Tratta i sig

Vad betyder Tratta i sig?

Exempel på användning av Tratta i sig

• Som jämförelse i dag går tiden lika fort som att tratta i sig en trettiosjua, Källa: Arvika nyheter (2017-04-07).
• Jag har fått klart för mig, att det är idio tiskt att tratta i sig fylla och, Källa: Jämtlandsposten (1886-02-19).
• I SIG DET ENGELSKA SPRÅKET utgifven af Eduard Baxter 209 sidor i oktav priset, Källa: Aftonbladet (1839-06-21).
• packet fick os på rapkaljan, kundo inte hin håle en gång hålla det från att tratta, Källa: Norrköpings tidningar (1887-11-17).
• illstånd som bra nära liknar en slummer hv£ .rund»r den låter tratta i sig hvad, Källa: Aftonbladet (1847-11-10).
• likgiltigaste af allt Hvad rörer det mig hvad det är för något som menniskorna tratta, Källa: Aftonbladet (1855-11-07).
• i sig detsamma; »kom hara ...», Källa: Oskarshamnstidningen (1880-11-09).
• i sig pä sin walagitationsresa, och sedan hade han till pä köpet den förar, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-03-25).
• i sig en dosis bränvin På det sättet skulle de naturligtvis stärka sig för, Källa: Östersundsposten (1891-04-09).
• Dag efter dag måste han tratta i sig julglögg och julöl, stoppa sig full med, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-12-29).
• Deraf blifver ingen full Nu för tiden Bkall icke vara sällsynt att personer tratta, Källa: Aftonbladet (1853-04-08).
• skulle den förtäras i större qvantiteter as sådana personer, svin sä koriöst "tratta, Källa: Norrköpings tidningar (1881-10-22).
• haswa dock under dessa heta dagar nödgats tratta i sig kopiöst med watten, allt, Källa: Norrköpings tidningar (1883-07-07).
• hundratals utan tusentals liter, och ho kan utrannsaka huru männiflorna kunna tratta, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-12-29).
• sat sig pä att i stället fä tratta i sig det samma; kom bara. . ., Källa: Oskarshamnstidningen (1905-02-11).
• i sig så myc ket dumt tyg af regeringens pennförare och de skrytsamma hotelserna, Källa: Aftonbladet (1868-11-02).
• Några lågo på golfvet och läto tratta i sig vinet., Källa: Dagens nyheter (1895-01-22).

Översättningar av Tratta i sig

• afrikaansNeem dit in
• akanFa no kɔ mu
• amhariskaውሰደው (ውsēdēው)
• arabiskaأعتبر في (ạ̉ʿtbr fy)
• assamesiskaইয়াক ভিতৰলৈ লৈ যাওক (iẏāka bhitaralai lai yā'ōka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaAlın
• belarusiskaПрыміце гэта (Prymíce géta)
• bulgariskaВземете го (Vzemete go)
• bhojpuriएकरा के अपना भीतर ले लीं (ēkarā kē apanā bhītara lē līṁ)
• bambaraAw k’a ta ka don a kɔnɔ
• bengaliএটি ভিতরে নাও (ēṭi bhitarē nā'ō)
• bosniskaUnesi to
• katalanskaAgafa-ho
• cebuanoDad-a kini
• centralkurdiskaوەریبگرە (wەry̰bgrە)
• korsikanskaPigliate
• tjeckiskaVezměte to dovnitř (Vezměte to dovnitř)
• walesiskaCymerwch ef i mewn
• danskaTag det ind
• tyskaNimm es ein
• dogriइसे अंदर ले जाओ (isē andara lē jā'ō)
• divehiއެތެރެއަށް ވައްދާށެވެ (‘etere‘aš va‘dāševe)
• eweXɔe ɖe eme
• grekiskaΠάρτο μέσα (Párto mésa)
• engelskaTake it in
• esperantoPrenu ĝin (Prenu ĝin)
• spanskaIntrodúcelo (Introdúcelo)
• estniskaVõtke see sisse (Võtke see sisse)
• baskiskaHartu ezazu
• persiskaبیارش داخل (by̰ạrsẖ dạkẖl)
• finskaOta se sisään (Ota se sisään)
• filippinskaDalhin ito sa
• franskaPrenez-le dans
• västfrisiskaNim it yn
• iriskaTóg isteach é (Tóg isteach é)
• skotsk gaeliskaGabh a-steach e
• galiciskaTomalo
• guaraníEgueraha chupe
• konkaniतो भितर घेवचो (tō bhitara ghēvacō)
• gujaratiતેને અંદર લઈ જાઓ (tēnē andara la'ī jā'ō)
• hausaShiga ciki
• hawaiiskaE lawe i loko
• hebreiskaקח את זה פנימה (qẖ ʼţ zh pnymh)
• hindiटेक इट इन (ṭēka iṭa ina)
• hmongspråkNqa nws hauv
• kroatiskaUzmi ga
• haitiskaPran li nan
• ungerskaVedd be
• armeniskaՎերցրեք այն (Vercʻrekʻ ayn)
• indonesiskaAmbillah
• igboWere ya banye
• ilokoAlaem dayta
• isländskaTaktu það inn
• italienskaPrendilo dentro
• japanska取り入れて (qǔri rùrete)
• javanesiskaNjupuk ing
• georgiskaშეიტანეთ იგი (sheitʼanet igi)
• kazakiskaОны алыңыз (Ony alyңyz)
• kambodjanskaយកវាចូល
• kannadaಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (adannu oḷage tegedukoḷḷi)
• koreanska받아 들여 (bad-a deul-yeo)
• krioTek am insay
• kurdiskaTêxin hundur (Têxin hundur)
• kirgiziskaАны кабыл алыңыз (Any kabyl alyңyz)
• latinAccipe illud in
• luxemburgiskaHuelt et an
• lugandaKitwale mu
• lingalaZwá yango na kati (Zwá yango na kati)
• laotiskaເອົາມັນເຂົ້າໄປໃນ
• litauiskaPriimk
• lushaiLa lut rawh
• lettiskaŅem to iekšā (Ņem to iekšā)
• maithiliएकरा भीतर लऽ लिअ (ēkarā bhītara la̕ li'a)
• malagassiskaRaiso ao
• maoriTangohia ki roto
• makedonskaВнесете го (Vnesete go)
• malayalamഅത് അകത്തേക്ക് എടുക്കുക (at akattēkk eṭukkuka)
• mongoliskaОруулж ав (Oruulž av)
• marathiआत घ्या (āta ghyā)
• malajiskaAmbil masuk
• maltesiskaĦudha ġewwa (Ħudha ġewwa)
• burmesiskaယူသွားပါ။ (yuuswarrpar.)
• nepalesiskaयसलाई भित्र लिनुहोस् (yasalā'ī bhitra linuhōs)
• nederländskaNeem het in
• norskaTa det inn
• nordsothoE tšee ka gare (E tšee ka gare)
• nyanjaItengereni
• oromoFudhadhu
• oriyaଏହାକୁ ଭିତରକୁ ନିଅ | (ēhāku bhitaraku ni'a |)
• punjabiਇਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਓ (isa nū adara lai jā'ō)
• polskaWeź to (Weź to)
• afghanskaدننه یې واخله (dnnh y̰ې wạkẖlh)
• portugisiskaAceite
• quechuaChayta hap’iy
• rumänskaIa-l înăuntru (Ia-l înăuntru)
• ryskaВзять его в (Vzâtʹ ego v)
• kinjarwandaFata
• sanskritतत् अन्तः गृहाण (tat antaḥ gr̥hāṇa)
• sindhiان کي اندر وٺي (ạn ḵy ạndr wٺy)
• singalesiskaඒක ඇතුලට ගන්න
• slovakiskaPrijmite to
• slovenskaVzemite ga
• samoanskaAve i totonu
• shonaTora mukati
• somaliskaSoo gal
• albanskaMerre atë (Merre atë)
• serbiskaУзми у (Uzmi u)
• sydsothoE amohele
• sundanesiskaLebetkeun
• swahiliIchukue ndani
• tamilஉள்ளே எடுத்துக்கொள் (uḷḷē eṭuttukkoḷ)
• teluguలోపలికి తీసుకో (lōpaliki tīsukō)
• tadzjikiskaОнро гиред (Onro gired)
• thailändskaเอาเข้าไป (xeā k̄hêāpị)
• tigrinjaውሰዶ (ውsēdo)
• turkmeniskaIçine al (Içine al)
• filippinskaDalhin ito sa
• turkiskaAl içine (Al içine)
• tsongaYi teke yi nghena
• tatariskaАны алыгыз (Any alygyz)
• uiguriskaئۇنى ئېلىڭ (ỷۇny̱ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaПрийміть це (Prijmítʹ ce)
• urduاسے اندر لے جاؤ (ạsے ạndr lے jạw̉)
• uzbekiskaUni qabul qiling
• vietnamesiskaMang nó vào (Mang nó vào)
• xhosaYingenise
• jiddischנעמען עס אין (nʻmʻn ʻs ʼyn)
• yorubaGba wọle (Gba wọle)
• kinesiska拿进来 (ná jìn lái)
• zuluYingenise

Fler ord