Tonansats

Vad betyder Tonansats?

Exempel på användning av Tonansats

• Kulning karaktäri seras av en kraftig tonansats och vibratofri ton i extremt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-05).
• Hans säkra teknik, goda tonansats o. d. sätter honom äfven i stånd att röna, Källa: Upsala nya tidning (1891-11-09).
• äfven hr Torsslow förtjenar beröm; endast något mera lif och en förbättrad tonansats, Källa: Dagens nyheter (1871-11-03).
• Särskildt är hennes tonansats all deles förträfflig, för öfrigt är hennes föredrag, Källa: Norrköpings tidningar (1888-04-27).
• fordrande partiet med mycken °ch stämman klingade fran ch annan svaf vande tonansats, Källa: Aftonbladet (1897-11-04).
• Hen nes tonansats är säker och hennes intonation sviker högst sällan, hvilket, Källa: Östersundsposten (1886-04-03).
• klangfärg, om hennes redan långt hunna koloratur, konst närliga utbildning, säkra tonansats, Källa: Norrköpings tidningar (1887-09-12).
• förenat förmågan att sjunga musikaliskt, känsligt och med fullkomligt tadelfri tonansats, Källa: Norrköpings tidningar (1893-03-11).
• och vinna i fyllig het, om sångaren tillegnade sig en friare, mindre tryckt tonansats, Källa: Dagens nyheter (1868-09-10).
• aktens final inkom körpersonalen för sent på scenen och fick derför icke ren tonansats, Källa: Östersundsposten (1886-04-01).
• berömmes för sitt klockrena, enkla och flärd fria föredrag, sin förträffliga tonansats, Källa: Norrköpings tidningar (1888-05-08).
• ackompanjemang användbara stämma, gedachten med dess dröjande, hväsan-. de tonansats, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-29).
• annat än godt att saga, ehuru man skulle kunna anmärka att någon gång hennes tonansats, Källa: Dagens nyheter (1878-05-09).
• och allt detta uppburet af en mönster giltig andhemtning och den delikataste tonansats, Källa: Norrköpings tidningar (1884-09-30).
• klangfärg, örn hennes redan långt hunna koloratur, konstnärliga utbildning, säkra tonansats, Källa: Smålandsposten (1887-09-15).
• egen domliga violoncellackompagnementet war debutanten wida bättre och hennes tonansats, Källa: Norrköpings tidningar (1887-06-13).
• ju dsssutom är en mycket anlitad e&nglärare, lägga sig till mad en naturlig tonansats, Källa: Norrköpings tidningar (1895-04-03).
• wälljud, en distinkt och otwungen röstbebandling, fasthet och mjukhet i hwarje tonansats, Källa: Norrbottens kuriren (1895-09-13).
• af Koecos parti samt att hr Bratbost utför de Florestans roll ined friare tonansats, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-18).
• Posttidningen, visade sig som en verkligt god talang på violin med fast, ädel tonansats, Källa: Smålandsposten (1902-11-17).

Översättningar av Tonansats

• afrikaansTonale benadering
• akanTonal kwan a wɔfa so yɛ ade
• amhariskaየቃና አቀራረብ (yēqana ʿēqērarēbī)
• arabiskaنهج نغمي (nhj ngẖmy)
• assamesiskaটোনাল এপ্ৰ’চ (ṭōnāla ēpra’ca)
• aymaraTonal uñakipaña (Tonal uñakipaña)
• azerbajdzjanskaTonal yanaşma (Tonal yanaşma)
• belarusiskaТанальны падыход (Tanalʹny padyhod)
• bulgariskaТонален подход (Tonalen podhod)
• bhojpuriतान के दृष्टिकोण के बारे में बतावल गइल बा (tāna kē dr̥ṣṭikōṇa kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraTonal kɛcogo
• bengaliটোনাল পদ্ধতি (ṭōnāla pad'dhati)
• bosniskaTonski pristup
• katalanskaEnfocament tonal
• cebuanoTonal nga pamaagi
• centralkurdiskaنزیکبوونەوەی تۆناڵی (nzy̰ḵbwwnەwەy̰ tۆnạڵy̰)
• korsikanskaApprocciu tonale
• tjeckiskaTonální přístup (Tonální přístup)
• walesiskaDull tonaidd
• danskaTonal tilgang
• tyskaTonaler Ansatz
• dogriतान दा दृष्टिकोण (tāna dā dr̥ṣṭikōṇa)
• divehiޓޯނަލް އެޕްރޯޗް (ṭōnal ‘eprōč)
• eweTonal mɔnu
• grekiskaΤονική προσέγγιση (Tonikḗ proséngisē)
• engelskaTonal approach
• esperantoTona aliro
• spanskaEnfoque tonal
• estniskaTonaalne lähenemine (Tonaalne lähenemine)
• baskiskaIkuspegi tonal
• persiskaرویکرد تونال (rwy̰ḵrd twnạl)
• finskaTonaalinen lähestymistapa (Tonaalinen lähestymistapa)
• filippinskaTonal na diskarte
• franskaApproche tonale
• västfrisiskaTonale oanpak
• iriskaCur chuige tonúil (Cur chuige tonúil)
• skotsk gaeliskaDòigh-obrach tonal (Dòigh-obrach tonal)
• galiciskaAproximación tonal (Aproximación tonal)
• guaraníEnfoque tonal rehegua
• konkaniतानात्मक पद्दत (tānātmaka paddata)
• gujaratiટોનલ અભિગમ (ṭōnala abhigama)
• hausaHanyar tonal
• hawaiiskaʻO ka hoʻokokoke ʻana
• hebreiskaגישה טונאלית (gyşh twnʼlyţ)
• hindiतानवाला दृष्टिकोण (tānavālā dr̥ṣṭikōṇa)
• hmongspråkTonal mus kom ze
• kroatiskaTonski pristup
• haitiskaApwòch ton (Apwòch ton)
• ungerskaTonális megközelítés (Tonális megközelítés)
• armeniskaՏոնային մոտեցում (Tonayin motecʻum)
• indonesiskaPendekatan nada
• igboUsoro tonal
• ilokoTonal nga approach
• isländskaTónal nálgun (Tónal nálgun)
• italienskaApproccio tonale
• japanska色調アプローチ (sè diàoapurōchi)
• javanesiskaPendekatan tonal
• georgiskaტონალური მიდგომა (tʼonaluri midgoma)
• kazakiskaТональды тәсіл (Tonalʹdy təsíl)
• kambodjanskaវិធីសាស្រ្តសំនៀង
• kannadaಟೋನಲ್ ವಿಧಾನ (ṭōnal vidhāna)
• koreanska색조 접근 (saegjo jeobgeun)
• krioTonal aprɔch
• kurdiskaNêzîkatiya Tonal (Nêzîkatiya Tonal)
• kirgiziskaТоналдык мамиле (Tonaldyk mamile)
• latinTonal approach
• luxemburgiskaTonal Approche
• lugandaEnkola ya tonal
• lingalaApproche tonal
• laotiskaວິທີການອອກສຽງ
• litauiskaToninis požiūris (Toninis požiūris)
• lushaiTonal approach hmanga tih a ni
• lettiskaTonālā pieeja (Tonālā pieeja)
• maithiliतानात्मक दृष्टिकोण (tānātmaka dr̥ṣṭikōṇa)
• malagassiskaTonal approach
• maoriTe huarahi tonal
• makedonskaТонски пристап (Tonski pristap)
• malayalamടോണൽ സമീപനം (ṭēāṇaൽ samīpanaṁ)
• mongoliskaТональ хандлага (Tonalʹ handlaga)
• marathiटोनल दृष्टीकोन (ṭōnala dr̥ṣṭīkōna)
• malajiskaPendekatan tonal
• maltesiskaApproċċ tonali (Approċċ tonali)
• burmesiskaTonal ရေးပါတယ်။ (Tonal rayypartaal.)
• nepalesiskaटोनल दृष्टिकोण (ṭōnala dr̥ṣṭikōṇa)
• nederländskaTonale aanpak
• norskaTonal tilnærming
• nordsothoMokgwa wa segalo
• nyanjaTonal njira
• oromoMala sagalee (tonal approach) jedhu
• oriyaଟୋନାଲ ଆଭିମୁଖ୍ୟ | (ṭōnāla ābhimukhẏa |)
• punjabiਟੋਨਲ ਪਹੁੰਚ (ṭōnala pahuca)
• polskaPodejście tonalne (Podejście tonalne)
• afghanskaټونال چلند (ټwnạl cẖlnd)
• portugisiskaabordagem tonal
• quechuaEnfoque tonal nisqa
• rumänskaAbordare tonală (Abordare tonală)
• ryskaТональный подход (Tonalʹnyj podhod)
• kinjarwandaUburyo bwa tone
• sanskritतानात्मकः उपायः (tānātmakaḥ upāyaḥ)
• sindhiٽونل انداز (ٽwnl ạndạz)
• singalesiskaටෝනල් ප්රවේශය (ටෝනල් ප්රවේශය)
• slovakiskaTonálny prístup (Tonálny prístup)
• slovenskaTonski pristop
• samoanskaTonal approach
• shonaTonal nzira
• somaliskaHabka tonal
• albanskaQasje tonale
• serbiskaТонски приступ (Tonski pristup)
• sydsothoMokhoa oa molumo
• sundanesiskaPendekatan tonal
• swahiliMbinu ya tonal
• tamilடோனல் அணுகுமுறை (ṭōṉal aṇukumuṟai)
• teluguటోనల్ విధానం (ṭōnal vidhānaṁ)
• tadzjikiskaМуносибати тоналӣ (Munosibati tonalī)
• thailändskaวิธีการวรรณยุกต์ (wiṭhī kār wrrṇyukt̒)
• tigrinjaቃናዊ ኣቀራርባ (qanawi ʿaqērarība)
• turkmeniskaTonal çemeleşme (Tonal çemeleşme)
• filippinskaTonal na diskarte
• turkiskaTon yaklaşımı (Ton yaklaşımı)
• tsongaEndlelo ra tonal
• tatariskaТональ караш (Tonalʹ karaš)
• uiguriskaئاھاڭ ئۇسۇلى (ỷạھạṉg ỷۇsۇly̱)
• ukrainskaТональний підхід (Tonalʹnij pídhíd)
• urduٹونل نقطہ نظر (ٹwnl nqṭہ nẓr)
• uzbekiskaTonal yondashuv
• vietnamesiskacách tiếp cận tông màu (cách tiếp cận tông màu)
• xhosaIndlela yethoni
• jiddischטאָנאַל צוגאַנג (tʼánʼal ẕwgʼang)
• yorubaTonal ona
• kinesiska色调方法 (sè diào fāng fǎ)
• zuluIndlela yethoni

Fler ord