Snärja sig

Vad betyder Snärja sig?

Exempel på användning av Snärja sig

• än de närmaste före målen Fastmer torde de sjelfve med rätt skaffens ifver snärja, Källa: Aftonbladet (1832-09-13).
• sig undan och kunde ej heller i torsdags, dä polisundersökning hölls, anträffas, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-10-17).
• i andra set och två matchbollar (40-15) i egen serve, men Bergevi lyckades snärja, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-24).
• sig i lögnens nät; ty lögnen är ju syn dens bundsförvandt, dess trogna hjelpreda, Källa: Norrköpings tidningar (1882-01-31).
• sig i protektionismens nät., Källa: Kristianstadsbladet (1901-02-21).
• Hur skall en landtman na g rupp ta sig ut, Som så 'låter snärja Sig?, Källa: Jämtlandsposten (1911-08-11).
• Mi stola hoppas att andra kammaren icke läter snärja sig i de stickligt utlagda, Källa: Kristianstadsbladet (1877-04-23).
• sig om benen pä herrarne., Källa: Barometern (1883-03-05).
• En och annan gång har dock en sälhund råkat så snärja sig in i gar net, att, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-08).
• Hur de snärja sig fast dessa minnen!, Källa: Norra Skåne (1893-12-23).
• Då skall jag vörda far och mor och bli ett hörsamt barn, Som aldrig låter snärja, Källa: Västerbottenskuriren (1901-12-28).
• en ton af djup och innerlig känsla utbrista: — Fördömda kjolar, som allttd snärja, Källa: Karlskoga tidning (1902-01-08).
• mars mänad en warning tillsändes Österrike frän engelska ka binettet att icke snärja, Källa: Barometern (1876-06-10).
• Trots despotien har den ena skaran efter den andra lyckats snärja sig ut ur, Källa: Smålandsposten (1882-08-03).
• .; skall vara: snärja sig., Källa: Arvika nyheter (1900-06-22).
• utan tvekan gripit an verket Denna konstitutionella areopag bar nu icke låtit snärja, Källa: Aftonbladet (1840-07-24).
• sig, de deraf härflytande oroligheter, för hwilka mångens lycka fallit offer, Källa: Norrköpings tidningar (1878-06-08).
• kastade en snabb sidoblick på Gröning, han märkte, att denna icke så lätt lät snärja, Källa: Kristianstadsbladet (1883-01-03).
• Den unge baronen lät snärja sig af dessa förespeglingar och löften och följde, Källa: Norrköpings tidningar (1884-08-05).
• polisen eftersatta och fasttagna wid Röda stugan, men att en af dem lyckats snärja, Källa: Norrköpings tidningar (1885-07-17).

Översättningar av Snärja sig

• afrikaansVerstrengel jouself
• akanFa wo ho hyɛ mu
• amhariskaእራስህን አጣብቅ (ʿīrasīhīnī ʿēthabīqī)
• arabiskaاربط نفسك (ạrbṭ nfsk)
• assamesiskaনিজকে জটিল কৰি তোলক (nijakē jaṭila karai tōlaka)
• aymaraJuma pachpaw ch’axwañama (Juma pachpaw ch’axwañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü qarışdırın (Özünüzü qarışdırın)
• belarusiskaАблытацца (Ablytacca)
• bulgariskaОплетете се (Opletete se)
• bhojpuriअपना के उलझ जाइब (apanā kē ulajha jā'iba)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ siri
• bengaliনিজেকে জড়ান (nijēkē jaṛāna)
• bosniskaUplesti se
• katalanskaEnredar-te
• cebuanoLikayi ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت تێکەڵ بکە (kẖۆt tێḵەڵ bḵە)
• korsikanskaEntangle te
• tjeckiskaZamotat se
• walesiskaClymwch eich hun
• danskaIndvikle dig selv
• tyskaVerstricke dich
• dogriअपने आप गी उलझाओ (apanē āpa gī ulajhā'ō)
• divehiއަމިއްލައަށް ތާށިވެލާށެވެ (‘ami‘la‘aš tāšivelāševe)
• eweTsɔ ɖokuiwò de eme (Tsɔ ɖokuiwò de eme)
• grekiskaΜπλέξτε τον εαυτό σας (Mpléxte ton eautó sas)
• engelskaEntangle yourself
• esperantoEnplekti vin
• spanskaenredarte
• estniskaPõrmage ennast (Põrmage ennast)
• baskiskaKorapilatu zaitez
• persiskaخودت را درگیر کن (kẖwdt rạ drgy̰r ḵn)
• finskaSotke itsesi
• filippinskaSagutin ang iyong sarili
• franskaEnchevêtrez-vous (Enchevêtrez-vous)
• västfrisiskaFergrieme dysels
• iriskaIsteach ort féin (Isteach ort féin)
• skotsk gaeliskaCuir a-steach thu fhèin (Cuir a-steach thu fhèin)
• galiciskaEnredarte
• guaraníEñembotapykue ndejehe (Eñembotapykue ndejehe)
• konkaniस्वताक गुंथून घेवप (svatāka gunthūna ghēvapa)
• gujaratiતમારી જાતને ફસાવી (tamārī jātanē phasāvī)
• hausaShigar da kanka
• hawaiiskaHoʻopili iā ʻoe iho (Hoʻopili iā ʻoe iho)
• hebreiskaלסבך את עצמך (lsbk ʼţ ʻẕmk)
• hindiखुद को उलझाओ (khuda kō ulajhā'ō)
• hmongspråkKoom koj tus kheej
• kroatiskaZaplesti se
• haitiskaEnmele tèt ou (Enmele tèt ou)
• ungerskaÖsszefonja magát (Összefonja magát)
• armeniskaԽճճեք ինքներդ ձեզ (Xččekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaLibatkan dirimu
• igboTinye onwe gị (Tinye onwe gị)
• ilokoI-engtangle ti bagim
• isländskaFlækja sjálfan þig (Flækja sjálfan þig)
• italienskaImpigliati
• japanska絡みつく (luòmitsuku)
• javanesiskaNgempet dhewe
• georgiskaჩაიკეტე თავი (chaikʼetʼe tavi)
• kazakiskaӨзіңізді шатастырыңыз (Өzíңízdí šatastyryңyz)
• kambodjanskaជាប់ខ្លួន
• kannadaನೀವೇ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ (nīvē sikkihākikoḷḷi)
• koreanska얽히다 (eolghida)
• krioEntangle yusɛf
• kurdiskaXwe tevlihev bikin
• kirgiziskaӨзүңдү чаташтыр (Өzүңdү čataštyr)
• latinte implicare
• luxemburgiskaEntfalen Iech selwer
• lugandaWeezingirire ggwe kennyini
• lingalaMikanga yo moko
• laotiskaມັດຕົວເອງ
• litauiskaĮsipainiok save (Įsipainiok save)
• lushaiNangmah leh nangmah in inzawm khawm rawh
• lettiskaSapini sevi
• maithiliअपनाकेँ ओझरा जाउ (apanākēm̐ ōjharā jā'u)
• malagassiskaMifamatotra ny tenanao
• maoriWhakauruhia koe
• makedonskaЗаплеткајте се (Zapletkaǰte se)
• malayalamസ്വയം വലയുക (svayaṁ valayuka)
• mongoliskaӨөрийгөө орооцол (Өөrijgөө oroocol)
• marathiस्वतःला अडकवा (svataḥlā aḍakavā)
• malajiskaMenjerat diri sendiri
• maltesiskaTħabbil lilek innifsek
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် ရှုပ်ယှက်ခတ်ပါ။ (sangkosain shoteyhaathkaatpar.)
• nepalesiskaआफैलाई फँस्नुहोस् (āphailā'ī pham̐snuhōs)
• nederländskaVerstrik jezelf
• norskaVikle deg inn
• nordsothoIhlakanele ka bowena
• nyanjaDzikoleni nokha
• oromoOf wal-xaxaa
• oriyaନିଜକୁ ଜଡିତ କର | (nijaku jaḍita kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫਸਾਓ (āpaṇē āpa nū phasā'ō)
• polskaZaplątać się (Zaplątać się)
• afghanskaخپل ځان ونیسه (kẖpl ځạn wny̰sh)
• portugisiskaEnredar-se
• quechuaKikiyki enredakuy
• rumänskaÎncurcă-te (Încurcă-te)
• ryskaЗапутаться (Zaputatʹsâ)
• kinjarwandaWitondere wenyine
• sanskritआत्मानं उलझतु (ātmānaṁ ulajhatu)
• sindhiپاڻ کي ڦاسائڻ (pạڻ ḵy ڦạsạỷڻ)
• singalesiskaඔබම පැටලෙන්න
• slovakiskaZamotajte sa
• slovenskaZapletite se
• samoanskaFa'asalaina oe lava
• shonaZvipinze
• somaliskaIsku xidh
• albanskaNgatërro veten (Ngatërro veten)
• serbiskaУплести се (Uplesti se)
• sydsothoIkekelle ka bowena
• sundanesiskaNgabeulit diri
• swahiliJitambulishe
• tamilஉங்களை நீங்களே சிக்கிக்கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai nīṅkaḷē cikkikkoḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు చిక్కుకోండి (mim'malni mīru cikkukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро печонед (Hudro pečoned)
• thailändskaเข้าข้างตัวเอง (k̄hêā k̄ĥāng tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣተሓሕዛ (nīነbīsīkxa ʿatēhhahhīza)
• turkmeniskaÖzüňi gurşap al (Özüňi gurşap al)
• filippinskaSagutin ang iyong sarili
• turkiskaKendinizi dolaştırın (Kendinizi dolaştırın)
• tsongaTihlanganise na wena
• tatariskaYourselfзеңне бәйлә (Yourselfzeңne bəjlə)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى باغلاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ bạgẖlạṉg)
• ukrainskaЗаплутатися (Zaplutatisâ)
• urduاپنے آپ کو الجھا لو (ạpnے ập ḵw ạljھạ lw)
• uzbekiskaO'zingizni aralashtirib yuboring
• vietnamesiskavướng vào chính mình (vướng vào chính mình)
• xhosaZibophe
• jiddischפאַרקרימען זיך (pʼarqrymʻn zyk)
• yorubaFi ara rẹ pamọ (Fi ara rẹ pamọ)
• kinesiska纠缠自己 (jiū chán zì jǐ)
• zuluZithandele

Fler ord