoE okeditšwe ka morago (E okeditšwe ka morago)
• nyanjaAdawonjezedwa pambuyo pake
• oromoBooda dabalameera
• oriyaପରେ ଯୋଡା ଯାଇଛି | (parē yōḍā yā'ichi |)
• punjabiਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (bā'ada vica śāmala kītā gi'ā)
• polskaDodano później (Dodano później)
• afghanskaوروسته اضافه شوه (wrwsth ạḍạfh sẖwh)
• portugisiskaAdicionado mais tarde
• quechuaQhipaman yapasqa
• rumänskaAdăugat mai târziu (Adăugat mai târziu)
• ryskaДобавлено позже (Dobavleno pozže)
• kinjarwandaYongeyeho nyuma
• sanskritपश्चात् योजितम् (paścāt yōjitam)
• sindhiبعد ۾ شامل ڪيو ويو (bʿd ۾ sẖạml ڪyw wyw)
• singalesiskaපසුව එකතු කරන ලදී
• slovakiskaPridané neskôr (Pridané neskôr)
• slovenskaDodano pozneje
• samoanskaFaaopoopo mulimuli ane
• shonaYakawedzerwa gare gare
• somaliskaMarkii dambe lagu daray
• albanskaShtuar më vonë (Shtuar më vonë)
• serbiskaДодато касније (Dodato kasniǰe)
• sydsothoE kentsoe hamorao
• sundanesiskaDitambahkeun engké (Ditambahkeun engké)
• swahiliImeongezwa baadaye
• tamilபின்னர் சேர்க்கப்பட்டது (piṉṉar cērkkappaṭṭatu)
• teluguతర్వాత జోడించబడింది (tarvāta jōḍin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaБаъдтар илова карда шуд (Baʺdtar ilova karda šud)
• thailändskaเพิ่มในภายหลัง (pheìm nı p̣hāy h̄lạng)
• tigrinjaድሒሩ ተወሰኸ (dīhhiru tēwēsēkxē)
• turkmeniskaSoň goşuldy (Soň goşuldy)
• filippinskaIdinagdag mamaya
• turkiskasonradan eklendi
• tsongaKu engeteriwile endzhaku
• tatariskaСоңрак өстәлде (Soңrak өstəlde)
• uiguriskaكېيىن قوشۇلدى (kېyy̱n qwsẖۇldy̱)
• ukrainskaДодано пізніше (Dodano pízníše)
• urduبعد میں شامل کیا گیا۔ (bʿd my̰ں sẖạml ḵy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaKeyinchalik qo'shilgan
• vietnamesiskathêm sau (thêm sau)
• xhosaYongezwe kamva
• jiddischשפּעטער צוגעגעבן (şṗʻtʻr ẕwgʻgʻbn)
• yorubaFi kun nigbamii
• kinesiska稍后添加 (shāo hòu tiān jiā)
• zuluKwengezwe kamuva

Fler ord