Torr som fnöske

Vad betyder Torr som fnöske?

Exempel på användning av Torr som fnöske

• Jorden är torr som fnöske och dammet yr när han drar upp ett potatisris. - Potatisen, Källa: Östersundsposten (2018-07-24).
• GFA var torr som fnöske och det störde de regerande svenska mäs tarna. - Det, Källa: Barometern (2015-05-25).
• Jorden är torr som fnöske och dam met yr när han drar upp ett potatisris. -, Källa: Östersundsposten (2018-07-18).
• Revyn var långt ifrån torr som fnöske., Källa: Barometern (2017-01-28).
• Det ligger fukt i luften, men i övrigt är atmosfären på kyrkogården torr som, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-24).
• När morfar får för mycket snaps, julskinkan är torr som fnöske och inte enda, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-13).
• Hettan gör marken torr som fnöske och det blåser., Källa: Östersundsposten (2018-07-18).
• ”Det var så skönt med förbudet, trots regn i går är marken torr som fnöske.., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-01).
• . — Hela träkonstruktio nen är torr som fnöske. Den tar lätt eld., Källa: Vimmerby tidning (2017-01-17).
• som fnöske. l Hälsingland har vinden tagit fart. ”Den branden har vi inte kontroll, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-18).
• Hennes kropp kändes totalt mörbultad och hal sen torr som fnöske., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-12).
• — Ja, sir, den är torr som fnöske och vi hafva genomdränkt timret med olja,, Källa: Norrbottens kuriren (1898-11-22).
• elder, hvilken utbreder sig med rasande snabbhet bland buskskogen, som är torr, Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-19).

Översättningar av Torr som fnöske

• afrikaansDroog soos stof
• akanDry sɛ mfutuma
• amhariskaእንደ አቧራ ማድረቅ (ʿīnīdē ʿēbwara madīrēqī)
• arabiskaيجف مثل الغبار (yjf mtẖl ạlgẖbạr)
• assamesiskaধূলিৰ দৰে শুকুৱাই লওক (dhūlira daraē śukuraā'i la'ōka)
• aymaraWaña laq’aru uñtatawa (Waña laq’aru uñtatawa)
• azerbajdzjanskaToz kimi quru
• belarusiskaСухі як пыл (Suhí âk pyl)
• bulgariskaСух като прах (Suh kato prah)
• bhojpuriधूल के रूप में सूखल जाला (dhūla kē rūpa mēṁ sūkhala jālā)
• bambaraAw bɛ a ja i n’a fɔ buguri
• bengaliধুলোর মতো শুকিয়ে যায় (dhulōra matō śukiẏē yāẏa)
• bosniskaSuha kao prašina (Suha kao prašina)
• katalanskaSeca com la pols
• cebuanoMamala sama sa abog
• centralkurdiskaوەک تۆز وشک بکەرەوە (wەḵ tۆz wsẖḵ bḵەrەwە)
• korsikanskaAsciuttu cum'è polvera (Asciuttu cum'è polvera)
• tjeckiskaSuché jako prach (Suché jako prach)
• walesiskaSych fel llwch
• danskaTør som støv
• tyskaTrocken wie Staub
• dogriधूड़ दे रूप च सुखाओ (dhūṛa dē rūpa ca sukhā'ō)
• divehiދޮސް ފަދައިން ހިއްކާށެވެ (dos fada‘in hi‘kāševe)
• eweDzudzɔ abe ke ene
• grekiskaΣτεγνό σαν σκόνη (Stegnó san skónē)
• engelskaDry as dust
• esperantoSeka kiel polvo
• spanskaSeco como el polvo
• estniskaKuiv kui tolm
• baskiskaHautsa bezain lehorra
• persiskaمانند گرد و غبار خشک شود (mạnnd grd w gẖbạr kẖsẖḵ sẖwd)
• finskaRutikuiva
• filippinskaTuyo na parang alikabok
• franskaSec comme de la poussière (Sec comme de la poussière)
• västfrisiskaDroog as stof
• iriskaTirim mar deannach
• skotsk gaeliskaTiormaich mar dhuslach
• galiciskaSeco coma o po
• guaraníSeco yvytimboicha
• konkaniधुल्ल म्हणून सुकयतात (dhulla mhaṇūna sukayatāta)
• gujaratiધૂળની જેમ સુકાવું (dhūḷanī jēma sukāvuṁ)
• hausabushewa kamar ƙura
• hawaiiskaMaloo e like me ka lepo
• hebreiskaיבש כמו אבק (ybş kmw ʼbq)
• hindiधूल की तरह सुखाना (dhūla kī taraha sukhānā)
• hmongspråkQhuav li hmoov av
• kroatiskaSuha kao prašina (Suha kao prašina)
• haitiskaSèk tankou pousyè (Sèk tankou pousyè)
• ungerskaSzáraz, mint a por (Száraz, mint a por)
• armeniskaՉորացնել փոշու պես (Čʻoracʻnel pʻošu pes)
• indonesiskaKering seperti debu
• igboKpọọ ka uzuzu (Kpọọ ka uzuzu)
• ilokoPagmagaan a kas buli
• isländskaÞurrt eins og ryk
• italienskaSecco come polvere
• japanskaほこりのように乾く (hokorinoyouni qiánku)
• javanesiskaGaring kaya bledug
• georgiskaმშრალი, როგორც მტვერი (mshrali, rogorts mtʼveri)
• kazakiskaШаң болып құрғатыңыз (Šaң bolyp kˌұrġatyңyz)
• kambodjanskaស្ងួតដូចធូលីដី
• kannadaಧೂಳಿನಂತೆ ಒಣಗಿಸಿ (dhūḷinante oṇagisi)
• koreanska먼지처럼 건조 (meonjicheoleom geonjo)
• krioDray lɛk dɔst
• kurdiskaWek tozê hişk dibin (Wek tozê hişk dibin)
• kirgiziskaЧаң болуп кургак (Čaң bolup kurgak)
• latinExcoquatur ut pulvis
• luxemburgiskaDréchen wéi Stëbs (Dréchen wéi Stëbs)
• lugandaKala ng’enfuufu
• lingalaKauka lokola mputulu
• laotiskaແຫ້ງເປັນຂີ້ຝຸ່ນ
• litauiskaSausas kaip dulkės (Sausas kaip dulkės)
• lushaiLeivut angin vawt rawh
• lettiskaSauss kā putekļi (Sauss kā putekļi)
• maithiliधूल के रूप में सुखा (dhūla kē rūpa mēṁ sukhā)
• malagassiskaMaina toy ny vovoka
• maoriMe maroke ano he puehu
• makedonskaСе суши како прашина (Se suši kako prašina)
• malayalamപൊടി പോലെ ഉണക്കുക (peāṭi pēāle uṇakkuka)
• mongoliskaТоос шиг хатаана (Toos šig hataana)
• marathiधूळ म्हणून कोरडे (dhūḷa mhaṇūna kōraḍē)
• malajiskaKering seperti habuk
• maltesiskaNixxef daqs it-trab
• burmesiskaဖုန်မှုန့်ကဲ့သို့ ခြောက်သွေ့စေပါသည်။ (hponemhunkaeshoet hkyawwatswaehcayparsai.)
• nepalesiskaधुलो जस्तै सुक्नुहोस् (dhulō jastai suknuhōs)
• nederländskaDroog als stof
• norskaTørr som støv
• nordsothoOmile bjalo ka lerole
• nyanjaZouma ngati fumbi
• oromoAkka dafqaatti gogsi
• oriyaଧୂଳି ପରି ଶୁଖନ୍ତୁ | (dhūḷi pari śukhantu |)
• punjabiਧੂੜ ਵਾਂਗ ਸੁੱਕੋ (dhūṛa vāṅga sukō)
• polskaSuchy jak pył
• afghanskaد دوړو په څیر وچ کړئ (d dwړw ph څy̰r wcẖ ḵړỷ)
• portugisiskaseco como poeira
• quechuaAllpa hina ch’akiy
• rumänskaUscat ca praful
• ryskaСухой как пыль (Suhoj kak pylʹ)
• kinjarwandaKuma nk'umukungugu
• sanskritरजः इव शुष्कम् (rajaḥ iva śuṣkam)
• sindhiمٽي وانگر سڪي (mٽy wạngr sڪy)
• singalesiskaදූවිලි මෙන් වියළන්න
• slovakiskaSuchý ako prach (Suchý ako prach)
• slovenskaSuha kot prah
• samoanskaMago e pei o le pefu
• shonaDry seguruva
• somaliskaU qallaji sidii boodh oo kale
• albanskaThahet si pluhur
• serbiskaСува као прашина (Suva kao prašina)
• sydsothoOmeletse joalo ka lerole
• sundanesiskaGaring jadi lebu
• swahiliKavu kama vumbi
• tamilதூசி போல் உலர் (tūci pōl ular)
• teluguదుమ్ము వలె పొడిగా (dum'mu vale poḍigā)
• tadzjikiskaМисли хок хушк (Misli hok hušk)
• thailändskaแห้งเป็นฝุ่น (h̄æ̂ng pĕn f̄ùn)
• tigrinjaከም ሓመድ ንቑጽ (kēም hhamēdī nīqhutsī)
• turkmeniskaTozan ýaly guradyň (Tozan ýaly guradyň)
• filippinskaTuyo na parang alikabok
• turkiskatoz kadar kuru
• tsongaOmisa tani hi ntshuri
• tatariskaТузан кебек кип (Tuzan kebek kip)
• uiguriskaتوپادەك قۇرغاق (twpạdەk qۇrgẖạq)
• ukrainskaСухий як пил (Suhij âk pil)
• urduخاک کی طرح خشک (kẖạḵ ḵy̰ ṭrḥ kẖsẖḵ)
• uzbekiskaChang kabi quriting
• vietnamesiskaKhô như bụi (Khô như bụi)
• xhosaYomile njengothuli
• jiddischטרוקן ווי שטויב (trwqn wwy ştwyb)
• yorubaGbẹ bi eruku (Gbẹ bi eruku)
• kinesiska干如尘 (gàn rú chén)
• zuluOme njengothuli

Fler ord