Sus och dus

Vad betyder Sus och dus?

Exempel på användning av Sus och dus

• besökte fredagskvällen i Borgholms slott och såg de två akterna med nam nen I sus, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-20).
• kattor, tumla örn utanför det omålade timmerhuset, där föräldrarne lefva i sus, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-21).
• I ungdomen drog Rune Frid iväg och levde sus och dus-liv i storstan., Källa: Östersundsposten (2016-12-30).
• Han lefde i sus och dus, men tillslöt Öronen för sina betryckta undersåtares, Källa: Smålandsposten (1889-04-18).
• änke-kraft bitr stor, lin fiäl far högre ljus, Alösar dä ej bort din tid i sus, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-07-09).
• SUS(OCH DUS KOMPO NENT), Källa: Östersundsposten (2017-05-13).
• SUS (OCH DUS KOMPO NENT) AREN DEL MÄNNI SKORS VÄNNER, Källa: Barometern (2017-08-11).
• Mellan expeditionerna öfver gränsen till bragtes tiden i sus och dus med lekstugor, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
• I sus OCH DUS BETACKS VID AVEL, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-14).
• en säg hur länge will du supa, Och lefwa sä i sus och dus?, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-06-25).
• på de mörka krogamas dis kotek det händer - och i fest nattens sus och dus känns, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-02).
• sus och dus; utan ock, al en del sä afklädt sig ali Swenst mar redlighet och, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-07-20).
• Konserten Sus och dus och orgelbrus inled des med Adventstid, redan i september, Källa: Smålandsposten (2014-12-11).
• För av de som ännu inte lever ett liv i sus och dus uppger nästan tre fjärdedelar, Källa: Arvika nyheter (2014-11-26).
• Det är många som vill gottgöra sin kropp efter senaste veckornas sus och dus, Källa: Östersundsposten (2017-01-04).
• Livet har ändå inte varit sus och dus, det har varit stora svårigheter också, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-08).

Översättningar av Sus och dus

• afrikaansStil en doop
• akanHush na douse
• amhariskaዝም በል እና ዶሴ (ዝም bēል ʿīna dose)
• arabiskaالصمت والغمر (ạlṣmt wạlgẖmr)
• assamesiskaহুচ এণ্ড ডাউজ (huca ēṇḍa ḍā'uja)
• aymaraHush ukat douse
• azerbajdzjanskaSus və sus
• belarusiskaЦішыня і абліванне (Cíšynâ í ablívanne)
• bulgariskaМлъкни и се затопли (Mlʺkni i se zatopli)
• bhojpuriचुप होके डौस करऽ (cupa hōkē ḍausa kara̕)
• bambaraHush ani douse (dɔgɔtɔrɔso).
• bengaliচুপচাপ (cupacāpa)
• bosniskaUćuti i smiri se (Ućuti i smiri se)
• katalanskaSilenci i apagueu
• cebuanoPaghilom ug pagduka
• centralkurdiskaبێدەنگ و بێدەنگ (bێdەng w bێdەng)
• korsikanskaSilenziu è sguassate (Silenziu è sguassate)
• tjeckiskaZtišit a uhasit (Ztišit a uhasit)
• walesiskaHush a douse
• danskaHys og sluk
• tyskaSchweigen und ablöschen (Schweigen und ablöschen)
• dogriचुप हो जाओ ते डौस करो (cupa hō jā'ō tē ḍausa karō)
• divehiހަޝް އެންޑް ޑައުސް (haš ‘enḍ ḍa‘us)
• eweMizi ɖoɖoe eye miaɖe dzi ɖi
• grekiskaΣιγή και σβήσε (Sigḗ kai sbḗse)
• engelskaHush and douse
• esperantoSilentu kaj tremu
• spanskacallar y apagar
• estniskaVaiki ja kustuta
• baskiskaIsildu eta ixildu
• persiskaساکت و خاموش (sạḵt w kẖạmwsẖ)
• finskaHiljaa ja sammuta
• filippinskaTumahimik at humiga
• franskaChut et étouffe (Chut et étouffe)
• västfrisiskaHâld en douch (Hâld en douch)
• iriskaHush agus douse
• skotsk gaeliskaHush agus douse
• galiciskaSilencio e cala
• guaraníHush ha douse
• konkaniहश आनी डौस करप (haśa ānī ḍausa karapa)
• gujaratiહશ અને ડોઝ (haśa anē ḍōjha)
• hausaHush da douse
• hawaiiskaE haʻahaʻa a maloʻo
• hebreiskaשקט ותשתק (şqt wţşţq)
• hindiचुप रहो और बुझा दो (cupa rahō aura bujhā dō)
• hmongspråkHush thiab douse
• kroatiskaTišina i polivanje (Tišina i polivanje)
• haitiskaSilans epi tranpe
• ungerskaCsitt és olts (Csitt és olts)
• armeniskaՀանգստացեք և լռեք (Hangstacʻekʻ ev lṙekʻ)
• indonesiskaDiam dan siram
• igboKpuchie na douse
• ilokoHush ken douse
• isländskaÞegiðu og slöktu (Þegiðu og slöktu)
• italienskaTaci e spegni
• japanska静けさと静けさ (jìngkesato jìngkesa)
• javanesiskaHush lan siram
• georgiskaგაჩუმდი და გაჩუმდი (gachumdi da gachumdi)
• kazakiskaТыныш (Tynyš)
• kambodjanskaស្ងប់ស្ងាត់​ហើយ​ឈប់​សម្រាក
• kannadaಹುಶ್ ಮತ್ತು ಡೌಸ್ (huś mattu ḍaus)
• koreanska자장 및 douse (jajang mich douse)
• krioHush ɛn douse
• kurdiskaHiş û bişewitin (Hiş û bişewitin)
• kirgiziskaУнчукпа (Unčukpa)
• latinTace et douse
• luxemburgiskaSchwätzt a schlofen (Schwätzt a schlofen)
• lugandaHush and douse
• lingalaHush mpe douse
• laotiskaHush ແລະ douse
• litauiskaNutilk ir nutilk
• lushaiHush leh douse rawh
• lettiskaApklust un nomierināt (Apklust un nomierināt)
• maithiliचुपचाप आ डौस (cupacāpa ā ḍausa)
• malagassiskaMangina ary mitsahatra
• maoriHush and douse
• makedonskaЗамолчи и попушти (Zamolči i popušti)
• malayalamനിശബ്ദത (niśabdata)
• mongoliskaЧимээгүй, зогсоо (Čiméégүj, zogsoo)
• marathiहुश आणि डोज (huśa āṇi ḍōja)
• malajiskaDiam dan siram
• maltesiskaHush u ixekkel
• burmesiskaတိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် (tatetatesatesate)
• nepalesiskaचुपचाप बस्नुहोस् (cupacāpa basnuhōs)
• nederländskaStil en doof
• norskaHysj og sluk
• nordsothoHush le douse
• nyanjaPhunzirani ndipo khalani chete
• oromoHush fi douse godhaa
• oriyaହୁସ୍ ଏବଂ ଡାଉସ୍ | (hus ēbaṁ ḍā'us |)
• punjabiਹੁਸ਼ ਅਤੇ ਡੋਜ਼ (huśa atē ḍōza)
• polskaCicho i chuj
• afghanskaچپ او چپ شه (cẖp ạw cẖp sẖh)
• portugisiskaSilêncio e apague (Silêncio e apague)
• quechuaHush y douse
• rumänskaTaci și stinge (Taci și stinge)
• ryskaТише и обливай (Tiše i oblivaj)
• kinjarwandaHush and douse
• sanskritहश च डौस च (haśa ca ḍausa ca)
• sindhiچپ ۽ چپ (cẖp ۽ cẖp)
• singalesiskaනිශ්ශබ්ද කරන්න
• slovakiskaTicho a dusiť (Ticho a dusiť)
• slovenskaUtihni in umij se
• samoanskaFaʻalologo ma faʻafefe
• shonaNyarara uye nyarara
• somaliskaAamus iyo douse
• albanskaHesht dhe shuaj
• serbiskaТишина и угаси се (Tišina i ugasi se)
• sydsothoKhutsa 'me u khutse
• sundanesiskaHush jeung siram
• swahiliNyamaza na kutulia
• tamilஅமைதியாக இருங்கள் (amaitiyāka iruṅkaḷ)
• teluguహుష్ మరియు డౌస్ (huṣ mariyu ḍaus)
• tadzjikiskaХомӯш ва хомӯш (Homūš va homūš)
• thailändskaเงียบและราด (ngeīyb læa rād)
• tigrinjaስቕ ኢልካ ድፍእ ኢልካ (sīqhī ʿiልka dīፍʿī ʿiልka)
• turkmeniskaHuş we duse (Huş we duse)
• filippinskaTumahimik at humiga
• turkiskaSus ve uyu
• tsongaHush na douse
• tatariskaТукта (Tukta)
• uiguriskaHush and douse
• ukrainskaТихо і облиш (Tiho í obliš)
• urduہش اور ڈوز (ہsẖ ạwr ڈwz)
• uzbekiskaTinchlaning
• vietnamesiskaIm lặng và douse (Im lặng và douse)
• xhosaThula kwaye uthule
• jiddischשטיל און שטיל (ştyl ʼwn ştyl)
• yorubaDakẹ ati douse (Dakẹ ati douse)
• kinesiska嘘和泼 (xū hé pō)
• zuluThula uthule

Fler ord