Tagit till sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tagit till sig?

Att ta till sig betyder att man har förstått eller accepterat något på ett djupare plan. Det kan handla om att man har lyssnat på feedback eller råd och sedan applicerat det på sin egen situation eller att man har lärt sig något nytt och sedan använt det kunskapen på ett praktiskt sätt. Det handlar alltså om att man har integrerat något i sin egen uppfattning eller handling.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tagit till sig

Antonymer (motsatsord) till Tagit till sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tagit till sig?

AF Afrikaans: Omhels

AK Twi: Wɔyɛɛ no atuu

AM Amhariska: ተቃቅፏል (tēqaqīፏል)

AR Arabiska: محتضنة (mḥtḍnẗ)

AS Assamiska: আলিংগন কৰিলে (āliṅgana karailē)

AY Aymara: Jamp’att’ata

AZ Azerbajdzjanska: Qucaqladı

BE Vitryska: Абняліся (Abnâlísâ)

BG Bulgariska: Прегърнати (Pregʺrnati)

BHO Bhojpuri: गले मिल गइल (galē mila ga'ila)

BM Bambara: A minɛna

BN Bengaliska: আলিঙ্গন (āliṅgana)

BS Bosniska: Zagrljeni

CA Katalanska: Abraçat (Abraçat)

CEB Cebuano: Gigakos

CKB Kurdiska: لە باوەش گرتووە (lە bạwەsẖ grtwwە)

CO Korsikanska: Abbracciatu

CS Tjeckiska: Objetí (Objetí)

CY Walesiska: Cofleidio

DA Danska: Omfavnet

DE Tyska: Umarmt

DOI Dogri: गले लगाया (galē lagāyā)

DV Dhivehi: ބައްދާލިއެވެ (ba‘dāli‘eve)

EE Ewe: Wokpla asi kɔ na wo

EL Grekiska: αγκαλιασμένοι (ankaliasménoi)

EN Engelska: Embraced

EO Esperanto: Brakumita

ES Spanska: abrazado

ET Estniska: Omaks võetud (Omaks võetud)

EU Baskiska: Besarkatua

FA Persiska: در آغوش گرفت (dr ậgẖwsẖ grft)

FI Finska: Syleiltiin

FIL Filippinska: Niyakap

FR Franska: Embrassé (Embrassé)

FY Frisiska: Omearme

GA Irländska: Glacadh

GD Skotsk gaeliska: Gabhail ris

GL Galiciska: Abrazado

GN Guarani: Ojeabrazáva (Ojeabrazáva)

GOM Konkani: आलिंगन दिल्लें (āliṅgana dillēṁ)

GU Gujarati: ભેટી પડ્યા (bhēṭī paḍyā)

HA Hausa: Runguma

HAW Hawaiian: Puhi ʻia

HE Hebreiska: מחובקת (mẖwbqţ)

HI Hindi: गले लगा लिया (galē lagā liyā)

HMN Hmong: puag

HR Kroatiska: Zagrljeni

HT Haitiska: Anbrase

HU Ungerska: Felkarolta

HY Armeniska: Գրկած (Grkac)

ID Indonesiska: Merangkul

IG Igbo: Nabata

ILO Ilocano: Naarakup

IS Isländska: Faðmað

IT Italienska: Abbracciato

JA Japanska: 抱かれた (bàokareta)

JV Javanesiska: Dirangkul

KA Georgiska: ჩაეხუტა (chaekhutʼa)

KK Kazakiska: Құшақтады (Kˌұšakˌtady)

KM Khmer: ឱប

KN Kannada: ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು (appikoṇḍaru)

KO Koreanska: 포옹 (poong)

KRI Krio: Dɛn bin embras am

KU Kurdiska: Hembêz kirin (Hembêz kirin)

KY Kirgiziska: Кучактады (Kučaktady)

LA Latin: amplexus

LB Luxemburgiska: Ëmfaasst (Ëmfaasst)

LG Luganda: Bakwatiddwa mu kifuba

LN Lingala: Bayambaki bango

LO Lao: ກອດ

LT Litauiska: Apkabino

LUS Mizo: A kuah ta a

LV Lettiska: Apskāvis (Apskāvis)

MAI Maithili: गले लगा लेलक (galē lagā lēlaka)

MG Madagaskar: nandray

MI Maori: Ka awhi

MK Makedonska: Прегрнати (Pregrnati)

ML Malayalam: ആലിംഗനം ചെയ്തു (āliṅganaṁ ceytu)

MN Mongoliska: Тэвэрсэн (Tévérsén)

MR Marathi: मिठी मारली (miṭhī māralī)

MS Malajiska: Dipeluk

MT Maltesiska: Imħaddna

MY Myanmar: လက်ခံယုံကြည်သည်။ (laathkanyonekyisai.)

NE Nepalesiska: अँगालो हाल्यो (am̐gālō hālyō)

NL Holländska: Omarmd

NO Norska: Omfavnet

NSO Sepedi: Go gokaretšwe (Go gokaretšwe)

NY Nyanja: Kukumbatiridwa

OM Oromo: Hammatee

OR Odia: ଆଲିଙ୍ଗନ (āliṅgana)

PA Punjabi: ਗਲੇ ਲਗਾ ਲਿਆ (galē lagā li'ā)

PL Polska: Objęty (Objęty)

PS Pashto: ګنډل شوي (ګnډl sẖwy)

PT Portugisiska: abraçado (abraçado)

QU Quechua: Abrazasqa

RO Rumänska: Îmbrățișat (Îmbrățișat)

RU Ryska: Обнял (Obnâl)

RW Kinyarwanda: Kwakira

SA Sanskrit: आलिंगितः (āliṅgitaḥ)

SD Sindhi: ڀاڪر پاتو (ڀạڪr pạtw)

SI Singalesiska: වැළඳ ගත්තා

SK Slovakiska: Objatý (Objatý)

SL Slovenska: Objeta

SM Samoan: opoina

SN Shona: Kumbundirwa

SO Somaliska: Isku duubni

SQ Albanska: I perqafuar

SR Serbiska: Загрљени (Zagrl̂eni)

ST Sesotho: Kamoheloa

SU Sundanesiska: Dipangku

SW Swahili: Kukumbatiwa

TA Tamil: தழுவியது (taḻuviyatu)

TE Telugu: ఆలింగనం చేసుకున్నారు (āliṅganaṁ cēsukunnāru)

TG Tadzjikiska: Ба оғӯш гирифта (Ba oġūš girifta)

TH Thailändska: กอด (kxd)

TI Tigrinya: ተሓቛቚፉ (tēhhaqhwaqhwiፉ)

TK Turkmeniska: Gujaklandy

TL Tagalog: Niyakap

TR Turkiska: kucakladı

TS Tsonga: Ku angarhiwa

TT Tatariska: Кочаклады (Kočaklady)

UG Uiguriska: قۇچاقلاشتى (qۇcẖạqlạsẖty̱)

UK Ukrainska: Обняв (Obnâv)

UR Urdu: گلے لگا لیا۔ (glے lgạ ly̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Quchoqlashgan

VI Vietnamesiska: ôm lấy (ôm lấy)

XH Xhosa: Ndawolwa

YI Jiddisch: אַרומגענומען (ʼarwmgʻnwmʻn)

YO Yoruba: Ti gba esin

ZH Kinesiska: 拥抱 (yōng bào)

ZU Zulu: Kwangiwe

Exempel på användning av Tagit till sig

- På slutet har de tagit till sig den., Källa: Smålandsposten (2015-11-19).

Målgruppen har lyssnat och tagit till sig budskapet, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-01).

sig av kritiken?, Källa: Smålandsposten (2020-11-24).

De tar sin tillflykt till Pompeji som under ödesmättade toner tagit till sig, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-02).

Så mycket av Norrbotten har Jens Tillman tagit till sig genom åren., Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-18).

till sig sys temet och använder det, konstaterar vd Peter Jo hansson., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-10).

till sig., Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-16).

A A Vi är tillfreds 7 7 med hur CHL har tagit till sig våra synpunkter., Källa: Upsala nya tidning (2017-11-16).

till sig av vad som behöver göras” , säger han., Källa: Upsala nya tidning (2019-06-15).

till sig vårt koncept., Källa: Barometern (2019-02-07).

Kommunen har tagit till sig av åsikterna från Mörlunda boma, som tyckte det, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-27).

De har tagit till sig våra synpunkter och nu ska de glesa ut mellan borden,, Källa: Östersundsposten (2020-04-30).

har tagit till sig råden och jag tror att de kom i precis rätt tid., Källa: Barometern (2020-11-18).

• Kommuninvånare har tagit till sig systemet, enligt bolagets vd., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-10).

Tony Persson i Kårbo är en av de som tagit till sig hantverket och utövar det, Källa: Avesta tidning (2021-12-27).

till sig att de bör kunna erbjuda behandling tor den., Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-08).

Hur har du upplevt att de tagit till sig dina idéer?, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-21).

Följer efter Tagit till sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tagit till sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 23:19 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?