Sida vid sida

Vad betyder Sida vid sida?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Sida vid sida

• Medan Fittstim var uppfriskande rolig och sa något helt nytt så blir Sida vid, Källa: Avesta tidning (2020-11-18).
• vid sida - Rinnakkain näyttelystä, noin 15 min. 13.00- 14.00Trubaduuri Göran, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2014-02-13).
• Det vinnande förslaget ”Sida vid sida” är ett kulturhus för delat över fyra, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-08).
• 13.30 Lyhyt esittely Sida vid sida - Rinnakkain näyttelystä, noin 15 min. 13.00, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2014-02-20).
• Örn allt går enligt planerna ska Sida vid sida öppna ett HVB-hem på Linköpingsvägen, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-05).
• Till slut satt han sida vid sida med silvermedaljören Justin Gadin och konstaterade, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-24).
• män och kvinnor sida vid sida i vad man kallar en modern version av islam., Källa: Smålandsposten (2017-09-28).
• Men kristen domen var inte så mycket för sida vid sida på den tiden., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-31).
• Under Smaka på Värmland slår de upp sina kök, sida vid sida, och serverar delikata, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-21).
• Porträtt och natur sida vid sida, Källa: Arvika nyheter (2018-10-19).
• vid sida behövs tydliga regler ned skrivna., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-30).
• vid sida med vår evangelisk-luth erska kyrka och tradition., Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-19).
• HAPARANDA I torsdags satt ortsbor och politiker från olika partier sida vid, Källa: Haparandabladet (2014-08-26).
• . - Jag har datorn och staffliet sida vid sida örn mig när jag skapar., Källa: Karlskoga tidning (2014-10-17).
• . - Politiken och verksamhe ten måste gå i takt, sida vid sida., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-30).
• vid sida med skidåkarna., Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-27).
• I konst hallen i Bergkvara hänger de tätt Sida vid sida, framför och bakom varan, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-16).
• Berntsson och Christof fer Nilsson hamnade i samma klubb, har de kamperat sida, Källa: Arvika nyheter (2021-12-27).
• Det energiska entreprenörsparet Mats och Carolina Ängland står sida vid sida, Källa: Östersundsposten (2014-12-24).

Översättningar av Sida vid sida

• afrikaansSy aan sy
• akanWɔ nkyɛnkyɛn
• amhariskaጎን ለጎን (gonī lēgonī)
• arabiskaجنباألى جنب (jnbạạ̉ly̱ jnb)
• assamesiskaকাষে কাষে (kāṣē kāṣē)
• aymaraLado lado
• azerbajdzjanskaYan-yana
• belarusiskaПобач (Pobač)
• bulgariskaЕдин до друг (Edin do drug)
• bhojpuriबगल के बगल में (bagala kē bagala mēṁ)
• bambaraKɛrɛfɛ-kɛrɛfɛ
• bengaliপাশাপাশি (pāśāpāśi)
• bosniskaRame uz rame
• katalanskaColze a colze
• cebuanoMagtapad
• centralkurdiskaلە تەنیشتی یەکەوە (lە tەny̰sẖty̰ y̰ەḵەwە)
• korsikanskaÀ fiancu à fiancu (À fiancu à fiancu)
• tjeckiskaBok po boku
• walesiskaOchr wrth ochr
• danskaSide om side
• tyskaSeite an Seite
• dogriबगल बगल (bagala bagala)
• divehiއެއްފަރާތަކަށް ޖެހިގެންނެވެ (‘e‘farātakaš jehigenneve)
• eweAxadzi kple axadzi
• grekiskaΔίπλα δίπλα (Dípla dípla)
• engelskaSide by side
• esperantoFlankon ĉe flanko (Flankon ĉe flanko)
• spanskaLado a lado
• estniskaKõrvuti (Kõrvuti)
• baskiskaElkarren ondoan
• persiskaکنار هم (ḵnạr hm)
• finskaRinnakkain
• filippinskaMagkatabi
• franskaCote à cote (Cote à cote)
• västfrisiskaNeistinoar
• iriskaTaobh le taobh
• skotsk gaeliskaTaobh ri taobh
• galiciskaCodo con codo
• guaraníOjoykére (Ojoykére)
• konkaniबाजू बाजून (bājū bājūna)
• gujaratiપાસપાસે (pāsapāsē)
• hausaGefe da gefe
• hawaiiskaʻO ka ʻaoʻao
• hebreiskaזֶה בְּצַד זֶה (zeh bĕ̇ẕad zeh)
• hindiसाथ साथ (sātha sātha)
• hmongspråkIb sab
• kroatiskaJedno uz drugo
• haitiskaKòt a kòt (Kòt a kòt)
• ungerskaEgymás mellett (Egymás mellett)
• armeniskaԿողք կողքի (Koġkʻ koġkʻi)
• indonesiskaBersebelahan
• igboN'akụkụ n'akụkụ (N'akụkụ n'akụkụ)
• ilokoAgkakadua
• isländskaHlið við hlið
• italienskaFianco a fianco
• japanska並んで (bìngnde)
• javanesiskaSebelah
• georgiskaᲒვერდიგვერდ (Გverdigverd)
• kazakiskaҚатар (Kˌatar)
• kambodjanskaចំហៀង
• kannadaಜೊತೆ ಜೊತೆಗೇ (jote jotegē)
• koreanska나란히 (nalanhi)
• krioSayd bay sayd
• kurdiskaMil bi mil
• kirgiziskaЖанаша (Žanaša)
• latinUna parte
• luxemburgiskaSäit vun Säit (Säit vun Säit)
• lugandaKu mabbali ku mabbali
• lingalaMopanzi na ngambo
• laotiskaຂ້າງຄຽງ
• litauiskaŠalia (Šalia)
• lushaiA sir lehlamah
• lettiskaBlakus
• maithiliकात-कात (kāta-kāta)
• malagassiskaMifanila
• maoriTe taha taha
• makedonskaЕден до друг (Eden do drug)
• malayalamവശങ്ങളിലായി (vaśaṅṅaḷilāyi)
• mongoliskaЗэрэгцээд (Zérégcééd)
• marathiशेजारी शेजारी (śējārī śējārī)
• malajiskaSebelah menyebelah
• maltesiskaĦdejn xulxin
• burmesiskaဘေးချင်းကပ် (bhayyhkyinnkaut)
• nepalesiskaसंग संगै (saṅga saṅgai)
• nederländskaZij aan zij
• norskaSide ved side
• nordsothoKa thoko ka thoko
• nyanjaMbali ndi mbali
• oromoWal cinaa
• oriyaସାଥେ ସାଥେ (sāthē sāthē)
• punjabiਨਾਲ ਨਾਲ (nāla nāla)
• polskaObok siebie
• afghanskaڅنګ په څنګ (څnګ ph څnګ)
• portugisiskaLado a lado
• quechuaLado lado
• rumänskaUnul langa altul
• ryskaБок о бок (Bok o bok)
• kinjarwandaKuruhande rumwe
• sanskritपार्श्वे पार्श्वे (pārśvē pārśvē)
• sindhiهڪٻئي جي ڀرسان (hڪٻỷy jy ڀrsạn)
• singalesiskaපැත්තෙන් පැත්ත
• slovakiskaBok po boku
• slovenskaDrug ob drugem
• samoanskaFa'atasi
• shonaPedyo ne pedyo
• somaliskaDhinacba dhinac
• albanskaKrah për krah (Krah për krah)
• serbiskaРаме уз раме (Rame uz rame)
• sydsothoLehlakore ka lehlakore
• sundanesiskaPagigir-gigir
• swahiliUpande kwa upande
• tamilபக்கம் பக்கமாக (pakkam pakkamāka)
• teluguపక్కపక్కన (pakkapakkana)
• tadzjikiskaПаҳлӯ ба паҳлӯ (Paҳlū ba paҳlū)
• thailändskaเคียงบ่าเคียงไหล่ (kheīyng b̀ā kheīyng h̄ịl̀)
• tigrinjaጎኒ ንጎኒ (goni nīgoni)
• turkmeniskaGapdalda
• filippinskaMagkatabi
• turkiskaYan yana
• tsongaHi tlhelo rin’we
• tatariskaЯнәшә (Ânəšə)
• uiguriskaيانمۇ-يان (yạnmۇ-yạn)
• ukrainskaПліч-о-пліч (Plíč-o-plíč)
• urduساتھ ساتھ (sạtھ sạtھ)
• uzbekiskaYonma-yon
• vietnamesiskaCạnh bên nhau (Cạnh bên nhau)
• xhosaIcala ngecala
• jiddischזייט ביי זייט (zyyt byy zyyt)
• yorubaLegbe gbe
• kinesiska并排 (bìng pái)
• zuluIcala ngecala

Fler ord