Slumpa sig

Vad betyder Slumpa sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Slumpa sig

Exempel på användning av Slumpa sig

• Det råkar slumpa sig som så att min födelsedag sammanfaller med tiden då det, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-16).
• Så kan det slumpa sig, säger Anna., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-24).
• . - Att det kan slumpa sig så!, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-12).
• Sedan kan det ju slumpa sig så att det inte går att få en text från den ordinarie, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-27).
• sig så att ett en dona tor med lämpligt hjärta avli der vid rätt tillfälle., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-06).
• Det råkar slumpa sig som så att min födelsedag sam manfaller med tiden då det, Källa: Barometern (2021-09-18).
• . - Det kan slumpa sig lite olika, det beror på var vi expanderar och när buti, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-25).
• sig så att ett en donator med lämpligt hjärta avlider vid rätt tillfälle., Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-11).
• - Det råkade slumpa sig att det blev väldigt tätt., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-12).
• Visst kan det slumpa sig så att det i en årskull nyutbildade konstnä rer bara, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-03).
• -Det kan slumpa sig så att det sker fler ombildningar vis sa år och färre andra, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-17).
• . - Det kan slumpa sig lite olika, det beror på var vi ex panderar och när butiker, Källa: Smålandsposten (2015-09-25).
• sig utan att man planerar just för det., Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-06).
• Därigenom kan det kanske slumpa sig så, att vi genom honom få det led i kedjan, Källa: Norrbottens kuriren (1905-08-07).
• I vår affär vet man ju aldrig, hur det kan slumpa sig., Källa: Kristianstadsbladet (1899-04-25).

Översättningar av Slumpa sig

• afrikaansPer toeval
• akanƐdenam akwanhyia so
• amhariskaእንዳጋጣሚ (ʿīnīdagathami)
• arabiskaمصادفة (mṣạdfẗ)
• assamesiskaকেনেবাকৈ (kēnēbākai)
• aymaraUkhamatwa
• azerbajdzjanskaTəsadüfən (Təsadüfən)
• belarusiskaВыпадкова (Vypadkova)
• bulgariskaПо избор (Po izbor)
• bhojpuriसंजोग से भइल (san̄jōga sē bha'ila)
• bambaraA kɛra cogo o cogo
• bengaliভাগ্যে, ভাগ্যক্রমে (bhāgyē, bhāgyakramē)
• bosniskaSlučajno (Slučajno)
• katalanskaPer casualitat
• cebuanoSa higayon
• centralkurdiskaبە ڕێککەوت (bە ڕێḵḵەwt)
• korsikanskaPer casu
• tjeckiskaNáhodou (Náhodou)
• walesiskaAr hap
• danskaTilfældigt
• tyskaZufällig (Zufällig)
• dogriसंजोग से (san̄jōga sē)
• divehiއިއްތިފާޤުންނެވެ (‘i‘tifāqunneve)
• eweLe vo me
• grekiskaΚατά τύχη (Katá týchē)
• engelskaBy chance
• esperantoHazarde
• spanskaPor casualidad
• estniskaJuhuslikult
• baskiskaKasualitatez
• persiskaاتفاقی (ạtfạqy̰)
• finskaSattumalta
• filippinskaNagkataon
• franskaPar chance
• västfrisiskaTafallich
• iriskaDe sheans
• skotsk gaeliskaLe cothrom
• galiciskaPor casualidade
• guaraníPor casualidad
• konkaniयोगायोगान (yōgāyōgāna)
• gujaratiતક દ્વારા (taka dvārā)
• hausaDa dama
• hawaiiskaMa ka manawa kūpono (Ma ka manawa kūpono)
• hebreiskaבמקרה (bmqrh)
• hindiसंयोगवश (sanyōgavaśa)
• hmongspråkLos ntawm lub caij nyoog
• kroatiskaSlučajno (Slučajno)
• haitiskaPa chans
• ungerskaVéletlenül (Véletlenül)
• armeniskaՊատահաբար (Patahabar)
• indonesiskaKebetulan
• igboSite na ohere
• ilokoNaiparna laeng
• isländskaTilviljun
• italienskaPer caso
• japanska偶然に (ǒu ránni)
• javanesiskaKebetulan
• georgiskaᲨემთხვევით (Შemtkhvevit)
• kazakiskaКездейсоқ (Kezdejsokˌ)
• kambodjanskaដោយចៃដន្យ
• kannadaಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ (akasmāttāgi)
• koreanska우연히 (uyeonhi)
• krioNa bay chans
• kurdiskaBi derfet
• kirgiziskaкокустан (kokustan)
• latinForte
• luxemburgiskaDuerch Zoufall
• lugandaMu butanwa
• lingalaNa mbalakaka
• laotiskaດ້ວຍ​ໂອ​ກາດ
• litauiskaAtsitiktinai
• lushaiThil thleng mai mai a ni
• lettiskaNejauši (Nejauši)
• maithiliसंयोगवश (sanyōgavaśa)
• malagassiskaSendra
• maoriNa te tupono noa
• makedonskaСлучајно (Slučaǰno)
• malayalamആകസ്മികമായി (ākasmikamāyi)
• mongoliskaСанамсаргүй байдлаар (Sanamsargүj bajdlaar)
• marathiदैवयोगाने (daivayōgānē)
• malajiskaSecara kebetulan
• maltesiskaB'kumbinazzjoni
• burmesiskaအခွင့်အလမ်းအားဖြင့် (aahkwngaalamaarrhpyang)
• nepalesiskaमौकाले (maukālē)
• nederländskaToevallig
• norskaTilfeldigvis
• nordsothoKa kotsi
• nyanjaMwamwayi
• oromoAkka carraa ta'ee
• oriyaସୁଯୋଗ ଦ୍ୱାରା | (suyōga dẇārā |)
• punjabiਸੰਜੋਗ ਨਾਲ (sajōga nāla)
• polskaPrzez przypadek
• afghanskaپه اتفاق سره (ph ạtfạq srh)
• portugisiskaPor acaso
• quechuaCasualmente
• rumänskaDin întâmplare (Din întâmplare)
• ryskaСлучайно (Slučajno)
• kinjarwandaKubw'amahirwe
• sanskritयदृच्छया (yadr̥cchayā)
• sindhiاتفاق سان (ạtfạq sạn)
• singalesiskaඅහම්බෙන්
• slovakiskaNáhodou (Náhodou)
• slovenskaPo naključju (Po naključju)
• samoanskaFa'afuase'i
• shonaNetsaona
• somaliskaFursad ahaan
• albanskaRastesisht
• serbiskaСлучајно (Slučaǰno)
• sydsothoKa monyetla
• sundanesiskaKu kabeneran
• swahiliKwa bahati
• tamilஒருவேளை (oruvēḷai)
• teluguఒక వేళ (oka vēḷa)
• tadzjikiskaТасодуфан (Tasodufan)
• thailändskaโดยบังเอิญ (doy bạngxeiỵ)
• tigrinjaብኣጋጣሚ (bīʿagathami)
• turkmeniskaTötänlikde (Tötänlikde)
• filippinskaNagkataon
• turkiskaşans eseri (şans eseri)
• tsongaHi xihoxo
• tatariskaОчраклы (Očrakly)
• uiguriskaتاسادىپىي پۇرسەت (tạsạdy̱py̱y pۇrsەt)
• ukrainskaВипадково (Vipadkovo)
• urduاتفاق سے (ạtfạq sے)
• uzbekiskaTasodifan
• vietnamesiskaTình cờ (Tình cờ)
• xhosaNgethuba
• jiddischדורך געלעגנהייַט (dwrk gʻlʻgnhyyat)
• yorubaNipa anfani
• kinesiska偶然地 (ǒu rán de)
• zuluNgenhlanhla

Fler ord