Underkastad förgängelse - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Underkastad förgängelse?

Som AI-språkmodell kan jag ge en definition av orden "underkastad" och "förgängelse" var för sig, men begreppet "underkastad förgängelse" är en sammansättning som inte har en entydig betydelse. Det kan tolkas på flera sätt beroende på sammanhanget eller syftet med uttrycket.

Här är några möjliga tolkningar av "underkastad förgängelse":

- Underkastad: Att vara underkastad betyder att man accepterar eller underordnar sig något eller någon annan. Det kan också innebära att man är utsatt för något negativt eller hotfullt som man inte kan påverka. I kombination med "förgängelse" kan det tolkas som att någon eller något är utsatt för en ofrånkomlig eller oundviklig förändring eller nedbrytning. Exempelvis kan man säga att människan är underkastad förgängelse eftersom vi alla åldras och dör förr eller senare.

- Förgängelse: Förgängelse beskriver processen där något försvinner eller bryts ner över tid. Det kan vara biologiska organismer som ruttnar, byggnader som förfaller eller minnen som bleknar. I kombination med "underkastad" kan det tolkas som att något eller någon är maktlös eller utsatt inför denna process.

- Religiös kontext: Begreppet "underkastelse" är också en central del av vissa religioner, särskilt inom islam där ordet "islam" betyder "underkastelse". I en religiös kontext kan "underkastad förgängelse" tolkas som att människan är underkastad Guds vilja och att döden och förgängelsen är en del av den planen.

Sammanfattningsvis kan "underkastad förgängelse" ha olika betydelser beroende på sammanhanget och syftet med uttrycket. Det kan tolkas som att något eller någon är utsatt för en ofrånkomlig nedbrytning eller att människan är underordnad en högre makt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Underkastad förgängelse

Antonymer (motsatsord) till Underkastad förgängelse

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Underkastad förgängelse?

AF Afrikaans: Onderworpe aan verval

AK Twi: Wɔde ahyɛ ase sɛ ɛbɛporɔw

AM Amhariska: ለመበስበስ የተጋለጠ (lēmēbēsībēsī yētēgalēthē)

AR Arabiska: معرضة للانحلال (mʿrḍẗ llạnḥlạl)

AS Assamiska: ক্ষয়ৰ বলি হয় (kṣaẏara bali haẏa)

AY Aymara: Ukax ismuñaruw uñt’ayasi (Ukax ismuñaruw uñt’ayasi)

AZ Azerbajdzjanska: Çürüməyə məruz qalır (Çürüməyə məruz qalır)

BE Vitryska: Падвяргаецца гніенню (Padvârgaecca gníennû)

BG Bulgariska: Подложен на разпад (Podložen na razpad)

BHO Bhojpuri: सड़न के अधीन हो जाला (saṛana kē adhīna hō jālā)

BM Bambara: A bɛ kɛ ni toli ye

BN Bengaliska: ক্ষয়ের অধীন (kṣaẏēra adhīna)

BS Bosniska: Podložan propadanju (Podložan propadanju)

CA Katalanska: Sotmesa a la decadència (Sotmesa a la decadència)

CEB Cebuano: Gipailalom sa pagkadunot

CKB Kurdiska: تووشی خراپبوون دەبێت (twwsẖy̰ kẖrạpbwwn dەbێt)

CO Korsikanska: Sottuttu à a decadenza (Sottuttu à a decadenza)

CS Tjeckiska: Podléhá rozkladu (Podléhá rozkladu)

CY Walesiska: Yn destun dadfeiliad

DA Danska: Udsat for forfald

DE Tyska: Dem Verfall unterworfen

DOI Dogri: सड़ने दे अधीन (saṛanē dē adhīna)

DV Dhivehi: ހަލާކުވުމަށް ތަބާވެއެވެ (halākuvumaš tabāve‘eve)

EE Ewe: Wotsɔe dea gbegblẽ te (Wotsɔe dea gbegblẽ te)

EL Grekiska: Υπόκειται στη φθορά (Ypókeitai stē phthorá)

EN Engelska: Subjected to decay

EO Esperanto: Submetita al kadukiĝo (Submetita al kadukiĝo)

ES Spanska: Sometido a la descomposición (Sometido a la descomposición)

ET Estniska: Allutatud lagunemisele

EU Baskiska: Ustelduraren menpe

FA Persiska: در معرض زوال (dr mʿrḍ zwạl)

FI Finska: Altistunut rappeutumiseen

FIL Filippinska: Sumasailalim sa pagkabulok

FR Franska: Soumis à la pourriture (Soumis à la pourriture)

FY Frisiska: Underwurpen oan ferfal

GA Irländska: Faoi réir lobhadh (Faoi réir lobhadh)

GD Skotsk gaeliska: Le ùmhlachd do chrìonadh (Le ùmhlachd do chrìonadh)

GL Galiciska: Suxeito a decadencia

GN Guarani: Oñemoĩva oñembyai haguã (Oñemoĩva oñembyai haguã)

GOM Konkani: क्षय जावपाक आदारीत आसता (kṣaya jāvapāka ādārīta āsatā)

GU Gujarati: સડોને આધીન (saḍōnē ādhīna)

HA Hausa: Ana fuskantar lalacewa

HAW Hawaiian: Kau i ka palaho

HE Hebreiska: נתון לריקבון (nţwn lryqbwn)

HI Hindi: क्षय के अधीन (kṣaya kē adhīna)

HMN Hmong: Subjected rau lwj

HR Kroatiska: Podvrgnuto propadanju

HT Haitiska: Sibi pouri anba tè (Sibi pouri anba tè)

HU Ungerska: Bomlásnak kitéve (Bomlásnak kitéve)

HY Armeniska: Ենթարկվում է քայքայման (Entʻarkvum ē kʻaykʻayman)

ID Indonesiska: Mengalami pembusukan

IG Igbo: Edere ire ere

ILO Ilocano: Naipabaklay iti panagrunot

IS Isländska: Gefið fyrir rotnun

IT Italienska: Soggetto a decadenza

JA Japanska: 腐敗にさらされる (fǔ bàinisarasareru)

JV Javanesiska: Ketularan bosok

KA Georgiska: გაფუჭებას ექვემდებარება (gapuchʼebas ekvemdebareba)

KK Kazakiska: Шіріуге ұшыраған (Šíríuge ұšyraġan)

KM Khmer: ទទួលរងនូវការពុកផុយ

KN Kannada: ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ (koḷeyuvikege oḷapaṭṭide)

KO Koreanska: 썩어가는 (sseog-eoganeun)

KRI Krio: Sɔbjɛkt fɔ rɔtin

KU Kurdiska: Di ber rizînê de ye (Di ber rizînê de ye)

KY Kirgiziska: Чыйратууга дуушар болгон (Čyjratuuga duušar bolgon)

LA Latin: Subiecta labe

LB Luxemburgiska: Zerfall ënnerworf (Zerfall ënnerworf)

LG Luganda: Eyinza okuvunda

LN Lingala: Ezali na nse ya kopɔla

LO Lao: ມີການເສື່ອມໂຊມ

LT Litauiska: Priklausomai nuo irimo

LUS Mizo: Decay hnuaia awm

LV Lettiska: Pakļauts sabrukšanai (Pakļauts sabrukšanai)

MAI Maithili: क्षय के अधीन (kṣaya kē adhīna)

MG Madagaskar: Iharan'ny fahalòvana (Iharan'ny fahalòvana)

MI Maori: Ka pa ki te pirau

MK Makedonska: Подложен на распаѓање (Podložen na raspaǵan̂e)

ML Malayalam: നാശത്തിന് വിധേയമാണ് (nāśattin vidhēyamāṇ)

MN Mongoliska: Эвдрэлд өртсөн (Évdréld өrtsөn)

MR Marathi: क्षय च्या अधीन (kṣaya cyā adhīna)

MS Malajiska: Tertakluk kepada pereputan

MT Maltesiska: Suġġett għat-tħassir (Suġġett għat-tħassir)

MY Myanmar: ဆွေးမြေ့ခြင်းသို့ ကျရောက်ခဲ့သည်။ (swaymyayhkyinnshoet kyarouthkaesai.)

NE Nepalesiska: क्षयको अधीनमा (kṣayakō adhīnamā)

NL Holländska: Onderworpen aan verval

NO Norska: Utsatt for forfall

NSO Sepedi: E le ka tlase ga go bola

NY Nyanja: Kuwola

OM Oromo: Manca’uuf kan saaxilame

OR Odia: କ୍ଷୟ ହେବାର ବିଷୟ | (kṣaẏa hēbāra biṣaẏa |)

PA Punjabi: ਸੜਨ ਦੇ ਅਧੀਨ (saṛana dē adhīna)

PL Polska: Poddany rozkładowi

PS Pashto: د تخریب تابع (d tkẖry̰b tạbʿ)

PT Portugisiska: Sujeito a decadência (Sujeito a decadência)

QU Quechua: Ismuyman churasqa

RO Rumänska: Supus la degradare

RU Ryska: Подверженный распаду (Podveržennyj raspadu)

RW Kinyarwanda: Bashobora kubora

SA Sanskrit: क्षयविषयः (kṣayaviṣayaḥ)

SD Sindhi: تباهي جي تابع (tbạhy jy tạbʿ)

SI Singalesiska: ක්ෂය වීමට යටත් වේ (ක්ෂය වීමට යටත් වේ)

SK Slovakiska: Podlieha rozkladu

SL Slovenska: Podvržen razpadu (Podvržen razpadu)

SM Samoan: O'otia i le pala

SN Shona: Iri pasi pekuora

SO Somaliska: Laguma hayo qudhun

SQ Albanska: I nënshtrohet kalbjes (I nënshtrohet kalbjes)

SR Serbiska: Подвргнуто пропадању (Podvrgnuto propadan̂u)

ST Sesotho: E beilwe ke ho bola

SU Sundanesiska: Tunduk kana buruk

SW Swahili: Inakabiliwa na kuoza

TA Tamil: சிதைவுக்கு உட்பட்டது (citaivukku uṭpaṭṭatu)

TE Telugu: క్షీణతకు లోనవుతుంది (kṣīṇataku lōnavutundi)

TG Tadzjikiska: Ба вайроншавӣ дучор шудааст (Ba vajronšavī dučor šudaast)

TH Thailändska: อาจมีการสลายตัว (xāc mī kār s̄lāy tạw)

TI Tigrinya: ምብስባስ ዝግደድ (ምbīsībasī ዝግdēdī)

TK Turkmeniska: Çüýremegine sezewar (Çüýremegine sezewar)

TL Tagalog: Sumasailalim sa pagkabulok

TR Turkiska: Çürümeye tabi (Çürümeye tabi)

TS Tsonga: Ku vekiwa ehansi ka ku bola

TT Tatariska: Черүгә дучар (Čerүgə dučar)

UG Uiguriska: چىرىشكە بويسۇندى (cẖy̱ry̱sẖkە bwysۇndy̱)

UK Ukrainska: Піддається гниттю (Píddaêtʹsâ gnittû)

UR Urdu: زوال کا شکار (zwạl ḵạ sẖḵạr)

UZ Uzbekiska: Parchalanishga moyil

VI Vietnamesiska: Bị mục nát (Bị mục nát)

XH Xhosa: Ixhomekeke ekuboleni

YI Jiddisch: אונטערטעניק צו פאַרפוילן (ʼwntʻrtʻnyq ẕw pʼarpwyln)

YO Yoruba: Koko-ọrọ si ibajẹ (Koko-ọrọ si ibajẹ)

ZH Kinesiska: 受到腐烂 (shòu dào fǔ làn)

ZU Zulu: Ingaphansi kokubola

Exempel på användning av Underkastad förgängelse

Granen, sjelf underkastad förgängelse» mindre än nägot 'af de andra träben,, Källa: Norrköpings tidningar (1883-12-29).

ka sägas blifwa större med hwarje är, hwar af man finner, att äfwen hon är underkastad, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-03-15).

gasverksanläggningen i Stockholm är j förunna honom någon mildring deri i hvilken mindre underkastad, Källa: Aftonbladet (1879-12-16).

Följer efter Underkastad förgängelse

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Underkastad förgängelse. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 169 gånger och uppdaterades senast kl. 07:08 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?