Ubi bene, ibi patria

Vad betyder Ubi bene, ibi patria?

Exempel på användning av Ubi bene, ibi patria

• af detta ägande; då gifver man näring just åt den kosmopolitismens åsikt: »ubi, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-06).
• bene, ibi patria, “ hwarföre ock så det personliga exekutivtwängct (bysättnin, Källa: Norrköpings tidningar (1853-06-08).
• bene, ibi patria, det är: »Fäderneslandet är där, hvarest det är godt att vara, Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-27).
• patria" tagits som lefnadsregel!!, Källa: Norrbottens kuriren (1878-01-11).
• Ubi bene, ibi patria!, Källa: Norrbottens kuriren (1905-08-11).
• Ubi bene ibi patria», Källa: Jämtlandsposten (1924-08-07).
• Man resonnerade troligen som så: ubi bene, ibi patria, det går väl i vår tid, Källa: Kristianstadsbladet (1893-06-13).
• bene, ibi patria, d. v. s. vårt fädernesland är där vi förtjä na penningar., Källa: Kristianstadsbladet (1894-06-25).
• något annat, blott vi icke definiera fosterlandet med den latinska frasen: “Ubi, Källa: Arvika nyheter (1904-06-21).
• män: ”Ni äro skyldiga att begrafva liket, ty: ubi bene, ibi patria, ”der benen, Källa: Smålandsposten (1884-10-21).
• “ Ubi bene ibi patria h, Källa: Upsala nya tidning (1897-02-08).
• Ubi bene, ibi patria 1 Ja, vi känna oss lika hemmastadda, som om vi växt upp, Källa: Arvika nyheter (1905-08-22).
• "Ubi bene ibi patria" tänker hatt förmodligen, och dä han blir mottagen wäl, Källa: Barometern (1891-07-27).
• bene, ibi patria», är blott en half, en ytlig sanning: sjelfva skolgossen längtar, Källa: Östersundsposten (1892-06-02).
• "Ubi bene ibi patria!", Källa: Barometern (1897-02-04).
• bene, ibi patria, det är: »Fä derneslandet är där, hvarest det är godt att, Källa: Upsala nya tidning (1905-11-23).
• bene, ibi patria» och öfversatt edet så: »där benen äro, där är fäderneslandet, Källa: Jämtlandsposten (1913-04-05).
• bene, ibi patria, d. v. s. där jag mår väl, där är mitt fädernesland., Källa: Jämtlandsposten (1914-11-09).
• bene, ibi patria" (Hwarest jag har det wäl, der är mitt fäder nesland) pä sä, Källa: Barometern (1875-07-03).
• bene ibi patria” , andra, de flesta, öka inströmningen till städerna., Källa: Kristianstadsbladet (1886-03-06).

Översättningar av Ubi bene, ibi patria

• afrikaansUbi bene, ibi patria
• akanUbi bene, ibi a ɛyɛ awarefo
• amhariskaUbi bene, ibi patria
• arabiskaأوبي بين ، إيبي باتريا (ạ̉wby byn , ạ̹yby bạtryạ)
• assamesiskaউবি বেনে, ইবি পেট্ৰিয়া (ubi bēnē, ibi pēṭraiẏā)
• aymaraUbi bene, ibi patria ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaUbi bene, ibi patria
• belarusiskaUbi bene, ibi patria
• bulgariskaUbi bene, ibi patria
• bhojpuriउबी बेने, इबी पैट्रिआ के नाम से जानल जाला (ubī bēnē, ibī paiṭri'ā kē nāma sē jānala jālā)
• bambaraUbi bɛnɛ, ibi patria
• bengaliউবি বেনে, ইবি পাত্রিয়া (ubi bēnē, ibi pātriẏā)
• bosniskaUbi bene, ibi patria
• katalanskaUbi bene, ibi patria
• cebuanoUbi bene, ibi patria
• centralkurdiskaئوبی بێنێ، ئیبی پاتریای (ỷwby̰ bێnێ, ỷy̰by̰ pạtry̰ạy̰)
• korsikanskaUbi bene, ibi patria
• tjeckiskaUbi bene, ibi patria
• walesiskaUbi bene, ibi patria
• danskaUbi bene, ibi patria
• tyskaUbi bene, ibi patria
• dogriउबी बेने, इबी पैट्रिआ (ubī bēnē, ibī paiṭri'ā)
• divehiއުބީ ބެނޭ، އިބީ ޕެޓްރިއާ އެވެ (‘ubī benē، ‘ibī peṭri‘ā ‘eve)
• eweUbi bene, ibi domenyiŋusẽfianu (Ubi bene, ibi domenyiŋusẽfianu)
• grekiskaUbi bene, ibi patria
• engelskaUbi bene, ibi patria
• esperantoUbi bene, ibi patria
• spanskaUbi bene, ibi patria
• estniskaUbi bene, ibi patria
• baskiskaUbi bene, ibi patria
• persiskaUbi bene، ibi patria
• finskaUbi bene, ibi patria
• filippinskaUbi bene, ibi patria
• franskaUbi bene, ibi patria
• västfrisiskaUbi bene, ibi patria
• iriskaMaith thú, a athair (Maith thú, a athair)
• skotsk gaeliskaUbi math, ibi patria
• galiciskaUbi bene, ibi patria
• guaraníUbi bene, ibi patria rehegua
• konkaniउबी बेने, इबी पॅट्रिआ (ubī bēnē, ibī pĕṭri'ā)
• gujaratiUbi bene, ibi patria
• hausaUbi bene, ibi patria
• hawaiiskaUbi bene, ibi patria
• hebreiskaאובי בנה, איבי פטריה (ʼwby bnh, ʼyby ptryh)
• hindiउबी बेने, इबी पटरिया (ubī bēnē, ibī paṭariyā)
• hmongspråkIb qho yooj yim, ib qho yooj yim
• kroatiskaUbi bene, ibi patria
• haitiskaUbi bene, ibi patria
• ungerskaUbi bene, ibi patria
• armeniskaUbi bene, ibi patria
• indonesiskaUbi bene, ibi patria
• igboObi bene, ibi patria
• ilokoUbi bene, ibi nga patria
• isländskaUbi bene, ibi patria
• italienskaUbi bene, ibi patria
• japanskaUbi bene, ibi patria
• javanesiskaUbi bene, ibi patria
• georgiskaუბი ბენე, იბი პატრია (ubi bene, ibi pʼatʼria)
• kazakiskaУби бене, иби патриа (Ubi bene, ibi patria)
• kambodjanskaUbi bene, ibi patria
• kannadaಉಬಿ ಬೆನೆ, ಐಬಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾ (ubi bene, aibi pēṭriyā)
• koreanska유비 베네, 이비 파트리아 (yubi bene, ibi pateulia)
• krioUbi bene, ibi patria, we de na di wɔl
• kurdiskaUbi benê, ibi patria (Ubi benê, ibi patria)
• kirgiziskaУби бене, иби патриа (Ubi bene, ibi patria)
• latinUbi bene, ibi patria
• luxemburgiskaUbi bene, ibi patria
• lugandaUbi bene, nga bwe kiri nti
• lingalaUbi bene, ibi patria, oyo ezali na kati
• laotiskaUbi bene, ibi patria
• litauiskaUbi bene, ibi patria
• lushaiUbi bene, ibi patria tih a ni
• lettiskaUbi bene, ibi patria
• maithiliउबी बेने, इबी पैट्रिआ (ubī bēnē, ibī paiṭri'ā)
• malagassiskaTena marina, ibi patria
• maoriUbi bene, ibi patria
• makedonskaУби бене, иби патрија (Ubi bene, ibi patriǰa)
• malayalamUbi bene, ibi Patria
• mongoliskaУби бэне, иби патриа (Ubi béne, ibi patria)
• marathiउबी बेने, आयबी पॅट्रिया (ubī bēnē, āyabī pĕṭriyā)
• malajiskaUbi bene, ibi patria
• maltesiskaUbi bene, ibi patria
• burmesiskaUbi Bene၊ ibi Patria (Ubi Bene, ibi Patria)
• nepalesiskaUbi bene, ibi Patria
• nederländskaUbi bene, ibi patria
• norskaUbi bene, ibi patria
• nordsothoUbi bene, ibi patria ya go swana le yona
• nyanjaUbi bene, ibi patria
• oromoUbi bene, ibi patria jedhamtu
• oriyaUbi bene, ibi patria
• punjabiਉਬਿ ਬੇਨੇ, ਇਬਿ ਪਤ੍ਰੀਆ (ubi bēnē, ibi patrī'ā)
• polskaUbi bene, ibi patria
• afghanskaUbi bene، ibi Patria
• portugisiskaUbi bene, ibi pátria (Ubi bene, ibi pátria)
• quechuaUbi bene, ibi patria nisqa
• rumänskaUbi bene, ibi patria
• ryskaUbi bene, ibi patria
• kinjarwandaUbi bene, ibi patria
• sanskritउबि बेने, इबि पतरिया (ubi bēnē, ibi patariyā)
• sindhiاَبي بيني، اَبي پيٽريا (ạaby byny, ạaby pyٽryạ)
• singalesiskaUbi bene, ibi patria
• slovakiskaUbi bene, ibi patria
• slovenskaUbi bene, ibi patria
• samoanskaUbi bene, ibi patria
• shonaUbi bene, ibi patria
• somaliskaUbi bene, ibi patria
• albanskaUbi bene, ibi patria
• serbiskaУби бене, иби патриа (Ubi bene, ibi patria)
• sydsothoUbi bene, ke patria
• sundanesiskaUbi bene, ibi patria
• swahiliUbi bene, ibi patria
• tamilUbi bene, ibi patria
• teluguఉబి బెనే, ఐబి పాట్రియా (ubi benē, aibi pāṭriyā)
• tadzjikiskaУби бене, айби ватан (Ubi bene, ajbi vatan)
• thailändskaUbi bene, ibi patria
• tigrinjaኡቢ በነ፡ ኢቢ ፓትሪያ (ʿubi bēነ፡ ʿibi ፓtīriya)
• turkmeniskaUbi bene, ibi patria
• filippinskaUbi bene, ibi patria
• turkiskaUbi bene, ibi patria
• tsongaUbi bene, ibi vukati bya le henhla
• tatariskaUbi bene, ibi patria
• uiguriskaUbi bene, ibi patria
• ukrainskaUbi bene, ibi patria
• urduیوبی بینی، آئی بی آئی پیٹریا (y̰wby̰ by̰ny̰, ậỷy̰ by̰ ậỷy̰ py̰ٹry̰ạ)
• uzbekiskaUbi bene, ibi patria
• vietnamesiskaUbi bene, ibi patria
• xhosaUbe une, ibi patria
• jiddischובי בענע, איבי פאטריא (wby bʻnʻ, ʼyby pʼtryʼ)
• yorubaUbi bene, ibi patria
• kinesiskaUbi bene, ibi patria
• zuluUbi bene, ibi patria

Fler ord