Snabb i uppfattningen

Vad betyder Snabb i uppfattningen?

Exempel på användning av Snabb i uppfattningen

• lätt axelryckning visade till oob med Douglas Dale, som eljest icke var så snabb, Källa: Norrköpings tidningar (1882-07-22).
• Skarpsynt och snabb i uppfattningen, hade hon hunnit samla sig en skatt af erfarenhet, Källa: Norrbottens kuriren (1885-02-17).
• Snabb i uppfattningen och in tresserad af dagens frågor inom snart sagdt alla, Källa: Dagens nyheter (1899-04-01).
• okunnig en liten själ Bebée än var, så var hennes ande dock liflig, iakttagande, snabb, Källa: Avesta tidning (1887-11-22).
• i uppfattningen, viljekriaf tig, Bympaifcisk och i övrigt en hedersman ’ ., Källa: Jämtlandsposten (1905-08-21).
• i uppfattningen och intresserad af dagens frå gor inom snart sagdt alla områden, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-01).
• slåendet alt den ärade riksdagsmannen ej var särdeles snabb i uppfattningen», Källa: Svenska dagbladet (1893-09-08).
• i uppfattningen, viljekraftig, sympatisk och i öfrigt en heders man., Källa: Jämtlands tidning (1905-08-23).
• En rak och spänstig konduktör, snabb i uppfattningen, rask i handlingen och, Källa: Jämtlandsposten (1912-09-27).
• , gossen var en liten apa — lika skicklig i efterapning, lika läraktig och snabb, Källa: Norrköpings tidningar (1880-09-18).
• i uppfattningen god i minnet vidt famnande och extensiv I hög grad men flack, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-19).

Översättningar av Snabb i uppfattningen

• afrikaansVinnig in persepsie
• akanNtɛm ara wɔ nhumu mu
• amhariskaበማስተዋል ፈጣን (bēmasītēwaል ፈthanī)
• arabiskaسريع في الإدراك (sryʿ fy ạlạ̹drạk)
• assamesiskaউপলব্ধিৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰুত (upalabdhira kṣētrata drauta)
• aymaraJank’akiw amuyt’aña (Jank’akiw amuyt’aña)
• azerbajdzjanskaTez qavrama
• belarusiskaХуткая ва ўспрыманні (Hutkaâ va ŭsprymanní)
• bulgariskaБърз във възприятието (Bʺrz vʺv vʺzpriâtieto)
• bhojpuriधारणा में जल्दी बा (dhāraṇā mēṁ jaldī bā)
• bambaraTeliya ka faamuyali sɔrɔ
• bengaliউপলব্ধিতে দ্রুত (upalabdhitē druta)
• bosniskaBrz u percepciji
• katalanskaRàpida en la percepció (Ràpida en la percepció)
• cebuanoDali sa perception
• centralkurdiskaخێرا لە تێگەیشتن (kẖێrạ lە tێgەy̰sẖtn)
• korsikanskaRapidu in percepzioni
• tjeckiskaRychlý ve vnímání (Rychlý ve vnímání)
• walesiskaCyflym mewn canfyddiad
• danskaHurtig i opfattelsen
• tyskaSchnell in der Wahrnehmung
• dogriधारणा में जल्दी (dhāraṇā mēṁ jaldī)
• divehiޕަރސެޕްޝަންގައި އަވަސް (parsepšanga‘i ‘avas)
• eweNukpɔkpɔ kabakaba le nugɔmesese me
• grekiskaΓρήγορη στην αντίληψη (Grḗgorē stēn antílēpsē)
• engelskaQuick in perception
• esperantoRapida en percepto
• spanskaRápido en la percepción (Rápido en la percepción)
• estniskaTajumisel kiire
• baskiskaPertzepzioan azkarra
• persiskaسریع در ادراک (sry̰ʿ dr ạdrạḵ)
• finskaNopea havainnointi
• filippinskaMabilis sa pang-unawa
• franskaRapide en perception
• västfrisiskaFluch yn waarnimming
• iriskaTapa sa dearcadh
• skotsk gaeliskaGu sgiobalta ann an tuigse
• galiciskaRápido na percepción (Rápido na percepción)
• guaraníPya’e ojehechakuaa haguã (Pya’e ojehechakuaa haguã)
• konkaniबोधांत बेगीन (bōdhānta bēgīna)
• gujaratiસમજમાં ઝડપી (samajamāṁ jhaḍapī)
• hausaMai sauri cikin fahimta
• hawaiiskaKa wikiwiki i ka ʻike
• hebreiskaמהיר בתפיסה (mhyr bţpysh)
• hindiधारणा में शीघ्र (dhāraṇā mēṁ śīghra)
• hmongspråkCeev hauv kev xaav
• kroatiskaBrz u percepciji
• haitiskaVit nan pèsepsyon (Vit nan pèsepsyon)
• ungerskaGyors érzékelésben (Gyors érzékelésben)
• armeniskaԱրագ ընկալման մեջ (Arag ənkalman meǰ)
• indonesiskaCepat dalam persepsi
• igboNgwa ngwa na nghọta (Ngwa ngwa na nghọta)
• ilokoNapartak ti pannakaawat
• isländskaFljótur í skynjun (Fljótur í skynjun)
• italienskaVeloce nella percezione
• japanska認識が早い (rèn shíga zǎoi)
• javanesiskaCepet ing pemahaman
• georgiskaსწრაფი აღქმაში (stsʼrapi aghkmashi)
• kazakiskaҚабылдауда тез (Kˌabyldauda tez)
• kambodjanskaការយល់ឃើញរហ័ស
• kannadaಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ (grahikeyalli tvarita)
• koreanska빠른 인식 (ppaleun insig)
• krioKwik in sɛns
• kurdiskaDi têgihîştinê de zû (Di têgihîştinê de zû)
• kirgiziskaКабыл алууда тез (Kabyl aluuda tez)
• latinVelox in perceptione
• luxemburgiskaSchnell an der Perceptioun
• lugandaYangu mu kutegeera
• lingalaNoki na bososoli
• laotiskaໄວ​ໃນ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້​
• litauiskaGreitas suvokimas
• lushaiHriatthiamnaah rang takin
• lettiskaĀtra uztverē (Ātra uztverē)
• maithiliधारणा में त्वरित (dhāraṇā mēṁ tvarita)
• malagassiskaHaingana amin'ny perception
• maoriTere i te tirohanga
• makedonskaБрз во перцепција (Brz vo percepciǰa)
• malayalamപെട്ടെന്നുള്ള ധാരണ (peṭṭennuḷḷa dhāraṇa)
• mongoliskaОйлголтод хурдан (Ojlgoltod hurdan)
• marathiचटकन समज (caṭakana samaja)
• malajiskaCepat dalam persepsi
• maltesiskaMalajr fil-perċezzjoni (Malajr fil-perċezzjoni)
• burmesiskaလျင်မြန်သောသညာ (lyinmyansawsanyar)
• nepalesiskaद्रुत धारणामा (druta dhāraṇāmā)
• nederländskaSnel in perceptie
• norskaRask i oppfatningen
• nordsothoKa pela ka temogo
• nyanjaKuzindikira mwachangu
• oromoHubannoo keessatti saffisaa
• oriyaଧାରାରେ ଶୀଘ୍ର | (dhārārē śīghra |)
• punjabiਧਾਰਨਾ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ (dhāranā vica tēza)
• polskaSzybki w odbiorze
• afghanskaپه ادراک کې چټک (ph ạdrạḵ ḵې cẖټḵ)
• portugisiskaRápido na percepção (Rápido na percepção)
• quechuaUtqaylla hamut’aypi
• rumänskaRapid în percepție (Rapid în percepție)
• ryskaБыстрый в восприятии (Bystryj v vospriâtii)
• kinjarwandaByihuse mubitekerezo
• sanskritप्रतीते द्रुतम् (pratītē drutam)
• sindhiتيز فهم ۾ (tyz fhm ۾)
• singalesiskaසංජානනයේ ඉක්මන් (සංජානනයේ ඉක්මන්)
• slovakiskaRýchly vo vnímaní (Rýchly vo vnímaní)
• slovenskaHiter v dojemanju
• samoanskaVave i le malamalama
• shonaKurumidza mukuona
• somaliskaDeg-deg ah xagga aragtida
• albanskaI shpejtë në perceptim (I shpejtë në perceptim)
• serbiskaБрз у перцепцији (Brz u percepciǰi)
• sydsothoPotlako maikutlong
• sundanesiskaGancang dina persépsi (Gancang dina persépsi)
• swahiliHaraka katika mtazamo
• tamilஉணர்வில் விரைவு (uṇarvil viraivu)
• teluguత్వరిత గ్రహణశక్తి (tvarita grahaṇaśakti)
• tadzjikiskaДар дарк зуд (Dar dark zud)
• thailändskaรวดเร็วในการรับรู้ (rwdrĕw nı kār rạb rū̂)
• tigrinjaቅልጡፍ ኣብ ርድኢት (qīልthuፍ ʿabī rīdīʿitī)
• turkmeniskaDüşünişde çalt (Düşünişde çalt)
• filippinskaMabilis sa pang-unawa
• turkiskaHızlı algılama
• tsongaHi ku hatlisa eka ku twisisa
• tatariskaТиз аңлау (Tiz aңlau)
• uiguriskaھېس قىلىش تېز (ھېs qy̱ly̱sẖ tېz)
• ukrainskaШвидкий у сприйнятті (Švidkij u sprijnâttí)
• urduادراک میں تیز (ạdrạḵ my̰ں ty̰z)
• uzbekiskaTez idrok etish
• vietnamesiskaNhận thức nhanh (Nhận thức nhanh)
• xhosaNgokukhawuleza ekuqondeni
• jiddischשנעל אין מערקונג (şnʻl ʼyn mʻrqwng)
• yorubaAwọn ọna ni Iro (Awọn ọna ni Iro)
• kinesiska敏锐的洞察力 (mǐn ruì de dòng chá lì)
• zuluNgokushesha ngokubona

Fler ord