Sinsemellan stridande

Vad betyder Sinsemellan stridande?

Exempel på användning av Sinsemellan stridande

• stridande nomadiska grupper, starta framgångsrika erövrings krig och upprätta, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-16).
• Nå gon ändring i de genom de otaliga vvtcringarne och de flera sinsemellan stridande, Källa: Norrköpings tidningar (1847-06-05).
• stridande mot hvarandra., Källa: Karlskoga tidning (1898-02-15).
• öfivcrdrifna föreställningar om sake»; me» i alla händelser kunna de bäda sinsemellan, Källa: Vimmerby tidning (1889-03-08).
• stridande metoder att insätta vokaler., Källa: Norrbottens kuriren (1898-03-26).
• stridande förslag förelegat och dels äfven på grund af omöjligheten af att, Källa: Jämtlandsposten (1917-10-13).
• De i komiterades ut låtande äberopade twä fackmännens kalkyler more sinsemellan, Källa: Norrköpings tidningar (1883-06-07).
• förena bevakan det af jordbrukets handelns och indu striens i mångt och mycket sinsemellan, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-20).
• stridande metoder att in sätta vokaler, och han säger: »Ordens rätta betydelse, Källa: Norrbottens kuriren (1898-03-12).
• stridande an lag., Källa: Östersundsposten (1899-11-04).
• Mythologi utgör ett ag gregat af flere olika folkstammars föreställningar ofta sinsemellan, Källa: Aftonbladet (1847-09-07).
• stridande bestämmelser i olika landa äktenskapslagar fartygssignaler mellanfolkliga, Källa: Svenska dagbladet (1893-09-28).
• stridande mot hvaran dra Prinsen upplyste också att disci plinen bland flottans, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-11).
• yttrande till borgareståndets protokoll utan Aftonbladets och en annan tid nings sinsemellan, Källa: Aftonbladet (1860-10-06).
• Att k. m : t skulle bestämma olika sinsemellan stridande ordningar om en och, Källa: Dagens nyheter (1900-02-02).
• meddelar: Så långt det är möj ligt att leta ut sanningen ur de otydliga och sinsemellan, Källa: Jämtlandsposten (1905-03-08).
• antaga den Man borde visserligen ej klandra dem som i dunklet af våra ofta sinsemellan, Källa: Aftonbladet (1857-09-23).
• stridande åsigter det fram håller de idéer som besjälat förfat taren som han, Källa: Aftonbladet (1891-11-27).

Översättningar av Sinsemellan stridande

• afrikaansBaklei onder mekaar
• akanWɔn ntam akodi
• amhariskaእርስ በርስ መዋጋት (ʿīrīsī bērīsī mēwagatī)
• arabiskaالقتال فيما بينهم (ạlqtạl fymạ bynhm)
• assamesiskaনিজৰ মাজতে যুঁজি থকা (nijara mājatē yum̐ji thakā)
• aymaraJupanak taypin nuwasiña (Jupanak taypin nuwasiña)
• azerbajdzjanskaÖz aralarında döyüşmək (Öz aralarında döyüşmək)
• belarusiskaВаююць паміж сабой (Vaûûcʹ pamíž saboj)
• bulgariskaКарайки се помежду си (Karajki se pomeždu si)
• bhojpuriआपस में लड़त-लड़त (āpasa mēṁ laṛata-laṛata)
• bambaraKɛlɛ kɛli u ni ɲɔgɔn cɛ
• bengaliনিজেদের মধ্যে মারামারি (nijēdēra madhyē mārāmāri)
• bosniskaBorbe među sobom
• katalanskaLluitant entre ells
• cebuanoNag-away sa ilang kaugalingon
• centralkurdiskaشەڕکردن لە نێوان خۆیاندا (sẖەڕḵrdn lە nێwạn kẖۆy̰ạndạ)
• korsikanskaA lotta trà elli (A lotta trà elli)
• tjeckiskaBojují mezi sebou (Bojují mezi sebou)
• walesiskaYmladd yn eu plith eu hunain
• danskaKæmper indbyrdes
• tyskaKämpfen untereinander (Kämpfen untereinander)
• dogriआपस में लड़ना (āpasa mēṁ laṛanā)
• divehiއެމީހުންގެ މެދުގައި ޒުވާބު ކުރަމުންނެވެ (‘emīhunge meduga‘i zuvābu kuramunneve)
• eweAʋawɔwɔ le wo nɔewo dome
• grekiskaΝα τσακώνονται μεταξύ τους (Na tsakṓnontai metaxý tous)
• engelskaFighting among themselves
• esperantoBatalante inter si
• spanskaPeleando entre ellos
• estniskaVõitlevad omavahel (Võitlevad omavahel)
• baskiskaBeraien artean borrokan
• persiskaدعوا کردن بین خودشون (dʿwạ ḵrdn by̰n kẖwdsẖwn)
• finskaTaistelevat keskenään (Taistelevat keskenään)
• filippinskaNag-aaway sa kanilang sarili
• franskaSe battre entre eux
• västfrisiskaFjochtsje ûnder harsels (Fjochtsje ûnder harsels)
• iriskaTroid eatarthu féin (Troid eatarthu féin)
• skotsk gaeliskaA’ sabaid nam measg fhèin (A’ sabaid nam measg fhèin)
• galiciskaLoitando entre eles
• guaraníOñorairõ ojuehe (Oñorairõ ojuehe)
• konkaniआपसांत झगडप (āpasānta jhagaḍapa)
• gujaratiઅંદરોઅંદર લડતા (andarō'andara laḍatā)
• hausaFada a tsakaninsu
• hawaiiskaE hakaka ana iwaena o lakou iho
• hebreiskaנלחמים בינם לבין עצמם (nlẖmym bynm lbyn ʻẕmm)
• hindiआपस में लड़ रहे हैं (āpasa mēṁ laṛa rahē haiṁ)
• hmongspråkSib ntaus sib tua ntawm lawv tus kheej
• kroatiskaBorba između sebe
• haitiskaBatay nan mitan yo
• ungerskaHarc egymás között (Harc egymás között)
• armeniskaԿռիվ իրար մեջ (Kṙiv irar meǰ)
• indonesiskaBerkelahi di antara mereka sendiri
• igboNa-alụ ọgụ n'etiti onwe ha (Na-alụ ọgụ n'etiti onwe ha)
• ilokoAglalaban iti nagbaetan ti bagbagida
• isländskaAð berjast sín á milli (Að berjast sín á milli)
• italienskaLottare tra di loro
• japanska彼らの間で戦う (bǐrano jiānde zhànu)
• javanesiskaPerang ing antarane awake dhewe
• georgiskaბრძოლა ერთმანეთთან (brdzola ertmanettan)
• kazakiskaӨзара соғысу (Өzara soġysu)
• kambodjanskaការប្រយុទ្ធគ្នារវាងពួកគេ។
• kannadaತಮ್ಮ ತಮ್ಮಲ್ಲೇ ಜಗಳ (tam'ma tam'mallē jagaḷa)
• koreanska서로 싸우다 (seolo ssauda)
• krioFɔ fɛt dɛnsɛf
• kurdiskaDi nav xwe de şer dikin (Di nav xwe de şer dikin)
• kirgiziskaӨз ара урушуп (Өz ara urušup)
• latinPugnans inter se
• luxemburgiskaZe kämpfen ënner sech (Ze kämpfen ënner sech)
• lugandaOkulwanagana wakati waabwe
• lingalaKobunda kati na bango
• laotiskaສູ້ກັນລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າ
• litauiskaKovoja tarpusavyje
• lushaiAnmahni inkara insual
• lettiskaCīņa savā starpā (Cīņa savā starpā)
• maithiliआपस में झगड़ा (āpasa mēṁ jhagaṛā)
• malagassiskaMiady amin'ny samy izy
• maoriTe whawhai ki a ratou ano
• makedonskaСе борат меѓу себе (Se borat meǵu sebe)
• malayalamപരസ്പരം പോരടിക്കുന്നു (parasparaṁ pēāraṭikkunnu)
• mongoliskaӨөр хоорондоо тулалдах (Өөr hoorondoo tulaldah)
• marathiआपापसात भांडणे (āpāpasāta bhāṇḍaṇē)
• malajiskaBergaduh sesama sendiri
• maltesiskaJiġġieldu bejniethom (Jiġġieldu bejniethom)
• burmesiskaအချင်းချင်း တိုက်နေကြတာ (aahkyinnhkyinn titenaykyatar)
• nepalesiskaआपसमा लड्ने (āpasamā laḍnē)
• nederländskaOnder elkaar vechten
• norskaSlags seg imellom
• nordsothoGo lwa magareng ga bona
• nyanjaKumenyana pakati pawo
• oromoOf gidduutti wal loluu
• oriyaନିଜ ମଧ୍ୟରେ ing ଗଡା | (nija madhẏarē ing gaḍā |)
• punjabiਆਪਸ ਵਿੱਚ ਲੜਦੇ ਹਨ (āpasa vica laṛadē hana)
• polskaWalcząc między sobą (Walcząc między sobą)
• afghanskaپه خپل منځ کې جنګېدل (ph kẖpl mnځ ḵې jnګېdl)
• portugisiskaBrigando entre si
• quechuaPaykunapura maqanakuspa
• rumänskaLuptă între ei (Luptă între ei)
• ryskaБорьба между собой (Borʹba meždu soboj)
• kinjarwandaKurwana hagati yabo
• sanskritपरस्परं युद्धं कुर्वन्तः (parasparaṁ yud'dhaṁ kurvantaḥ)
• sindhiپاڻ ۾ وڙهڻ (pạڻ ۾ wڙhڻ)
• singalesiskaඑකිනෙකා අතර රණ්ඩු වෙනවා
• slovakiskaBojujú medzi sebou (Bojujú medzi sebou)
• slovenskaBoj med sabo
• samoanskaO le misa ia i latou lava
• shonaKurwa pakati pavo
• somaliskaIyagoo dhexdooda ku dagaalamaya
• albanskaDuke luftuar mes tyre
• serbiskaБорба међу собом (Borba među sobom)
• sydsothoHo loana hara bona
• sundanesiskaPajoang diantara sorangan
• swahiliKupigana kati yao wenyewe
• tamilதங்களுக்குள் சண்டை (taṅkaḷukkuḷ caṇṭai)
• teluguతమలో తాము పోట్లాడుకుంటున్నారు (tamalō tāmu pōṭlāḍukuṇṭunnāru)
• tadzjikiskaМубориза байни худ (Muboriza bajni hud)
• thailändskaต่อสู้กันเอง (t̀xs̄ū̂ kạnxeng)
• tigrinjaኣብ መንጎኦም ምቅላስ (ʿabī mēnīgoʿoም ምqīlasī)
• turkmeniskaAralarynda söweşmek (Aralarynda söweşmek)
• filippinskaNag-aaway sa kanilang sarili
• turkiskaKendi aralarında kavga
• tsongaKu lwa exikarhi ka vona
• tatariskaАлар арасында сугыш (Alar arasynda sugyš)
• uiguriskaئۆز-ئارا ئۇرۇشۇش (ỷۆz-ỷạrạ ỷۇrۇsẖۇsẖ)
• ukrainskaБоротьба між собою (Borotʹba míž soboû)
• urduآپس میں لڑ رہے ہیں۔ (ậps my̰ں lڑ rہے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zaro kurash
• vietnamesiskaChiến đấu với nhau (Chiến đấu với nhau)
• xhosaUkulwa phakathi kwabo
• jiddischפייטינג צווישן זיך (pyytyng ẕwwyşn zyk)
• yorubaIja laarin ara wọn (Ija laarin ara wọn)
• kinesiska互相争斗 (hù xiāng zhēng dòu)
• zuluUkulwa bodwa

Fler ord