Skiva sig

Vad betyder Skiva sig?

Exempel på användning av Skiva sig

• ser till att hålla ihop lagrena i nageln så att de inte blir sköra ochbörjar skiva, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-29).
• Fisken är klar när den börjar skiva sig. 3., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-10).
• Fisken är klar närden börjar skiva sig. 3., Källa: Östersundsposten (2014-01-10).
• Fisken är klar när den börjar skiva sig., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-30).

Översättningar av Skiva sig

• afrikaansSny jouself
• akanSlice wo ho
• amhariskaእራስዎን ይቁረጡ (ʿīrasīwonī yīቁrēthu)
• arabiskaقطع نفسك (qṭʿ nfsk)
• assamesiskaনিজকে টুকুৰা টুকুৰ কৰি লওক (nijakē ṭukuraā ṭukura karai la'ōka)
• aymaraJuma pachpaw ch’ukuñama (Juma pachpaw ch’ukuñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü kəsin (Özünüzü kəsin)
• belarusiskaНарэжце сябе (Naréžce sâbe)
• bulgariskaНарежете себе си (Narežete sebe si)
• bhojpuriअपना के टुकड़ा-टुकड़ा कर लीं (apanā kē ṭukaṛā-ṭukaṛā kara līṁ)
• bambaraAw bɛ aw yɛrɛ tigɛtigɛ
• bengaliনিজেকে স্লাইস করুন (nijēkē slā'isa karuna)
• bosniskaNarežite se (Narežite se)
• katalanskaTalleu-vos
• cebuanoGuntinga ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت پارچە پارچە بکە (kẖۆt pạrcẖە pạrcẖە bḵە)
• korsikanskaTagliate sè stessu (Tagliate sè stessu)
• tjeckiskaNakrájejte se (Nakrájejte se)
• walesiskaSleisiwch eich hun
• danskaSkær dig selv
• tyskaSchneiden Sie sich
• dogriअपने आप गी टुकड़ा-टुकड़ा करो (apanē āpa gī ṭukaṛā-ṭukaṛā karō)
• divehiއަމިއްލައަށް ކޮށާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš košālāševe)
• eweSlice ɖokuiwò (Slice ɖokuiwò)
• grekiskaΚόψτε τον εαυτό σας (Kópste ton eautó sas)
• engelskaSlice yourself
• esperantoTranĉu vin mem (Tranĉu vin mem)
• spanskacórtate a ti mismo (córtate a ti mismo)
• estniskaViiluta ennast
• baskiskaEbaki zeure burua
• persiskaخودت را تکه تکه کن (kẖwdt rạ tḵh tḵh ḵn)
• finskaLeikkaa itsesi
• filippinskaHiwain ang iyong sarili
• franskaTranchez-vous
• västfrisiskaSnij dysels
• iriskaSlice tú féin (Slice tú féin)
• skotsk gaeliskaSlaod thu fhèin (Slaod thu fhèin)
• galiciskaCorta ti mesmo
• guaraníEñemboja’o ndejehegui (Eñemboja’o ndejehegui)
• konkaniस्वताक कातरून घेवचें (svatāka kātarūna ghēvacēṁ)
• gujaratiજાતે સ્લાઇસ (jātē slā'isa)
• hausaYanke kanku
• hawaiiskaE ʻoki iā ʻoe iho (E ʻoki iā ʻoe iho)
• hebreiskaחתוך את עצמך (ẖţwk ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को काटो (apanē āpa kō kāṭō)
• hmongspråkTxiav koj tus kheej
• kroatiskaNarežite se (Narežite se)
• haitiskaTranch tèt ou (Tranch tèt ou)
• ungerskaSzeleteld fel magad
• armeniskaԿտրեք ինքներդ ձեզ (Ktrekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaIris dirimu sendiri
• igboBee onwe gị (Bee onwe gị)
• ilokoIwaen ti bagim
• isländskaSkerið sjálfur (Skerið sjálfur)
• italienskaTagliati a fette
• japanska自分をスライスする (zì fēnwosuraisusuru)
• javanesiskaIrisan dhewe
• georgiskaდაჭერით თავი (dachʼerit tavi)
• kazakiskaӨзіңізді кесіңіз (Өzíңízdí kesíңíz)
• kambodjanskaកាត់ខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಸ್ಲೈಸ್ ಮಾಡಿ (nīvē slais māḍi)
• koreanska자신을 슬라이스 (jasin-eul seullaiseu)
• krioSlais yusɛf
• kurdiskaXwe perçe bikin (Xwe perçe bikin)
• kirgiziskaӨзүңдү кес (Өzүңdү kes)
• latinScalpere te
• luxemburgiskaSlice selwer
• lugandaWeesalasala
• lingalaMisala yo moko na biteni
• laotiskaSlice ຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaSupjaustykite save
• lushaiNangmah leh nangmah slice rawh
• lettiskaSagriez sevi
• maithiliअपनेक टुकड़ा-टुकड़ा करू (apanēka ṭukaṛā-ṭukaṛā karū)
• malagassiskaHetezo ny tenanao
• maoriTapahia koe
• makedonskaИсечете се (Isečete se)
• malayalamസ്വയം മുറിക്കുക (svayaṁ muṟikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө зүснэ (Өөrijgөө zүsné)
• marathiस्वत: ला काप (svata: lā kāpa)
• malajiskaHiris sendiri
• maltesiskaPorzjon lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ်တိုင်လှီးပါ။ (kotinelhaeepar.)
• nepalesiskaआफैलाई काट्नुहोस् (āphailā'ī kāṭnuhōs)
• nederländskaSnijd jezelf
• norskaSkjær deg selv
• nordsothoSelae ka bowena
• nyanjaDziduleni nokha
• oromoOf ciccirii
• oriyaନିଜକୁ କାଟି ଦିଅ | (nijaku kāṭi di'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੱਟੋ (āpaṇē āpa nū kaṭō)
• polskaPokrój się (Pokrój się)
• afghanskaخپل ځان ټوټه کړئ (kẖpl ځạn ټwټh ḵړỷ)
• portugisiskaFatie-se
• quechuaKikiykita phatmay
• rumänskaTaie-te
• ryskaНарежьте себя (Narežʹte sebâ)
• kinjarwandaGabanya ubwawe
• sanskritस्वयमेव स्लाइस् कुरुत (svayamēva slā'is kuruta)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي ڪٽيو (pnhnjw pạڻ ḵy ڪٽyw)
• singalesiskaඔබම කපාගන්න
• slovakiskaNakrájajte sa (Nakrájajte sa)
• slovenskaNarežite se (Narežite se)
• samoanskatipi oe lava
• shonaZvicheke wega
• somaliskaIska jar naftaada
• albanskaFetë veten (Fetë veten)
• serbiskaНарежите се (Narežite se)
• sydsothoIsehele
• sundanesiskaNyiksikan diri
• swahiliJikate vipande vipande
• tamilநீங்களே வெட்டிக்கொள்ளுங்கள் (nīṅkaḷē veṭṭikkoḷḷuṅkaḷ)
• teluguమీరే ముక్కలు చేసుకోండి (mīrē mukkalu cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро буред (Hudro bured)
• thailändskaเชือดตัวเอง (cheụ̄xd tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ቆሪጽካ ምቕራጽ (nīነbīsīkxa qoritsīka ምqhīratsī)
• turkmeniskaÖzüňizi dilimläň (Özüňizi dilimläň)
• filippinskaHiwain ang iyong sarili
• turkiskaKendini dilimle
• tsongaTi slice hi wexe
• tatariskaYourselfзегезне кисегез (Yourselfzegezne kisegez)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى كېسىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ kېsy̱ṉg)
• ukrainskaНаріжте себе (Narížte sebe)
• urduاپنے آپ کو سلائس کریں۔ (ạpnے ập ḵw slạỷs ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni kesib oling
• vietnamesiskacắt mình (cắt mình)
• xhosaZinqumle wena
• jiddischרעפטל זיך (rʻptl zyk)
• yorubaGe ara rẹ (Ge ara rẹ)
• kinesiska自己切片 (zì jǐ qiè piàn)
• zuluZisike wena

Fler ord