Språka muntert

Vad betyder Språka muntert?

Exempel på användning av Språka muntert

• Den unge mannen tog plats bredvid Vio let och började språka muntert med dem, Källa: Kristianstadsbladet (1888-10-25).
• Våra sinnen lifvas upp deraf; vi språka muntert om lif vets njutningar., Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-27).
• Den unge mannen tog plats bredvid Violet och började språka muntert med dem., Källa: Upsala nya tidning (1893-11-06).
• En stund därefter sig jag' honom språka muntert med andra; men jag kunde ej, Källa: Östersundsposten (1902-06-12).
• . \ , | j Den unge mannen tog plats bredvid Vio let och började språka muntert, Källa: Östersundsposten (1906-11-06).
• muntert med mot fångskeppet, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-01).
• Den unge mannen tog plats bredvid Vio let och började språka muntert med demi, Källa: Östersundsposten (1906-11-08).
• muntert i potatis åkern Carmen ville nödvändigt höra en visa på mitt språk, Källa: Aftonbladet (1886-10-28).

Översättningar av Språka muntert

• afrikaansPraat vrolik
• akanFa anigye kasa
• amhariskaበደስታ ተናገር (bēdēsīta tēnagērī)
• arabiskaتحدث بمرح (tḥdtẖ bmrḥ)
• assamesiskaআনন্দত কথা কওক (ānandata kathā ka'ōka)
• aymaraKusisiñampiw parltʼañama (Kusisiñampiw parltʼañama)
• azerbajdzjanskaŞən danışın (Şən danışın)
• belarusiskaГавары весела (Gavary vesela)
• bulgariskaГоворете весело (Govorete veselo)
• bhojpuriहँसी-खुशी से बोलीं (ham̐sī-khuśī sē bōlīṁ)
• bambaraKuma ni nisɔndiya ye
• bengaliআনন্দের সাথে কথা বলুন (ānandēra sāthē kathā baluna)
• bosniskaGovori veselo
• katalanskaParla alegrement
• cebuanoSulti nga malipayon
• centralkurdiskaبە دڵخۆشیەوە قسە بکە (bە dڵkẖۆsẖy̰ەwە qsە bḵە)
• korsikanskaParlà allegru (Parlà allegru)
• tjeckiskaMluvte vesele
• walesiskaSiaradwch yn siriol
• danskaTal muntert
• tyskaSprich fröhlich (Sprich fröhlich)
• dogriहंसदे-हंसदे बोलो (hansadē-hansadē bōlō)
• divehiހިތްހަމަޖެހިފައި ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (hithamajehifa‘i vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu kple dzidzɔ
• grekiskaΜίλα χαρούμενα (Míla charoúmena)
• engelskaSpeak cheerfully
• esperantoParolu gaje
• spanskaHabla alegremente
• estniskaRääkige rõõmsalt (Rääkige rõõmsalt)
• baskiskaHitz egin alai
• persiskaبا نشاط صحبت کنید (bạ nsẖạṭ ṣḥbt ḵny̰d)
• finskaPuhu iloisesti
• filippinskaMagsalita nang masaya
• franskaParlez gaiement
• västfrisiskaPraat fleurich
• iriskaLabhair go suairc
• skotsk gaeliskaLabhair gu sunndach
• galiciskaFala alegremente
• guaraníEñe’ẽ vy’ápe (Eñe’ẽ vy’ápe)
• konkaniउमेदीन उलोवचें (umēdīna ulōvacēṁ)
• gujaratiરાજીખુશીથી બોલો (rājīkhuśīthī bōlō)
• hausaYi magana cikin fara'a
• hawaiiskaE ʻōlelo ʻoluʻolu (E ʻōlelo ʻoluʻolu)
• hebreiskaדבר בעליזות (dbr bʻlyzwţ)
• hindiप्रसन्न होकर बोलो (prasanna hōkara bōlō)
• hmongspråkHais lus zoo siab
• kroatiskaGovorite veselo
• haitiskaPale ak kè kontan (Pale ak kè kontan)
• ungerskaBeszélj vidáman (Beszélj vidáman)
• armeniskaԽոսեք ուրախ (Xosekʻ urax)
• indonesiskaBerbicaralah dengan riang
• igboJiri obi ụtọ kwuo okwu (Jiri obi ụtọ kwuo okwu)
• ilokoAgsao a siraragsak
• isländskaTalaðu glaðlega
• italienskaParla allegramente
• japanska明るく話す (míngruku huàsu)
• javanesiskaNgomong kanthi bungah
• georgiskaილაპარაკე მხიარულად (ilapʼarakʼe mkhiarulad)
• kazakiskaКөңілді сөйле (Kөңíldí sөjle)
• kambodjanskaនិយាយដោយរីករាយ
• kannadaಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿ (lavalavikeyinda mātanāḍi)
• koreanska유쾌하게 말하다 (yukwaehage malhada)
• krioTɔk wit gladi at
• kurdiskaBi kêfxweşî biaxivin (Bi kêfxweşî biaxivin)
• kirgiziskaШайыр сүйлө (Šajyr sүjlө)
• latinLibenter loquimini
• luxemburgiskaSchwätzt frëndlech (Schwätzt frëndlech)
• lugandaYogera n’essanyu
• lingalaLobá na esengo (Lobá na esengo)
• laotiskaເວົ້າຢ່າງເບີກບານ
• litauiskaKalbėk linksmai (Kalbėk linksmai)
• lushaiHlim takin thu sawi rawh
• lettiskaRunājiet jautri (Runājiet jautri)
• maithiliहँसैत-हँसैत बाजू (ham̐saita-ham̐saita bājū)
• malagassiskaMitenena am-pifaliana
• maoriKorero marie
• makedonskaЗборувајте весело (Zboruvaǰte veselo)
• malayalamസന്തോഷത്തോടെ സംസാരിക്കുക (santēāṣattēāṭe sansārikkuka)
• mongoliskaХөгжилтэй ярь (Hөgžiltéj ârʹ)
• marathiआनंदाने बोला (ānandānē bōlā)
• malajiskaBercakap dengan riang
• maltesiskaTkellem bil-ferħ
• burmesiskaရွှင်မြူးစွာပြောပါ။ (shwinmyauuhcwarpyawwpar.)
• nepalesiskaखुसीसाथ बोल्नुहोस् (khusīsātha bōlnuhōs)
• nederländskaSpreek vrolijk
• norskaSnakk muntert
• nordsothoBolela ka lethabo
• nyanjaLankhulani mokondwera
• oromoGammachuudhaan dubbadhu
• oriyaଖୁସିରେ କୁହନ୍ତୁ | (khusirē kuhantu |)
• punjabiਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਬੋਲੋ (khuśa hō kē bōlō)
• polskaMów wesoło (Mów wesoło)
• afghanskaپه خوشالۍ سره خبرې وکړئ (ph kẖwsẖạlۍ srh kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFale alegremente
• quechuaKusisqa rimay
• rumänskaVorbește vesel (Vorbește vesel)
• ryskaГоворите весело (Govorite veselo)
• kinjarwandaVuga wishimye
• sanskritहर्षेण वदतु (harṣēṇa vadatu)
• sindhiخوشيءَ سان ڳالهايو (kẖwsẖyʾa sạn ڳạlhạyw)
• singalesiskaසතුටු සිතින් කතා කරන්න
• slovakiskaHovorte veselo
• slovenskaGovori veselo
• samoanskaTautala fiafia
• shonaTaura uchifara
• somaliskaSi farxad leh u hadal
• albanskaFlisni me gëzim (Flisni me gëzim)
• serbiskaГовори весело (Govori veselo)
• sydsothoBua ka thabo
• sundanesiskaNyarita riang
• swahiliOngea kwa furaha
• tamilஉற்சாகமாக பேசுங்கள் (uṟcākamāka pēcuṅkaḷ)
• teluguఉల్లాసంగా మాట్లాడండి (ullāsaṅgā māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБо хушҳолӣ сухан гӯед (Bo hušҳolī suhan gūed)
• thailändskaพูดอย่างร่าเริง (phūd xỳāng r̀āreing)
• tigrinjaብሓጎስ ተዛረብ (bīhhagosī tēzarēbī)
• turkmeniskaŞatlyk bilen gürläň (Şatlyk bilen gürläň)
• filippinskaMagsalita nang masaya
• turkiskaNeşeyle konuş (Neşeyle konuş)
• tsongaVulavula hi ntsako
• tatariskaКүңелле сөйләш (Kүңelle sөjləš)
• uiguriskaخۇشال سۆزلەڭ (kẖۇsẖạl sۆzlەṉg)
• ukrainskaГоворіть бадьоро (Govorítʹ badʹoro)
• urduخوش دلی سے بولیں۔ (kẖwsẖ dly̰ sے bwly̰ں۔)
• uzbekiskaXursandchilik bilan gapiring
• vietnamesiskaNói chuyện vui vẻ (Nói chuyện vui vẻ)
• xhosaThetha ngovuyo
• jiddischרעד פרײלעך (rʻd pryylʻk)
• yorubaSọ pẹlu idunnu (Sọ pẹlu idunnu)
• kinesiska说话愉快 (shuō huà yú kuài)
• zuluKhuluma ngokwenama

Fler ord