Småaktig anmärkning

Vad betyder Småaktig anmärkning?

Exempel på användning av Småaktig anmärkning

• ken på utställningsrum mens väggar, men det är en småaktig anmärkning. ”Neomylodon, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-24).
• anmärkning vili aian ha tullar mellan Finland och R land — och det vill man, Källa: Aftonbladet (1859-11-08).
• Detta torde synas vara en småaktig anmärkning, men »många bäckar små göra en, Källa: Dagens nyheter (1891-10-07).

Översättningar av Småaktig anmärkning

• afrikaansKlein noot
• akanNsɛm nketenkete a wɔakyerɛw
• amhariskaትንሽ ማስታወሻ (tīnīshī masītawēsha)
• arabiskaملاحظة تافهة (mlạḥẓẗ tạfhẗ)
• assamesiskaক্ষুদ্ৰ মন্তব্য (kṣudra mantabya)
• aymaraJisk’a arunaka
• azerbajdzjanskaXırda qeyd
• belarusiskaДробная заўвага (Drobnaâ zaŭvaga)
• bulgariskaДребна забележка (Drebna zabeležka)
• bhojpuriक्षुद्र नोट बा (kṣudra nōṭa bā)
• bambaraKɔrɔfɔli fitininw
• bengaliক্ষুদ্র নোট (kṣudra nōṭa)
• bosniskaSitna napomena
• katalanskaPetita observació (Petita observació)
• cebuanoGamay nga nota
• centralkurdiskaتێبینییەکی بچووک (tێby̰ny̰y̰ەḵy̰ bcẖwwḵ)
• korsikanskaPiccola nota
• tjeckiskaDrobná poznámka (Drobná poznámka)
• walesiskaSylw mân (Sylw mân)
• danskaSmå bemærkning (Små bemærkning)
• tyskaKleinliche Bemerkung
• dogriक्षुद्र नोट (kṣudra nōṭa)
• divehiކުޑަކުޑަ ނޯޓެއް (kuḍakuḍa nōṭe‘)
• eweNu suesuesuewo ƒe nuŋlɔɖi
• grekiskaΜικρό σημείωμα (Mikró sēmeíōma)
• engelskaPetty note
• esperantoMalgranda noto
• spanskacomentario mezquino
• estniskaVäike märkus (Väike märkus)
• baskiskaOhar txikia
• persiskaاظهار نظر کوچک (ạẓhạr nẓr ḵwcẖḵ)
• finskaPieni huomautus
• filippinskaPetty note
• franskaPetite note
• västfrisiskaKleine notysje
• iriskaNóta beag (Nóta beag)
• skotsk gaeliskaNòta beag (Nòta beag)
• galiciskaNota pequena
• guaraníRemarca michĩmi (Remarca michĩmi)
• konkaniल्हान ल्हान टिप्पणी (l'hāna l'hāna ṭippaṇī)
• gujaratiનાની નોંધ (nānī nōndha)
• hausaKaramin bayanin kula
• hawaiiskaPalapala liʻiliʻi
• hebreiskaהערה קטנונית (hʻrh qtnwnyţ)
• hindiक्षुद्र टिप्पणी (kṣudra ṭippaṇī)
• hmongspråkDaim ntawv me me
• kroatiskaSitnica
• haitiskaTi remak
• ungerskaApró megjegyzés (Apró megjegyzés)
• armeniskaՄանր նշում (Manr nšum)
• indonesiskaCatatan kecil
• igboObere ndetu
• ilokoBassit a remark
• isländskaSmá athugasemd (Smá athugasemd)
• italienskaPiccola osservazione
• japanskaささいな発言 (sasaina fā yán)
• javanesiskaCathetan cilik
• georgiskaწვრილმანი შენიშვნა (tsʼvrilmani shenishvna)
• kazakiskaҰсақ ескерту (Ұsakˌ eskertu)
• kambodjanskaកំណត់ចំណាំតូចតាច
• kannadaಸಣ್ಣ ಟೀಕೆ (saṇṇa ṭīke)
• koreanska사소한 메모 (sasohan memo)
• krioSmɔl smɔl tɔk
• kurdiskaGotinek piçûk (Gotinek piçûk)
• kirgiziskaМайда нота (Majda nota)
• latinpusillum illud
• luxemburgiskaKleng Notiz
• lugandaEbigambo ebitonotono
• lingalaNote ya moke
• laotiskaຂໍ້ສັງເກດເລັກນ້ອຍ
• litauiskaSmulki pastaba
• lushaiThusawi tenau tak
• lettiskaSīka piezīme (Sīka piezīme)
• maithiliक्षुद्र टिप्पणी (kṣudra ṭippaṇī)
• malagassiskaFanamarihana kely
• maoriHe korero iti
• makedonskaСитна белешка (Sitna beleška)
• malayalamചെറിയ കുറിപ്പ് (ceṟiya kuṟipp)
• mongoliskaЖижиг тэмдэглэл (Žižig témdéglél)
• marathiक्षुल्लक टिप्पणी (kṣullaka ṭippaṇī)
• malajiskaTeguran kecil
• maltesiskaRimarka żgħira (Rimarka żgħira)
• burmesiskaအသေးစိပ်မှတ်ချက် (aasayyhciutmhaathkyet)
• nepalesiskaतुच्छ टिप्पणी (tuccha ṭippaṇī)
• nederländskaKleine opmerking
• norskaSmå notat (Små notat)
• nordsothoNoutu e nyenyane
• nyanjaZolemba zazing'ono
• oromoYaadannoo xixiqqoo
• oriyaକ୍ଷୁଦ୍ର ଟିପ୍ପଣୀ | (kṣudra ṭippaṇī |)
• punjabiਛੋਟਾ ਨੋਟ (chōṭā nōṭa)
• polskaDrobna uwaga
• afghanskaکوچنی یادښت (ḵwcẖny̰ y̰ạdsˌt)
• portugisiskaNota mesquinha
• quechuaHuch’uy nota
• rumänskaNotă meschină (Notă meschină)
• ryskaМелкое замечание (Melkoe zamečanie)
• kinjarwandaInyandiko nto
• sanskritक्षुद्र टिप्पणी (kṣudra ṭippaṇī)
• sindhiننڍو نوٽ (nnڍw nwٽ)
• singalesiskaකුඩා සටහනක්
• slovakiskaDrobná poznámka (Drobná poznámka)
• slovenskaMajhna opomba
• samoanskaPetty note
• shonaPetty kutaura
• somaliskaQoraal yar
• albanskaShënim i imët (Shënim i imët)
• serbiskaСитна напомена (Sitna napomena)
• sydsothoPolelo e nyane
• sundanesiskaKoméntar leutik (Koméntar leutik)
• swahiliManeno madogo
• tamilகுட்டிக் கருத்து (kuṭṭik karuttu)
• teluguచిన్న వ్యాఖ్య (cinna vyākhya)
• tadzjikiskaЁддошти майда (Ëddošti majda)
• thailändskaข้อสังเกตเล็กน้อย (k̄ĥx s̄ạngket lĕk n̂xy)
• tigrinjaንእሽቶ ርእይቶ (nīʿīshīto rīʿīyīto)
• turkmeniskaKiçijik bellik (Kiçijik bellik)
• filippinskaPetty na pahayag
• turkiskaKüçük açıklama (Küçük açıklama)
• tsongaXitsundzuxo lexitsongo
• tatariskaКечкенә язма (Kečkenə âzma)
• uiguriskaPetty note
• ukrainskaДрібне зауваження (Dríbne zauvažennâ)
• urduمعمولی تبصرہ (mʿmwly̰ tbṣrہ)
• uzbekiskaKichkina izoh
• vietnamesiskaNhận xét nhỏ nhặt (Nhận xét nhỏ nhặt)
• xhosaInqaku elincinci
• jiddischקליין באַמערקונג (qlyyn bʼamʻrqwng)
• yorubaIwifun kekere
• kinesiska小话 (xiǎo huà)
• zuluInothi elincane

Fler ord