Starkt verkande

Vad betyder Starkt verkande?

Exempel på användning av Starkt verkande

• verkande och farliga medikamenter, som blott läkare ha rätt att ordinera., Källa: Jämtlandsposten (1924-06-13).
• »verkande chloroformen böra gift wa mesta hoppet om framgäng., Källa: Barometern (1848-11-29).
• detöfvergår till salpetersyrligt natron, hvilket äfven i ganska små doser är ett starkt, Källa: Barometern (1885-08-27).
• ^ppp rödt eller hvitt, starkt verkande, pr Ris 2-l3 till S'la Thlr pr., Källa: Dagens nyheter (1868-07-20).
• gpp, rödt eller hvitt, starkt verkande, pr Ris 2 -ls till S'lj Thlrpr- Cour., Källa: Dagens nyheter (1868-07-21).
• tuberkulösa infektionen, att de icke taga den ringaste skada af inympning med starkt, Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-06).
• innehål ler elixiret hvarken oorganiska giftämnen, alkoloider eller andra starkt, Källa: Jämtlandsposten (1912-11-16).
• a kademiens verksamhet i allmän het bli väsentligt hämmad på grund av den starkt, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-24).
• Detta till frisknande får dock icke åstadkomma» genom starkt verkande och på, Källa: Östersundsposten (1885-01-17).
• Fritt från alla metall ska och starkt verkande tillsatser, medför det blott, Källa: Arvika nyheter (1906-06-07).
• verkande och deribland den att det är Wanstedts pligt såsom Ofvervaktmästare, Källa: Aftonbladet (1836-09-20).
• i ett särskildt därför afsedt ram skall ordina läkemedlen och förvara alla starkt, Källa: Jämtlandsposten (1915-06-08).
• Man behöfde endast tillsätta ett starkt verkande gift och kunde sedan skylla, Källa: Dagens nyheter (1865-07-19).
• ej var farligt utan blott framkalladt af de på en svag konstitution alltför starkt, Källa: Kristianstadsbladet (1872-01-15).
• ofvergiende förstoppningen blif vit: en fortfarande sjukdom genom användanda af för starkt, Källa: Norra Skåne (1884-12-19).
• Fritt från alla metalliska och starkt verkande tillsatser, med för det blott, Källa: Östersundsposten (1906-08-25).
• Fritt från alla metalliska och starkt verkande till satser, medför det blott, Källa: Smålandsposten (1906-09-08).
• Fritt från alla metalliska cch starkt verkande till satser, medför det blott, Källa: Vimmerby tidning (1906-12-07).
• Detta tillfrisknande får dock icke åstadkommas genom starkt verkande och på, Källa: Kristianstadsbladet (1885-02-04).

Översättningar av Starkt verkande

• afrikaansSterk aksie
• akanAdeyɛ a emu yɛ den
• amhariskaጠንካራ ተግባር (thēnīkara tēግbarī)
• arabiskaعمل قوي (ʿml qwy)
• assamesiskaশক্তিশালী কাৰ্য্য (śaktiśālī kāryya)
• aymaraCh’amani lurawi
• azerbajdzjanskaGüclü hərəkət (Güclü hərəkət)
• belarusiskaМоцнае дзеянне (Mocnae dzeânne)
• bulgariskaСилно действие (Silno dejstvie)
• bhojpuriमजबूत कार्रवाई कइल जाव (majabūta kārravā'ī ka'ila jāva)
• bambaraWaleya barikama
• bengaliশক্তিশালী কর্ম (śaktiśālī karma)
• bosniskaJaka akcija
• katalanskaAcció forta (Acció forta)
• cebuanoKusog nga aksyon
• centralkurdiskaکردارێکی بەهێز (ḵrdạrێḵy̰ bەhێz)
• korsikanskaAzzione forte
• tjeckiskaSilná akce (Silná akce)
• walesiskaGweithredu cryf
• danskaStærk handling
• tyskaStarke Aktion
• dogriमजबूत कार्रवाई (majabūta kārravā'ī)
• divehiވަރުގަދަ ފިޔަވަޅެއް (varugada fiyavaḷe‘)
• eweAfɔɖeɖe sesẽ (Afɔɖeɖe sesẽ)
• grekiskaΔυνατή δράση (Dynatḗ drásē)
• engelskaStrong action
• esperantoForta ago
• spanskaAcción fuerte (Acción fuerte)
• estniskaTugev tegevus
• baskiskaEkintza indartsua
• persiskaاقدام قوی (ạqdạm qwy̰)
• finskaVahvaa toimintaa
• filippinskaMalakas na aksyon
• franskaAction forte
• västfrisiskaSterke aksje
• iriskaGníomh láidir (Gníomh láidir)
• skotsk gaeliskaGnìomh làidir (Gnìomh làidir)
• galiciskaAcción forte (Acción forte)
• guaraníAcción mbarete (Acción mbarete)
• konkaniघटमूट कृती (ghaṭamūṭa kr̥tī)
• gujaratiમજબૂત કાર્યવાહી (majabūta kāryavāhī)
• hausaƘarfin aiki
• hawaiiskaHana ikaika
• hebreiskaפעולה חזקה (pʻwlh ẖzqh)
• hindiजोरदार कार्रवाई (jōradāra kārravā'ī)
• hmongspråkKev ua muaj zog
• kroatiskaSnažno djelovanje (Snažno djelovanje)
• haitiskaAksyon fò (Aksyon fò)
• ungerskaErős akció (Erős akció)
• armeniskaՈւժեղ գործողություն (Owžeġ gorcoġutʻyun)
• indonesiskaTindakan yang kuat
• igboOmume siri ike
• ilokoNapigsa nga aramid
• isländskaÖflug aðgerð (Öflug aðgerð)
• italienskaAzione forte
• japanska強いアクション (qiángiakushon)
• javanesiskaTumindak kuwat
• georgiskaძლიერი მოქმედება (dzlieri mokmedeba)
• kazakiskaКүшті әрекет (Kүští əreket)
• kambodjanskaសកម្មភាពខ្លាំង
• kannadaಬಲವಾದ ಕ್ರಮ (balavāda krama)
• koreanska강력한 액션 (ganglyeoghan aegsyeon)
• krioStrɔng akshɔn
• kurdiskaÇalakiya xurt (Çalakiya xurt)
• kirgiziskaКүчтүү аракет (Kүčtүү araket)
• latinFortis actio
• luxemburgiskaStaark Aktioun
• lugandaEkikolwa eky’amaanyi
• lingalaAction ya makasi
• laotiskaການປະຕິບັດທີ່ເຂັ້ມແຂງ
• litauiskaStiprus veiksmas
• lushaiThiltih chak tak
• lettiskaSpēcīga darbība (Spēcīga darbība)
• maithiliमजबूत कार्रवाई (majabūta kārravā'ī)
• malagassiskaHetsika mahery vaika
• maoriMahi kaha
• makedonskaСилна акција (Silna akciǰa)
• malayalamശക്തമായ പ്രവർത്തനം (śaktamāya pravaർttanaṁ)
• mongoliskaХүчтэй үйлдэл (Hүčtéj үjldél)
• marathiजोरदार कारवाई (jōradāra kāravā'ī)
• malajiskaTindakan yang kuat
• maltesiskaAzzjoni qawwija
• burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန် အရေးယူတယ်။ (pyinnpyinnhtaanhtaan aarayyyuutaal.)
• nepalesiskaकडा कारबाही (kaḍā kārabāhī)
• nederländskaKrachtige actie
• norskaSterk handling
• nordsothoKgato e matla
• nyanjaKuchita mwamphamvu
• oromoTarkaanfii cimaa
• oriyaଦୃ ong କାର୍ଯ୍ୟ (dr̥ ong kāryẏa)
• punjabiਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ (saḵẖata kāravā'ī)
• polskaMocna akcja
• afghanskaقوي اقدام (qwy ạqdạm)
• portugisiskaação forte (ação forte)
• quechuaSinchi ruway
• rumänskaAcțiune puternică (Acțiune puternică)
• ryskaСильное действие (Silʹnoe dejstvie)
• kinjarwandaIgikorwa gikomeye
• sanskritदृढं कर्म (dr̥ḍhaṁ karma)
• sindhiمضبوط عمل (mḍbwṭ ʿml)
• singalesiskaශක්තිමත් ක්රියාව
• slovakiskaSilná akcia (Silná akcia)
• slovenskaMočna akcija (Močna akcija)
• samoanskaGaoioiga malosi
• shonaChiito chakasimba
• somaliskaFicil xoog leh
• albanskaVeprim i fortë (Veprim i fortë)
• serbiskaЈака акција (J̌aka akciǰa)
• sydsothoKetso e matla
• sundanesiskaAksi kuat
• swahiliHatua kali
• tamilவலுவான நடவடிக்கை (valuvāṉa naṭavaṭikkai)
• teluguబలమైన చర్య (balamaina carya)
• tadzjikiskaАмали қавӣ (Amali kˌavī)
• thailändskaการกระทำที่แข็งแกร่ง (kārk ra thả thī̀ k̄hæ̆ngkær̀ng)
• tigrinjaሓያል ስጉምቲ (hhayaል sīguምti)
• turkmeniskaGüýçli hereket (Güýçli hereket)
• filippinskaMalakas na aksyon
• turkiskaGüçlü eylem (Güçlü eylem)
• tsongaGoza ra matimba
• tatariskaКөчле эш (Kөčle éš)
• uiguriskaكۈچلۈك ھەرىكەت (kۈcẖlۈk ھەry̱kەt)
• ukrainskaСильна дія (Silʹna díâ)
• urduمضبوط ایکشن (mḍbwṭ ạy̰ḵsẖn)
• uzbekiskaKuchli harakat
• vietnamesiskahành động mạnh mẽ (hành động mạnh mẽ)
• xhosaIsenzo esinamandla
• jiddischשטאַרק קאַמף (ştʼarq qʼamp)
• yorubaIṣe ti o lagbara (Iṣe ti o lagbara)
• kinesiska强力行动 (qiáng lì xíng dòng)
• zuluIsenzo esiqinile

Fler ord