Slagen till slant

Vad betyder Slagen till slant?

Exempel på användning av Slagen till slant

• det X /gällerväl att växla upp takten om man ska hinna växla in innan man är slagen, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-08).
• Har blivit slagen till slant, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-15).
• Nej, slagen till slant fortsätter Löfven och hans parti inför öppen ridå med, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-08).
• När du super är det icke rätt; du är > slagen till slant», fast du ej erhållit, Källa: Jämtlands tidning (1897-02-05).
• Slagen till slant, ett kort lifs historia af Emil Norlander (Gullberg & Hallberg, Källa: Jämtlands tidning (1899-11-20).
• I sådana yrken är man slagen till slant, till en nol la i tusentalet — och för, Källa: Jämtlandsposten (1920-06-03).
• bon klagade, att bon fått en för mycket. ” Der satt jag nu för Kronans skull slagen, Källa: Kristianstadsbladet (1882-03-18).
• Då en människa blifvit slagen till slant, det vill säga: måste sälja sin arbetskraft, Källa: Upsala nya tidning (1902-04-12).
• hvarenda köpenhamnare sig berättigad att förlöjliga, och därmed är seminaristen slagen, Källa: Kristianstadsbladet (1905-02-13).
• Den som är slagen till slant . . ., Källa: Kristianstadsbladet (1899-01-14).
• Och den som knnu har 1 o°h helsa qvar han får trösta sig med att den som är slagen, Källa: Svenska dagbladet (1891-03-02).
• . */ af partiet), och är sålunda slagen till slant inom detsamma, i hvilket, Källa: Upsala nya tidning (1899-04-07).
• Han var nu en gång slagen till slant och kunde icke mera lemna cirkusbanan,, Källa: Jämtlands tidning (1899-06-28).
• “Du är knektpojke och är nog slagen till slant", 1 “Visst inte., Källa: Jämtlands tidning (1903-04-06).

Översättningar av Slagen till slant

• afrikaansTot 'n sent geslaan
• akanWɔboroo no ma ɛyɛɛ penny biako
• amhariskaአንድ ሳንቲም ተመታ (ʿēnīdī sanītiም tēmēta)
• arabiskaضرب بنس واحد (ḍrb bns wạḥd)
• assamesiskaএটকালৈকে মাৰপিট কৰা (ēṭakālaikē mārapiṭa karaā)
• aymaraMä qullqikama jawq’jata (Mä qullqikama jawq’jata)
• azerbajdzjanskaBir qəpiyə döyülüb (Bir qəpiyə döyülüb)
• belarusiskaЗбіты да капейкі (Zbíty da kapejkí)
• bulgariskaОчукан до стотинка (Očukan do stotinka)
• bhojpuriएक पइसा तक पीट गइल (ēka pa'isā taka pīṭa ga'ila)
• bambaraA bugɔra fo ka se warijɛ kelen ma
• bengaliএক পয়সা মারধর (ēka paẏasā māradhara)
• bosniskaPretučen do penija (Pretučen do penija)
• katalanskaBatut fins a un cèntim (Batut fins a un cèntim)
• cebuanoGibunalan sa usa ka sentimos
• centralkurdiskaتا یەک فلس لێی دراوە (tạ y̰ەḵ fls lێy̰ drạwە)
• korsikanskaBattutu à un centesimu (Battutu à un centesimu)
• tjeckiskaVymlácený na penny (Vymlácený na penny)
• walesiskaWedi'i guro i geiniog
• danskaSlået til en skilling (Slået til en skilling)
• tyskaZu einem Cent geschlagen
• dogriएक पैसा तक पीट गया (ēka paisā taka pīṭa gayā)
• divehiލާރިއަކަށް ތަޅާފައި (lāri‘akaš taḷāfa‘i)
• eweWoƒoe wòzu gaku ɖeka (Woƒoe wòzu gaku ɖeka)
• grekiskaΚτυπημένος μέχρι μια δεκάρα (Ktypēménos méchri mia dekára)
• engelskaBeaten to a penny
• esperantoBatita ĝis centono (Batita ĝis centono)
• spanskaGolpeado a un centavo
• estniskaSenti pekstud
• baskiskaZentimo batera jota
• persiskaتا یک پنی کتک خورده (tạ y̰ḵ pny̰ ḵtḵ kẖwrdh)
• finskaHakattu penniin
• filippinskaPinalo sa isang sentimos
• franskaBattu pour un sou
• västfrisiskaSlaen ta in penny
• iriskaBuaite go pingin
• skotsk gaeliskaAir a bhualadh gu sgillinn
• galiciskaGolpeado ata un centavo
• guaraníOñeinupã peteĩ pláta pehẽngue peve (Oñeinupã peteĩ pláta pehẽngue peve)
• konkaniएक पेनी मेरेन मारून उडयले (ēka pēnī mērēna mārūna uḍayalē)
• gujaratiએક પૈસો માર્યો (ēka paisō māryō)
• hausaAn doke shi zuwa dinari
• hawaiiskaKuʻi ʻia i kahi peni
• hebreiskaמוכה עד אגורה (mwkh ʻd ʼgwrh)
• hindiएक पैसे के लिए पीटा (ēka paisē kē li'ē pīṭā)
• hmongspråkTxhaum rau ib lub nyiaj npib
• kroatiskaPretučen do groša (Pretučen do groša)
• haitiskaBat pou yon jounen travay
• ungerskaEgy fillérre verve (Egy fillérre verve)
• armeniskaԿոպեկի չափ ծեծված (Kopeki čʻapʻ cecvac)
• indonesiskaDipukul sampai satu sen
• igboA kụrụ ya otu penny (A kụrụ ya otu penny)
• ilokoNakabil agingga iti maysa a sentimo
• isländskaBarinn upp á eyri (Barinn upp á eyri)
• italienskaPicchiato a un centesimo
• japanskaペニーに殴られた (penīni ōurareta)
• javanesiskaDigebugi nganti sen
• georgiskaგროშამდე სცემეს (groshamde stsemes)
• kazakiskaБір тиынға дейін ұрды (Bír tiynġa dejín ұrdy)
• kambodjanskaវាយ​ទៅ​មួយ​កាក់
• kannadaಒಂದು ಪೈಸೆಗೆ ಹೊಡೆದರು (ondu paisege hoḍedaru)
• koreanska페니에 구타 (penie guta)
• krioDɛn bit am te i rich wan peni
• kurdiskaBi qurşî lê xistin (Bi qurşî lê xistin)
• kirgiziskaбир тыйынга чейин сабашкан (bir tyjynga čejin sabaškan)
• latinPercussus assem
• luxemburgiskaGeschloen zu engem Penny
• lugandaBakubiddwa okutuuka ku ssente emu
• lingalaBabɛti yango tii na mbongo moko
• laotiskaທຸບຕີເປັນເງິນ
• litauiskaSumušta iki cento (Sumušta iki cento)
• lushaiPenny khat thlenga vuak a ni
• lettiskaPiesists līdz santīmam (Piesists līdz santīmam)
• maithiliएक पाइ धरि पीटल गेल (ēka pā'i dhari pīṭala gēla)
• malagassiskaKapohina hatramin'ny ariary
• maoriPatua ki te pene
• makedonskaПретепан до денар (Pretepan do denar)
• malayalamഒരു പൈസ വരെ അടിച്ചു (oru paisa vare aṭiccu)
• mongoliskaНэг пенни болтол зодуулсан (Nég penni boltol zoduulsan)
• marathiएक पैसा मारला (ēka paisā māralā)
• malajiskaDipukul sehingga satu sen
• maltesiskaImsawta sa penny
• burmesiskaတစ်ပြားမှ အရိုက်ခံရသည်။ (taitpyarrmha aaritehkanrasai.)
• nepalesiskaएक पैसामा कुटपिट गरियो (ēka paisāmā kuṭapiṭa gariyō)
• nederländskaGeslagen tot op een cent
• norskaBanket til en krone
• nordsothoE bethilwe go fihla go peni
• nyanjaKumenyedwa kobiri
• oromoHanga saantima tokkootti reebame
• oriyaଗୋଟିଏ ପଇସା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପିଟିଲେ | (gōṭi'ē pa'isā paryẏanta piṭilē |)
• punjabiਇੱਕ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ (ika paisē nū kuṭi'ā)
• polskaPobity do grosza
• afghanskaیو قلم ته یې ووهل (y̰w qlm th y̰ې wwhl)
• portugisiskaEspancado a um centavo
• quechuaHuk qullqikama maqasqa
• rumänskaBătut până la un ban (Bătut până la un ban)
• ryskaИзбит до копейки (Izbit do kopejki)
• kinjarwandaYakubiswe igiceri
• sanskritएकं पैसां यावत् ताडितम् (ēkaṁ paisāṁ yāvat tāḍitam)
• sindhiهڪ پئسو کي ماريو ويو (hڪ pỷsw ḵy mạryw wyw)
• singalesiskaසතයකට ගැහුවා
• slovakiskaZbitý na groš (Zbitý na groš)
• slovenskaPretepen do centa
• samoanskaTu'iina i se pene
• shonaKurohwa kusvika peni
• somaliskaDinaar lagu garaacay
• albanskaI rrahur deri në një qindarkë (I rrahur deri në një qindarkë)
• serbiskaПребијен до пенија (Prebiǰen do peniǰa)
• sydsothoHo otloa ka penny
• sundanesiskaDigebugan nepi ka sapésér (Digebugan nepi ka sapésér)
• swahiliKupigwa hadi senti
• tamilஒரு பைசா அடித்தார் (oru paicā aṭittār)
• teluguపైసాకు కొట్టారు (paisāku koṭṭāru)
• tadzjikiskaТо як динор задаанд (To âk dinor zadaand)
• thailändskaตีเป็นเพนนี (tī pĕn phennī)
• tigrinjaክሳብ ሳንቲም ተሃሪሙ (kīsabī sanītiም tēharimu)
• turkmeniskaBir teňňe uruldy (Bir teňňe uruldy)
• filippinskaPinalo sa isang sentimos
• turkiskaBir kuruşa dövüldü (Bir kuruşa dövüldü)
• tsongaKu biwa ku ya fika eka peni
• tatariskaБер тиенгә кыйналдылар (Ber tiengə kyjnaldylar)
• uiguriskaبىر تىيىنغا ئۇرۇلدى (by̱r ty̱yy̱ngẖạ ỷۇrۇldy̱)
• ukrainskaПобиті до копійки (Pobití do kopíjki)
• urduایک کوڑی ماری گئی۔ (ạy̰ḵ ḵwڑy̰ mạry̰ gỷy̰۔)
• uzbekiskaBir tiyingacha kaltaklangan
• vietnamesiskaBị đánh đến một xu (Bị đánh đến một xu)
• xhosaUbethwe ngepeni
• jiddischגעשלאגן צו א גראשן (gʻşlʼgn ẕw ʼ grʼşn)
• yorubaTi a lu si penny kan
• kinesiska被打成一分钱 (bèi dǎ chéng yī fēn qián)
• zuluIshaywe ngesenti

Fler ord