Tillskansa sig makten

Vad betyder Tillskansa sig makten?

Exempel på användning av Tillskansa sig makten

• sig makten i ett samhälle., Källa: Smålandsposten (2016-03-02).
• Deras specialitet verkar vara att försöka tillskansa sig makten genom kupper, Källa: Haparandabladet (2018-02-23).
• Tillskansa sig makten - Alla kuppmakare bru kar prata om demokrati och transparens, Källa: Haparandabladet (2021-06-22).
• I dessa länder må kommunisterna ome delbart genom stud tillskansa sig makten, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-19).
• sig makten På detta sätt sr det som hofvet åter triumferat Ett betydligt n, Källa: Aftonbladet (1838-04-12).
• sig makten i våra landskomm uner., Källa: Jämtlandsposten (1917-05-26).
• sig makten öfver venstems för nämsta organ, Dagbladet., Källa: Kristianstadsbladet (1887-04-20).
• allvarlig fruktan för att det skall lyckas spartakisterna att ännu en gång tillskansa, Källa: Jämtlandsposten (1919-09-20).
• Af allt detta framgår tydligen att det är lättare tillskansa sig makten än att, Källa: Dagens nyheter (1873-05-29).
• sig makten äfven öfver börserna, och måiga industriidkare drifvas in i liberala, Källa: Upsala nya tidning (1897-01-25).
• är de gyllene löften, som giswits till detta land af del parti, som lyckats tillskansa, Källa: Norrköpings tidningar (1885-07-31).
• förbi, mas sorna äro icke längre viljelösa redskap under dem, som vetat att tillskansa, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-07).
• makten och söka att astadkomma en fullständig omstörtning sawäl pä det sociala, Källa: Barometern (1879-11-12).
• striden mellan sunniter och schii ter Så småningom lyckades schiiterna att tillskansa, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-08).
• oeh har så som den imäktigaste, varför kan icke en minoritet, sam lyckats tillskansa, Källa: Jämtlandsposten (1919-03-05).
• sig makten uppför han sig såsom en afsatt herrskare samlar ett litet hcf omkring, Källa: Aftonbladet (1865-03-23).
• sig makten Han hade blifvit tadlad derför ,att han icke omnämnt de elsassisbs, Källa: Aftonbladet (1873-02-05).
• hemfallen åt straff Att Jon Hol kämpade i vensterns främ sta •ted» den gick att tillskansa, Källa: Svenska dagbladet (1886-06-04).

Översättningar av Tillskansa sig makten

• afrikaansUsurp krag
• akanTumi a wɔde gye nkurɔfo
• amhariskaየመግዛት ኃይል (yēmēግzatī xayīል)
• arabiskaقوة اغتصاب (qwẗ ạgẖtṣạb)
• assamesiskaক্ষমতা দখল কৰা (kṣamatā dakhala karaā)
• aymaraUsurp ch’amapa
• azerbajdzjanskaHakimiyyəti qəsb etmək
• belarusiskaУзурпаваць уладу (Uzurpavacʹ uladu)
• bulgariskaУзурпирай властта (Uzurpiraj vlastta)
• bhojpuriसत्ता हड़प लेवे के बा (sattā haṛapa lēvē kē bā)
• bambaraUsurp fanga
• bengaliক্ষমতা দখল (kṣamatā dakhala)
• bosniskaUzurpiraj moć (Uzurpiraj moć)
• katalanskaUsurpar el poder
• cebuanoPag-ilog sa gahom
• centralkurdiskaدەسەڵاتی دەستبەسەرداگرتن (dەsەڵạty̰ dەstbەsەrdạgrtn)
• korsikanskaUsurpà u putere (Usurpà u putere)
• tjeckiskaUzurpovat moc
• walesiskaUsurp pŵer (Usurp pŵer)
• danskaUsurp magt
• tyskaMacht an sich reißen
• dogriसत्ता हड़पना (sattā haṛapanā)
• divehiބާރު ހިފެހެއްޓުން (bāru hifehe‘ṭun)
• eweŊusẽ si woxɔ le ame si (Ŋusẽ si woxɔ le ame si)
• grekiskaσφετεριστεί την εξουσία (spheteristeí tēn exousía)
• engelskaUsurp power
• esperantoUzurpi potencon
• spanskausurpar el poder
• estniskaVõimu röövimine (Võimu röövimine)
• baskiskaBoterea usurpatu
• persiskaقدرت را غصب کند (qdrt rạ gẖṣb ḵnd)
• finskaVallankaappaus
• filippinskaMang-agaw ng kapangyarihan
• franskaUsurper le pouvoir
• västfrisiskaUsurp macht
• iriskaCumhacht usurp
• skotsk gaeliskaCumhachd usurp
• galiciskaUsurpar o poder
• guaraníUsurp pu’aka rehegua
• konkaniसत्ता हडप (sattā haḍapa)
• gujaratiસત્તા હડપ કરો (sattā haḍapa karō)
• hausaUsurp ikon
• hawaiiskaKaʻi ʻana i ka mana
• hebreiskaלגזול כוח (lgzwl kwẖ)
• hindiशक्ति हड़पना (śakti haṛapanā)
• hmongspråkTxhawb zog
• kroatiskaUzurpirati moć (Uzurpirati moć)
• haitiskaUzurp pouvwa
• ungerskaA hatalom bitorlása (A hatalom bitorlása)
• armeniskaԶավթել իշխանությունը (Zavtʻel išxanutʻyunə)
• indonesiskaRebut kekuasaan
• igboUsurp ike
• ilokoUsurp ti bileg
• isländskaSækja valdi
• italienskaUsurpare il potere
• japanska権力を奪う (quán lìwo duóu)
• javanesiskaRebutan kekuasaan
• georgiskaძალაუფლების უზურპაცია (dzalauplebis uzurpʼatsia)
• kazakiskaБилікті тартып алу (Bilíktí tartyp alu)
• kambodjanskaដណ្តើមអំណាច
• kannadaಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಿ (adhikāravannu kasidukoḷḷi)
• koreanska권력 찬탈 (gwonlyeog chantal)
• krioUsurp pawa fɔ tek di pawa
• kurdiskaDesthilatdariyê bi dest xistin (Desthilatdariyê bi dest xistin)
• kirgiziskaБийликти узурпациялоо (Bijlikti uzurpaciâloo)
• latinImperium usurpa
• luxemburgiskaUsurp Muecht
• lugandaObuyinza obw’okuwamba
• lingalaNguya ya kobɔtɔla
• laotiskaການ​ນໍາ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​
• litauiskaUžgrobti galią (Užgrobti galią)
• lushaiThiltihtheihna laksak (Usurp power).
• lettiskaUzurpēt varu (Uzurpēt varu)
• maithiliसत्ता हड़पना (sattā haṛapanā)
• malagassiskaMandrombaka fahefana
• maoriKapohia te mana
• makedonskaУзурпирајте ја моќта (Uzurpiraǰte ǰa moḱta)
• malayalamഅധികാരം തട്ടിയെടുക്കുക (adhikāraṁ taṭṭiyeṭukkuka)
• mongoliskaЭрх мэдлийг булаан авах (Érh médlijg bulaan avah)
• marathiसत्ता बळकावणे (sattā baḷakāvaṇē)
• malajiskaMerampas kuasa
• maltesiskaUsurpa qawwa
• burmesiskaအာဏာကို သိမ်းပိုက်သည်။ (aarnarko saimpitesai.)
• nepalesiskaसत्ता कब्जा (sattā kabjā)
• nederländskaMacht overnemen
• norskaTilraner seg makt
• nordsothoMatla a go thopa
• nyanjaKulanda mphamvu
• oromoAangoo dhuunfachuu
• oriyaଉସର୍ପ ଶକ୍ତି | (usarpa śakti |)
• punjabiਹੜੱਪਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ (haṛapaṇa dī śakatī)
• polskaUzurpować sobie władzę (Uzurpować sobie władzę)
• afghanskaد واک غصب (d wạḵ gẖṣb)
• portugisiskaUsurpar poder
• quechuaUsurp atiy
• rumänskaUzurpa puterea
• ryskaУзурпация власти (Uzurpaciâ vlasti)
• kinjarwandaUsurp power
• sanskritहड़प शक्ति (haṛapa śakti)
• sindhiطاقت جو قبضو (ṭạqt jw qbḍw)
• singalesiskaබලය පැහැර ගැනීම
• slovakiskaUzurpovať moc (Uzurpovať moc)
• slovenskaUzurpirati moč (Uzurpirati moč)
• samoanskaFa'aleagaina le pule
• shonaUsurp power
• somaliskaAwood faa'iido
• albanskaUzurponi pushtetin
• serbiskaУзурпира власт (Uzurpira vlast)
• sydsothoMatla a likhoka
• sundanesiskaNgarebut kakawasaan
• swahiliNguvu ya ulafi
• tamilஅதிகாரத்தை அபகரித்தல் (atikārattai apakarittal)
• teluguఅధికారాన్ని చేజిక్కించుకోండి (adhikārānni cējikkin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaҒасби қудрат (Ġasbi kˌudrat)
• thailändskaแย่งชิงอำนาจ (yæ̀ng ching xảnāc)
• tigrinjaስልጣን ምምንዛዕ (sīልthanī ምምnīzaʾī)
• turkmeniskaUsurp güýji (Usurp güýji)
• filippinskaMang-agaw ng kapangyarihan
• turkiskagasp gücü (gasp gücü)
• tsongaMatimba ya ku tekela vanhu
• tatariskaУсурп көче (Usurp kөče)
• uiguriskaUsurp power
• ukrainskaУзурпувати владу (Uzurpuvati vladu)
• urduاقتدار پر قبضہ کرنا (ạqtdạr pr qbḍہ ḵrnạ)
• uzbekiskaHokimiyatni tortib olish
• vietnamesiskaChiếm đoạt quyền lực (Chiếm đoạt quyền lực)
• xhosaAmandla okurhwaphiliza
• jiddischוסורפּ מאַכט (wswrṗ mʼakt)
• yorubaUsurp agbara
• kinesiska篡权 (cuàn quán)
• zuluAmandla okuqhwaga

Fler ord