Splittrade delar

Vad betyder Splittrade delar?

Exempel på användning av Splittrade delar

• delar till en skuld så stor att den bara finner sin like i sveket., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-08).
• stod 872, som med ens krossade fylkeskonungarnes makt och förenade Norges splittrade, Källa: Dagens nyheter (1872-07-24).
• hulvudfordran tor siri utrikespoli tik ingenting mindre än ”förening af alla splittrade, Källa: Norra Skåne (1889-06-21).
• Sedermera päträffades splittrade delar as ekstocken och i sjöstranden öfra hälften, Källa: Norrköpings tidningar (1877-07-16).
• Som bekant kunde ester katastrofen i Warholm den li Augusti blott förfärligt splittrade, Källa: Norra Skåne (1887-09-27).
• Mullen är förmedlaren mellan lifvet ceh döden: u‘gör spridda, splittrade delar, Källa: Jämtlands tidning (1900-02-02).
• Splittrade delar af ett åkdon och de mellan rälsen liggande södersargade kropparna, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-06).
• storma ned på Solfe rinos slätt, krossa Österrikes magt, foga samman Italiens splittrade, Källa: Smålandsposten (1889-06-13).
• Splittrade delar af ett åkdon och de mellan rälsen liggande söndersargade kropparna, Källa: Karlskoga tidning (1902-09-12).
• Men det är klart, att dessa splittrade delar, om ej annat med traditionens makt, Källa: Norrköpings tidningar (1893-10-27).
• delar af stjärnskottssvär rnen., Källa: Arvika nyheter (1903-11-13).
• hufvudfordrän för sin utrikespolitik ingenting mindre än »förening af alla splittrade, Källa: Svenska dagbladet (1889-06-17).
• Kulorna icke blott fullständigt splittrade delar af den mänskliga benbyggnaden, Källa: Dagens nyheter (1899-06-10).
• Splittrade delar af fartygets däck och bordlägg ning samt lösare attiralj slungades, Källa: Smålandsposten (1901-07-25).
• Splittrade delar af ett äkdon och de mellan rälsen liggande söndersargade kropparna, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-09-13).
• kunde efter den gräsliga katastrofen i Vaxholm den 11 aug blott förfärligt splittrade, Källa: Aftonbladet (1887-09-22).

Översättningar av Splittrade delar

• afrikaansGebreekte dele
• akanAfã horow a abubu (Afã horow a abubu)
• amhariskaየተበላሹ ክፍሎች (yētēbēlashu kīፍlocī)
• arabiskaالأجزاء المكسورة (ạlạ̉jzạʾ ạlmkswrẗ)
• assamesiskaভঙা অংশ (bhaṅā anśa)
• aymaraP’akjata chiqanaka
• azerbajdzjanskaQırılan hissələr
• belarusiskaЗламаныя часткі (Zlamanyâ častkí)
• bulgariskaСчупени части (Sčupeni časti)
• bhojpuriटूटल-फूटल हिस्सा के बा (ṭūṭala-phūṭala his'sā kē bā)
• bambaraYɔrɔ karilenw
• bengaliভাঙা অংশ (bhāṅā anśa)
• bosniskaPolomljeni delovi
• katalanskaParts trencades
• cebuanoNabuak nga mga bahin
• centralkurdiskaبەشە شکاوەکان (bەsẖە sẖḵạwەḵạn)
• korsikanskaParti rotte
• tjeckiskaRozbité díly (Rozbité díly)
• walesiskaRhannau wedi torri
• danskaØdelagte dele
• tyskaKaputte Teile
• dogriटूटे हुए हिस्से (ṭūṭē hu'ē his'sē)
• divehiފަޅައިގެން ގޮސްފައިވާ ބައިތަކެވެ (faḷa‘igen gosfa‘ivā ba‘itakeve)
• eweAkpa siwo gbã (Akpa siwo gbã)
• grekiskaΣπασμένα μέρη (Spasména mérē)
• engelskaBroken parts
• esperantoRompitaj partoj
• spanskaPiezas rotas
• estniskaKatkised osad
• baskiskaHautsitako piezak
• persiskaقطعات شکسته (qṭʿạt sẖḵsth)
• finskaRikkoutuneita osia
• filippinskaMga sirang bahagi
• franskaPièces cassées (Pièces cassées)
• västfrisiskaBroken dielen
• iriskaPáirteanna briste (Páirteanna briste)
• skotsk gaeliskaPàirtean briste (Pàirtean briste)
• galiciskaPartes rotas
• guaraníUmi parte oñembyaíva (Umi parte oñembyaíva)
• konkaniमोडलेले भाग (mōḍalēlē bhāga)
• gujaratiતૂટેલા ભાગો (tūṭēlā bhāgō)
• hausaFasassun sassa
• hawaiiskaʻāpana haʻihaʻi (ʻāpana haʻihaʻi)
• hebreiskaחלקים שבורים (ẖlqym şbwrym)
• hindiटूटे हुए भाग (ṭūṭē hu'ē bhāga)
• hmongspråkCov khoom tawg
• kroatiskaSlomljeni dijelovi
• haitiskaPati ki kase
• ungerskaTörött alkatrészek (Törött alkatrészek)
• armeniskaԿոտրված մասեր (Kotrvac maser)
• indonesiskaBagian yang rusak
• igboAkụkụ gbajiri agbaji (Akụkụ gbajiri agbaji)
• ilokoNaburak a paset
• isländskaBrotnir hlutar
• italienskaParti rotte
• japanska壊れた部品 (huàireta bù pǐn)
• javanesiskaBagian sing rusak
• georgiskaგატეხილი ნაწილები (gatʼekhili natsʼilebi)
• kazakiskaСынған бөліктер (Synġan bөlíkter)
• kambodjanskaផ្នែកដែលខូច
• kannadaಮುರಿದ ಭಾಗಗಳು (murida bhāgagaḷu)
• koreanska깨진 부품 (kkaejin bupum)
• krioPat dɛn we dɔn brok
• kurdiskaParçeyên şikestî (Parçeyên şikestî)
• kirgiziskaСынган бөлүктөр (Syngan bөlүktөr)
• latinFracti partes
• luxemburgiskaGebrach Deeler
• lugandaEbitundu ebimenyese
• lingalaBiteni oyo ebukani
• laotiskaພາກສ່ວນທີ່ແຕກຫັກ
• litauiskaSulaužytos dalys (Sulaužytos dalys)
• lushaiPart chhe tawh tak tak
• lettiskaSalauztas daļas (Salauztas daļas)
• maithiliटूटल-फूटल भाग (ṭūṭala-phūṭala bhāga)
• malagassiskaTapany tapaka
• maoriNga wahanga pakaru
• makedonskaСкршени делови (Skršeni delovi)
• malayalamതകർന്ന ഭാഗങ്ങൾ (takaർnna bhāgaṅṅaൾ)
• mongoliskaЭвдэрсэн хэсгүүд (Évdérsén hésgүүd)
• marathiतुटलेले भाग (tuṭalēlē bhāga)
• malajiskaBahagian yang rosak
• maltesiskaPartijiet miksura
• burmesiskaကျိုးပဲ့သောအပိုင်းများ (kyoepaesawaapinemyarr)
• nepalesiskaभाँचिएको भागहरू (bhām̐ci'ēkō bhāgaharū)
• nederländskaKapotte onderdelen
• norskaØdelagte deler
• nordsothoDikarolo tše di robegilego (Dikarolo tše di robegilego)
• nyanjaZigawo zosweka
• oromoKutaalee cabee
• oriyaଭଙ୍ଗା ଅଂଶ | (bhaṅgā anśa |)
• punjabiਟੁੱਟੇ ਹਿੱਸੇ (ṭuṭē hisē)
• polskaUszkodzone części (Uszkodzone części)
• afghanskaمات شوي برخې (mạt sẖwy brkẖې)
• portugisiskaPeças quebradas (Peças quebradas)
• quechuaP’akisqa partekuna
• rumänskaPiese sparte
• ryskaСломанные части (Slomannye časti)
• kinjarwandaIbice bimenetse
• sanskritभग्नभागाः (bhagnabhāgāḥ)
• sindhiٽٽل حصا (ٽٽl ḥṣạ)
• singalesiskaකැඩුණු කොටස් (කැඩුණු කොටස්)
• slovakiskaRozbité časti (Rozbité časti)
• slovenskaZlomljeni deli
• samoanskaVaega gau
• shonaZvikamu zvakaputsika
• somaliskaQaybaha jaban
• albanskaPjesë të thyera (Pjesë të thyera)
• serbiskaПоломљени делови (Poloml̂eni delovi)
• sydsothoLikarolo tse robehileng
• sundanesiskaBagian pegat
• swahiliSehemu zilizovunjika
• tamilஉடைந்த பாகங்கள் (uṭainta pākaṅkaḷ)
• teluguవిరిగిన భాగాలు (virigina bhāgālu)
• tadzjikiskaҚисмҳои шикаста (Kˌismҳoi šikasta)
• thailändskaชิ้นส่วนหัก (chîn s̄̀wn h̄ạk)
• tigrinjaዝተሰብረ ክፍልታት (ዝtēsēbīrē kīፍልtatī)
• turkmeniskaDöwülen bölekler (Döwülen bölekler)
• filippinskaMga sirang bahagi
• turkiskaKırık parçalar (Kırık parçalar)
• tsongaSwiphemu leswi tshovekeke
• tatariskaВатылган өлешләр (Vatylgan өlešlər)
• uiguriskaبۇزۇلغان زاپچاسلار (bۇzۇlgẖạn zạpcẖạslạr)
• ukrainskaЗламані частини (Zlamaní častini)
• urduٹوٹے ہوئے حصے (ٹwٹے ہwỷے ḥṣے)
• uzbekiskaBuzilgan qismlar
• vietnamesiskaPhần bị hỏng (Phần bị hỏng)
• xhosaIindawo ezaphukileyo
• jiddischצעבראכענע טיילן (ẕʻbrʼkʻnʻ tyyln)
• yorubaAwọn ẹya ti o bajẹ (Awọn ẹya ti o bajẹ)
• kinesiska零件损坏 (líng jiàn sǔn huài)
• zuluIzingxenye eziphukile

Fler ord