Torr som fnöske - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Torr som fnöske?

Uttrycket "torr som fnöske" innebär att något eller någon är extremt torr. Fnöske är vanligtvis en mycket torr och bräcklig substans som kan antändas lätt av gnistor eller värme. Därför används uttrycket för att beskriva någon som är mycket behövande av fukt eller något som är väldigt torrt och sprött.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Torr som fnöske

Antonymer (motsatsord) till Torr som fnöske

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Torr som fnöske?

AF Afrikaans: Droog soos stof

AK Twi: Dry sɛ mfutuma

AM Amhariska: እንደ አቧራ ማድረቅ (ʿīnīdē ʿēbwara madīrēqī)

AR Arabiska: يجف مثل الغبار (yjf mtẖl ạlgẖbạr)

AS Assamiska: ধূলিৰ দৰে শুকুৱাই লওক (dhūlira daraē śukuraā'i la'ōka)

AY Aymara: Waña laq’aru uñtatawa (Waña laq’aru uñtatawa)

AZ Azerbajdzjanska: Toz kimi quru

BE Vitryska: Сухі як пыл (Suhí âk pyl)

BG Bulgariska: Сух като прах (Suh kato prah)

BHO Bhojpuri: धूल के रूप में सूखल जाला (dhūla kē rūpa mēṁ sūkhala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ a ja i n’a fɔ buguri

BN Bengaliska: ধুলোর মতো শুকিয়ে যায় (dhulōra matō śukiẏē yāẏa)

BS Bosniska: Suha kao prašina (Suha kao prašina)

CA Katalanska: Seca com la pols

CEB Cebuano: Mamala sama sa abog

CKB Kurdiska: وەک تۆز وشک بکەرەوە (wەḵ tۆz wsẖḵ bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Asciuttu cum'è polvera (Asciuttu cum'è polvera)

CS Tjeckiska: Suché jako prach (Suché jako prach)

CY Walesiska: Sych fel llwch

DA Danska: Tør som støv

DE Tyska: Trocken wie Staub

DOI Dogri: धूड़ दे रूप च सुखाओ (dhūṛa dē rūpa ca sukhā'ō)

DV Dhivehi: ދޮސް ފަދައިން ހިއްކާށެވެ (dos fada‘in hi‘kāševe)

EE Ewe: Dzudzɔ abe ke ene

EL Grekiska: Στεγνό σαν σκόνη (Stegnó san skónē)

EN Engelska: Dry as dust

EO Esperanto: Seka kiel polvo

ES Spanska: Seco como el polvo

ET Estniska: Kuiv kui tolm

EU Baskiska: Hautsa bezain lehorra

FA Persiska: مانند گرد و غبار خشک شود (mạnnd grd w gẖbạr kẖsẖḵ sẖwd)

FI Finska: Rutikuiva

FIL Filippinska: Tuyo na parang alikabok

FR Franska: Sec comme de la poussière (Sec comme de la poussière)

FY Frisiska: Droog as stof

GA Irländska: Tirim mar deannach

GD Skotsk gaeliska: Tiormaich mar dhuslach

GL Galiciska: Seco coma o po

GN Guarani: Seco yvytimboicha

GOM Konkani: धुल्ल म्हणून सुकयतात (dhulla mhaṇūna sukayatāta)

GU Gujarati: ધૂળની જેમ સુકાવું (dhūḷanī jēma sukāvuṁ)

HA Hausa: bushewa kamar ƙura

HAW Hawaiian: Maloo e like me ka lepo

HE Hebreiska: יבש כמו אבק (ybş kmw ʼbq)

HI Hindi: धूल की तरह सुखाना (dhūla kī taraha sukhānā)

HMN Hmong: Qhuav li hmoov av

HR Kroatiska: Suha kao prašina (Suha kao prašina)

HT Haitiska: Sèk tankou pousyè (Sèk tankou pousyè)

HU Ungerska: Száraz, mint a por (Száraz, mint a por)

HY Armeniska: Չորացնել փոշու պես (Čʻoracʻnel pʻošu pes)

ID Indonesiska: Kering seperti debu

IG Igbo: Kpọọ ka uzuzu (Kpọọ ka uzuzu)

ILO Ilocano: Pagmagaan a kas buli

IS Isländska: Þurrt eins og ryk

IT Italienska: Secco come polvere

JA Japanska: ほこりのように乾く (hokorinoyouni qiánku)

JV Javanesiska: Garing kaya bledug

KA Georgiska: მშრალი, როგორც მტვერი (mshrali, rogorts mtʼveri)

KK Kazakiska: Шаң болып құрғатыңыз (Šaң bolyp kˌұrġatyңyz)

KM Khmer: ស្ងួតដូចធូលីដី

KN Kannada: ಧೂಳಿನಂತೆ ಒಣಗಿಸಿ (dhūḷinante oṇagisi)

KO Koreanska: 먼지처럼 건조 (meonjicheoleom geonjo)

KRI Krio: Dray lɛk dɔst

KU Kurdiska: Wek tozê hişk dibin (Wek tozê hişk dibin)

KY Kirgiziska: Чаң болуп кургак (Čaң bolup kurgak)

LA Latin: Excoquatur ut pulvis

LB Luxemburgiska: Dréchen wéi Stëbs (Dréchen wéi Stëbs)

LG Luganda: Kala ng’enfuufu

LN Lingala: Kauka lokola mputulu

LO Lao: ແຫ້ງເປັນຂີ້ຝຸ່ນ

LT Litauiska: Sausas kaip dulkės (Sausas kaip dulkės)

LUS Mizo: Leivut angin vawt rawh

LV Lettiska: Sauss kā putekļi (Sauss kā putekļi)

MAI Maithili: धूल के रूप में सुखा (dhūla kē rūpa mēṁ sukhā)

MG Madagaskar: Maina toy ny vovoka

MI Maori: Me maroke ano he puehu

MK Makedonska: Се суши како прашина (Se suši kako prašina)

ML Malayalam: പൊടി പോലെ ഉണക്കുക (peāṭi pēāle uṇakkuka)

MN Mongoliska: Тоос шиг хатаана (Toos šig hataana)

MR Marathi: धूळ म्हणून कोरडे (dhūḷa mhaṇūna kōraḍē)

MS Malajiska: Kering seperti habuk

MT Maltesiska: Nixxef daqs it-trab

MY Myanmar: ဖုန်မှုန့်ကဲ့သို့ ခြောက်သွေ့စေပါသည်။ (hponemhunkaeshoet hkyawwatswaehcayparsai.)

NE Nepalesiska: धुलो जस्तै सुक्नुहोस् (dhulō jastai suknuhōs)

NL Holländska: Droog als stof

NO Norska: Tørr som støv

NSO Sepedi: Omile bjalo ka lerole

NY Nyanja: Zouma ngati fumbi

OM Oromo: Akka dafqaatti gogsi

OR Odia: ଧୂଳି ପରି ଶୁଖନ୍ତୁ | (dhūḷi pari śukhantu |)

PA Punjabi: ਧੂੜ ਵਾਂਗ ਸੁੱਕੋ (dhūṛa vāṅga sukō)

PL Polska: Suchy jak pył

PS Pashto: د دوړو په څیر وچ کړئ (d dwړw ph څy̰r wcẖ ḵړỷ)

PT Portugisiska: seco como poeira

QU Quechua: Allpa hina ch’akiy

RO Rumänska: Uscat ca praful

RU Ryska: Сухой как пыль (Suhoj kak pylʹ)

RW Kinyarwanda: Kuma nk'umukungugu

SA Sanskrit: रजः इव शुष्कम् (rajaḥ iva śuṣkam)

SD Sindhi: مٽي وانگر سڪي (mٽy wạngr sڪy)

SI Singalesiska: දූවිලි මෙන් වියළන්න

SK Slovakiska: Suchý ako prach (Suchý ako prach)

SL Slovenska: Suha kot prah

SM Samoan: Mago e pei o le pefu

SN Shona: Dry seguruva

SO Somaliska: U qallaji sidii boodh oo kale

SQ Albanska: Thahet si pluhur

SR Serbiska: Сува као прашина (Suva kao prašina)

ST Sesotho: Omeletse joalo ka lerole

SU Sundanesiska: Garing jadi lebu

SW Swahili: Kavu kama vumbi

TA Tamil: தூசி போல் உலர் (tūci pōl ular)

TE Telugu: దుమ్ము వలె పొడిగా (dum'mu vale poḍigā)

TG Tadzjikiska: Мисли хок хушк (Misli hok hušk)

TH Thailändska: แห้งเป็นฝุ่น (h̄æ̂ng pĕn f̄ùn)

TI Tigrinya: ከም ሓመድ ንቑጽ (kēም hhamēdī nīqhutsī)

TK Turkmeniska: Tozan ýaly guradyň (Tozan ýaly guradyň)

TL Tagalog: Tuyo na parang alikabok

TR Turkiska: toz kadar kuru

TS Tsonga: Omisa tani hi ntshuri

TT Tatariska: Тузан кебек кип (Tuzan kebek kip)

UG Uiguriska: توپادەك قۇرغاق (twpạdەk qۇrgẖạq)

UK Ukrainska: Сухий як пил (Suhij âk pil)

UR Urdu: خاک کی طرح خشک (kẖạḵ ḵy̰ ṭrḥ kẖsẖḵ)

UZ Uzbekiska: Chang kabi quriting

VI Vietnamesiska: Khô như bụi (Khô như bụi)

XH Xhosa: Yomile njengothuli

YI Jiddisch: טרוקן ווי שטויב (trwqn wwy ştwyb)

YO Yoruba: Gbẹ bi eruku (Gbẹ bi eruku)

ZH Kinesiska: 干如尘 (gàn rú chén)

ZU Zulu: Ome njengothuli

Exempel på användning av Torr som fnöske

Jorden är torr som fnöske och dammet yr när han drar upp ett potatisris. - Potatisen, Källa: Östersundsposten (2018-07-24).

GFA var torr som fnöske och det störde de regerande svenska mäs tarna. - Det, Källa: Barometern (2015-05-25).

Jorden är torr som fnöske och dam met yr när han drar upp ett potatisris. -, Källa: Östersundsposten (2018-07-18).

Revyn var långt ifrån torr som fnöske., Källa: Barometern (2017-01-28).

Det ligger fukt i luften, men i övrigt är atmosfären på kyrkogården torr som, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-24).

När morfar får för mycket snaps, julskinkan är torr som fnöske och inte enda, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-13).

Hettan gör marken torr som fnöske och det blåser., Källa: Östersundsposten (2018-07-18).

som fnöske., Källa: Vimmerby tidning (2018-07-18).

”Det var så skönt med förbudet, trots regn i går är marken torr som fnöske.., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-01).

. — Hela träkonstruktio nen är torr som fnöske. Den tar lätt eld., Källa: Vimmerby tidning (2017-01-17).

som fnöske. l Hälsingland har vinden tagit fart. ”Den branden har vi inte kontroll, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-18).

Hennes kropp kändes totalt mörbultad och hal sen torr som fnöske., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-12).

— Ja, sir, den är torr som fnöske och vi hafva genomdränkt timret med olja,, Källa: Norrbottens kuriren (1898-11-22).

elder, hvilken utbreder sig med rasande snabbhet bland buskskogen, som är torr, Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-19).

Följer efter Torr som fnöske

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Torr som fnöske. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 296 gånger och uppdaterades senast kl. 03:10 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?