Teckna sig till minnes

Synonymer till Teckna sig till minnes

Vad betyder Teckna sig till minnes?

Att Teckna sig till minnes betyder att göra en medveten ansträngning för att minnas eller komma ihåg något. Det kan innebära att man skriver ner eller ritar något för att underlätta minnet eller att man helt enkelt fokuserar på att lära sig och behålla information i sitt minne.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Teckna sig till minnes

Reuterswärd, och landtmännens marskalk, Danielsson, haft nederlagens bitterhet att teckna, Källa: Jämtlands tidning (1897-05-28).
den 2 December straxt efter gudstjenstens slut, och böra insättarne dervid teckna, Källa: Avesta tidning (1883-11-30).
från ditt rika hord, och din gerning, här i tysthet gjord, skall vår Herre teckna, Källa: Barometern (1892-12-19).
sig till minnes hwilka erhöllo pris" något som emellertid vlef gansta kinkigt, Källa: Kristianstadsbladet (1874-09-14).
tillfälle, ett förhållande som lits var med tillfredsställelse tor de kunna teckna, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-06).
sig till minnes, till gagn för kommande möten, såväl förtjen sterna som bristerna, Källa: Dagens nyheter (1870-07-04).
ha» bortlade sin gamla owana, om hwilken han nu underättat allmänheten, att teckna, Källa: Kristianstadsbladet (1881-01-31).
samma härda behandling med sitt vänstra, förutom hvad han hade att an nars teckna, Källa: Norrbottens kuriren (1898-07-26).
skeden, men hur turist-specialisten kan härda ut att gno ur kyrka i kyflka, och teckna, Källa: Upsala nya tidning (1901-08-02).
B. vanligen torde tala, men det må vara nog att endast teckna sig till minnes, Källa: Upsala nya tidning (1892-03-21).
I öfrigt är det bra att teckna sig till minnes detta rösträttsröfveri ”en gros, Källa: Upsala nya tidning (1892-09-14).
sig till minnes, att 1906 års påsk varit i yttre måtto den här ligaste som, Källa: Barometern (1906-04-21).
welat ulläta sig, och alt teckna sig till minnes, j till gagn för kommande möten, Källa: Norrköpings tidningar (1870-07-05).
sig till minnes., Källa: Upsala nya tidning (1893-03-11).
sig till minnes hvilken dag det var, skulle sä kert kanonsalfvor i skilda delar, Källa: Avesta tidning (1894-11-20).
En kommande skildrare, som vill teckna sig till minnes hvad detta år haft bäst, Källa: Arvika nyheter (1898-01-07).
sig till minnes yttringar af barnens fysiska och psykiska trötthet., Källa: Kristianstadsbladet (1900-12-13).
Men siikert skola häfderna teckna sig till minnes när Sveriges konung och riksdag, Källa: Dagens nyheter (1875-01-19).
sig till minnes, att i andra kammaren twcnne skåningar, Ola Andersson och Swen, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-02-19).

Översättningar av Teckna sig till minnes

afrikaansTeken in om te onthou
akanKyerɛw wo din na woakae
amhariskaለማስታወስ ይመዝገቡ (lēmasītawēsī yīmēዝgēbu)
arabiskaاشترك لتتذكر (ạsẖtrk lttdẖkr)
assamesiskaমনত ৰাখিবলৈ চাইন আপ কৰক (manata raākhibalai cā'ina āpa karaka)
aymaraAmtañatakix qillqt’asipxam (Amtañatakix qillqt’asipxam)
azerbajdzjanskaXatırlamaq üçün qeydiyyatdan keçin (Xatırlamaq üçün qeydiyyatdan keçin)
belarusiskaЗапішыцеся, каб памятаць (Zapíšycesâ, kab pamâtacʹ)
bulgariskaРегистрирайте се, за да запомните (Registrirajte se, za da zapomnite)
bhojpuriयाद करे खातिर साइन अप करीं (yāda karē khātira sā'ina apa karīṁ)
bambaraI tɔgɔ sɛbɛn walasa i hakili ka to i la
bengaliমনে রাখতে সাইন আপ করুন (manē rākhatē sā'ina āpa karuna)
bosniskaPrijavite se da zapamtite
katalanskaRegistra't per recordar
cebuanoSign up aron makahinumdom
centralkurdiskaناوت تۆمار بکە بۆ ئەوەی لەبیرت بێت (nạwt tۆmạr bḵە bۆ ỷەwەy̰ lەby̰rt bێt)
korsikanskaIscriviti per ricurdà (Iscriviti per ricurdà)
tjeckiskaPřihlaste se, abyste si to zapamatovali (Přihlaste se, abyste si to zapamatovali)
walesiskaCofrestrwch i gofio
danskaTilmeld dig for at huske
tyskaMelden Sie sich an, um sich zu erinnern
dogriयाद करने के लिए साइन अप करें (yāda karanē kē li'ē sā'ina apa karēṁ)
divehiހަނދާން ނައްތާލަން ސޮއިކުރައްވާށެވެ (handān na‘tālan so‘ikura‘vāševe)
eweDe asi agbalẽ te be nàɖo ŋku edzi (De asi agbalẽ te be nàɖo ŋku edzi)
grekiskaΕγγραφείτε για να θυμάστε (Engrapheíte gia na thymáste)
engelskaSign up to remember
esperantoRegistriĝi por memori (Registriĝi por memori)
spanskaRegístrate para recordar (Regístrate para recordar)
estniskaRegistreeruge, et meeles pidada
baskiskaEman izena gogoratzeko
persiskaبرای یادآوری ثبت نام کنید (brạy̰ y̰ạdậwry̰ tẖbt nạm ḵny̰d)
finskaRekisteröidy muistaaksesi (Rekisteröidy muistaaksesi)
filippinskaMag-sign up para matandaan
franskaInscrivez-vous pour ne pas oublier
västfrisiskaOanmelde om te ûnthâlden (Oanmelde om te ûnthâlden)
iriskaCláraigh le cuimhneamh (Cláraigh le cuimhneamh)
skotsk gaeliskaClàraich airson cuimhneachadh (Clàraich airson cuimhneachadh)
galiciskaRexístrate para lembrar (Rexístrate para lembrar)
guaraníEhai nemandu’a haĝua (Ehai nemandu’a haĝua)
konkaniयाद दवरपाक सायन अप करात (yāda davarapāka sāyana apa karāta)
gujaratiયાદ રાખવા માટે સાઇન અપ કરો (yāda rākhavā māṭē sā'ina apa karō)
hausaYi rajista don tunawa
hawaiiskaE kākau inoa e hoʻomanaʻo (E kākau inoa e hoʻomanaʻo)
hebreiskaהירשם כדי לזכור (hyrşm kdy lzkwr)
hindiयाद रखने के लिए साइन अप करें (yāda rakhanē kē li'ē sā'ina apa karēṁ)
hmongspråkSau npe kom nco qab
kroatiskaPrijavite se da zapamtite
haitiskaEnskri pou w sonje
ungerskaRegisztráljon, hogy emlékezzen (Regisztráljon, hogy emlékezzen)
armeniskaԳրանցվեք հիշելու համար (Grancʻvekʻ hišelu hamar)
indonesiskaDaftar untuk mengingat
igboDebanye aha iji cheta
ilokoAgpirma tapno malagip
isländskaSkráðu þig til að muna (Skráðu þig til að muna)
italienskaIscriviti per ricordare
japanska覚えておくために登録する (juéeteokutameni dēng lùsuru)
javanesiskaMlebu kanggo ngelingi
georgiskaდარეგისტრირდით დასამახსოვრებლად (daregistʼrirdit dasamakhsovreblad)
kazakiskaЕсте сақтау үшін тіркеліңіз (Este sakˌtau үšín tírkelíңíz)
kambodjanskaចុះឈ្មោះដើម្បីចងចាំ
kannadaನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ (nenapiṭṭukoḷḷalu sain ap māḍi)
koreanska기억하려면 가입하세요 (gieoghalyeomyeon gaibhaseyo)
krioSayn ap fɔ mɛmba
kurdiskaJi bo bîranînê qeyd bikin (Ji bo bîranînê qeyd bikin)
kirgiziskaЭскертүү үчүн катталыңыз (Éskertүү үčүn kattalyңyz)
latinSubscribere usque ad recordabor
luxemburgiskaZeechen ze erënneren (Zeechen ze erënneren)
lugandaWewandiise okujjukira
lingalaInscrivez-vous mpo na komikundola
laotiskaລົງທະບຽນເພື່ອຈື່
litauiskaPrisiregistruokite, kad prisimintumėte (Prisiregistruokite, kad prisimintumėte)
lushaiHriat reng turin sign up rawh
lettiskaReģistrējieties, lai atcerētos (Reģistrējieties, lai atcerētos)
maithiliयाद रखबाक लेल साइन अप करू (yāda rakhabāka lēla sā'ina apa karū)
malagassiskaMisoratra anarana mba hahatsiaro
maoriWaitohu ki te mahara
makedonskaПријавете се за да запомните (Priǰavete se za da zapomnite)
malayalamഓർമ്മിക്കാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക (ōർm'mikkāൻ saiൻ app ceyyuka)
mongoliskaСануулахын тулд бүртгүүлнэ үү (Sanuulahyn tuld bүrtgүүlné үү)
marathiलक्षात ठेवण्यासाठी साइन अप करा (lakṣāta ṭhēvaṇyāsāṭhī sā'ina apa karā)
malajiskaDaftar untuk mengingati
maltesiskaIrreġistra biex tiftakar (Irreġistra biex tiftakar)
burmesiskaမှတ်မိရန် စာရင်းသွင်းပါ။ (mhaatmiraan hcarrainnswinpar.)
nepalesiskaयाद गर्न साइन अप गर्नुहोस् (yāda garna sā'ina apa garnuhōs)
nederländskaMeld u aan om te onthouden
norskaRegistrer deg for å huske (Registrer deg for å huske)
nordsothoSaena go gopola
nyanjaLowani kuti mukumbukire
oromoYaadachuuf galmaa'aa
oriyaମନେରଖିବାକୁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | (manērakhibāku sā'in ap karantu |)
punjabiਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ (yāda karana la'ī sā'īna apa karō)
polskaZarejestruj się, aby pamiętać (Zarejestruj się, aby pamiętać)
afghanskaد یادولو لپاره لاسلیک وکړئ (d y̰ạdwlw lpạrh lạsly̰ḵ wḵړỷ)
portugisiskaInscreva-se para lembrar
quechuaYuyarinaykipaq qillqakuy
rumänskaÎnscrieți-vă pentru a vă aminti (Înscrieți-vă pentru a vă aminti)
ryskaЗарегистрируйтесь, чтобы помнить (Zaregistrirujtesʹ, čtoby pomnitʹ)
kinjarwandaIyandikishe kwibuka
sanskritस्मर्तुं पञ्जीकरणं कुर्वन्तु (smartuṁ pañjīkaraṇaṁ kurvantu)
sindhiياد رکڻ لاءِ سائن اپ ڪريو (yạd rḵڻ lạʾi sạỷn ạp ڪryw)
singalesiskaමතක තබා ගැනීමට ලියාපදිංචි වන්න
slovakiskaPrihláste sa, aby ste si zapamätali (Prihláste sa, aby ste si zapamätali)
slovenskaPrijavite se, da si zapomnite
samoanskaSaini e manatua
shonaSign up kurangarira
somaliskaIsdiiwaangeli si aad u xasuusato
albanskaRegjistrohu për të kujtuar (Regjistrohu për të kujtuar)
serbiskaПријавите се да запамтите (Priǰavite se da zapamtite)
sydsothoNgodisa ho hopola
sundanesiskaNgadaptar pikeun nginget
swahiliJisajili ili kukumbuka
tamilநினைவில் கொள்ள பதிவு செய்யவும் (niṉaivil koḷḷa pativu ceyyavum)
teluguగుర్తుంచుకోవడానికి సైన్ అప్ చేయండి (gurtun̄cukōvaḍāniki sain ap cēyaṇḍi)
tadzjikiskaБарои дар хотир доштан обуна шавед (Baroi dar hotir doštan obuna šaved)
thailändskaลงทะเบียนเพื่อจดจำ (lng thabeīyn pheụ̄̀x cdcả)
tigrinjaንኽትዝክር ተመዝገብ (nīkxītīዝkīrī tēmēዝgēbī)
turkmeniskaRememberatlamak üçin ýazylyň (Rememberatlamak üçin ýazylyň)
filippinskaMag-sign up para matandaan
turkiskahatırlamak için kaydol (hatırlamak için kaydol)
tsongaTsarisa ku tsundzuka
tatariskaИсегездә тотыгыз (Isegezdə totygyz)
uiguriskaئەستە تۇتۇش ئۈچۈن تىزىملىتىڭ (ỷەstە tۇtۇsẖ ỷۈcẖۈn ty̱zy̱mly̱ty̱ṉg)
ukrainskaПідпишіться, щоб запам'ятати (Pídpišítʹsâ, ŝob zapam'âtati)
urduیاد رکھنے کے لیے سائن اپ کریں۔ (y̰ạd rḵھnے ḵے ly̰ے sạỷn ạp ḵry̰ں۔)
uzbekiskaEslab qolish uchun ro'yxatdan o'ting
vietnamesiskaĐăng ký để ghi nhớ (Đăng ký để ghi nhớ)
xhosaBhalisa ukuze ukhumbule
jiddischצייכן אַרויף צו געדענקען (ẕyykn ʼarwyp ẕw gʻdʻnqʻn)
yorubaForukọsilẹ lati ranti (Forukọsilẹ lati ranti)
kinesiska注册以记住 (zhù cè yǐ jì zhù)
zuluBhalisa ukuze ukhumbule

Fler ord

Teckna upp Tecknad Tecknad film Tecknad framställning Tecknad serie Tecknade bilder Tecknande efter modell Tecknare Teckning Teckningsrätt Tedans Tedde

Den här sidan har visats 349 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring