Uppge allt hopp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Uppge allt hopp?

Uppge allt hopp betyder att ge upp all förhoppning eller tro på att något positivt kommer att ske eller att en situation kommer att förbättras. Det kan också innebära att man känner sig förtvivlad och utan möjlighet att göra något åt en svår situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Uppge allt hopp

Antonymer (motsatsord) till Uppge allt hopp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Uppge allt hopp?

AF Afrikaans: Laat vaar alle hoop

AK Twi: Gyae anidaso nyinaa

AM Amhariska: ሁሉንም ተስፋ ተው (ሁlunīም tēsīፋ tēው)

AR Arabiska: التخلي عن كل الآمال (ạltkẖly ʿn kl ạlậmạl)

AS Assamiska: সকলো আশা পৰিত্যাগ কৰক (sakalō āśā paraityāga karaka)

AY Aymara: Taqi suytʼäwinak jaytapxam (Taqi suytʼäwinak jaytapxam)

AZ Azerbajdzjanska: Bütün ümidləri tərk edin (Bütün ümidləri tərk edin)

BE Vitryska: Пакінуць усе надзеі (Pakínucʹ use nadzeí)

BG Bulgariska: Изоставете всяка надежда (Izostavete vsâka nadežda)

BHO Bhojpuri: सब आशा के त्याग कर दीं (saba āśā kē tyāga kara dīṁ)

BM Bambara: Jigiya bɛɛ bila

BN Bengaliska: সব আশা পরিত্যাগ (saba āśā parityāga)

BS Bosniska: Napusti svaku nadu

CA Katalanska: Abandonar tota esperança (Abandonar tota esperança)

CEB Cebuano: Isalikway ang tanang paglaom

CKB Kurdiska: واز لە هەموو هیوایەک بهێنن (wạz lە hەmww hy̰wạy̰ەḵ bhێnn)

CO Korsikanska: Abbandunà ogni speranza (Abbandunà ogni speranza)

CS Tjeckiska: Opustit veškerou naději (Opustit veškerou naději)

CY Walesiska: Rhoi'r gorau i bob gobaith

DA Danska: Opgiv alt håb (Opgiv alt håb)

DE Tyska: Alle Hoffnung aufgeben

DOI Dogri: सारी आशा त्याग दे (sārī āśā tyāga dē)

DV Dhivehi: ހުރިހާ އުންމީދެއް ދޫކޮށްލާށެވެ (hurihā ‘unmīde‘ dūkošlāševe)

EE Ewe: Gblẽ mɔkpɔkpɔwo katã ɖi (Gblẽ mɔkpɔkpɔwo katã ɖi)

EL Grekiska: Εγκαταλείψτε κάθε ελπίδα (Enkataleípste káthe elpída)

EN Engelska: Abandon all hope

EO Esperanto: Forlasu ĉian esperon (Forlasu ĉian esperon)

ES Spanska: Abandonar toda esperanza

ET Estniska: Loobuge igasugusest lootusest

EU Baskiska: Utzi itxaropen oro

FA Persiska: همه امیدها را رها کن (hmh ạmy̰dhạ rạ rhạ ḵn)

FI Finska: Hylkää kaikki toivo (Hylkää kaikki toivo)

FIL Filippinska: Iwan ang lahat ng pag-asa

FR Franska: Abandonner tout espoir

FY Frisiska: Lit alle hoop ferlitte

GA Irländska: Tréigean gach dóchas (Tréigean gach dóchas)

GD Skotsk gaeliska: Leig seachad a h-uile dòchas (Leig seachad a h-uile dòchas)

GL Galiciska: Abandona toda esperanza

GN Guarani: Peheja opa esperanza

GOM Konkani: सगळी आशा सोडून दिवची (sagaḷī āśā sōḍūna divacī)

GU Gujarati: બધી આશા છોડી દો (badhī āśā chōḍī dō)

HA Hausa: Yi watsi da dukkan bege

HAW Hawaiian: Haʻalele i ka manaʻolana a pau

HE Hebreiska: לנטוש כל תקווה (lntwş kl ţqwwh)

HI Hindi: सभी आशा का परित्याग (sabhī āśā kā parityāga)

HMN Hmong: Tso tseg txhua txoj kev cia siab

HR Kroatiska: Napusti svaku nadu

HT Haitiska: Abandone tout espwa

HU Ungerska: Hagyj fel minden reménnyel (Hagyj fel minden reménnyel)

HY Armeniska: Թողեք բոլոր հույսերը (Tʻoġekʻ bolor huyserə)

ID Indonesiska: Meninggalkan semua harapan

IG Igbo: Hapụ olileanya niile (Hapụ olileanya niile)

ILO Ilocano: Baybay-am ti amin a namnama

IS Isländska: Slepptu allri von

IT Italienska: Abbandona ogni speranza

JA Japanska: すべての希望を捨てて (subeteno xī wàngwo shětete)

JV Javanesiska: Ninggalake kabeh pangarep-arep

KA Georgiska: მიატოვეთ ყოველგვარი იმედი (miatʼovet qʼovelgvari imedi)

KK Kazakiska: Барлық үмітті тастаңыз (Barlykˌ үmíttí tastaңyz)

KM Khmer: បោះបង់ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់។

KN Kannada: ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ (ellā bharavaseyannu biṭṭubiḍi)

KO Koreanska: 모든 희망을 버려라 (modeun huimang-eul beolyeola)

KRI Krio: Lɛf ɔl di op

KU Kurdiska: Hemû hêviyên xwe berdin (Hemû hêviyên xwe berdin)

KY Kirgiziska: Бардык үмүттү ташта (Bardyk үmүttү tašta)

LA Latin: Spem omnem derelinquas

LB Luxemburgiska: Verloossen all Hoffnung

LG Luganda: Suula essuubi lyonna

LN Lingala: Tiká elikya nyonso (Tiká elikya nyonso)

LO Lao: ປະຖິ້ມຄວາມຫວັງທັງຫມົດ

LT Litauiska: Atsisakyk visų vilčių (Atsisakyk visų vilčių)

LUS Mizo: Beiseina zawng zawng kalsan rawh

LV Lettiska: Atmet visas cerības (Atmet visas cerības)

MAI Maithili: सब आशा के त्याग करू (saba āśā kē tyāga karū)

MG Madagaskar: Afoy ny fanantenana rehetra

MI Maori: Waiho nga tumanako katoa

MK Makedonska: Напушти секаква надеж (Napušti sekakva nadež)

ML Malayalam: എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും ഉപേക്ഷിക്കുക (ellā pratīkṣakaḷuṁ upēkṣikkuka)

MN Mongoliska: Бүх итгэл найдвараа орхи (Bүh itgél najdvaraa orhi)

MR Marathi: सर्व आशा सोडून द्या (sarva āśā sōḍūna dyā)

MS Malajiska: Tinggalkan semua harapan

MT Maltesiska: Abandun kull tama

MY Myanmar: မျှော်လင့်ချက်အားလုံးကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ (myahaawlanghkyetaarrloneko hcwnlwhaatlitepar.)

NE Nepalesiska: सबै आशा त्याग (sabai āśā tyāga)

NL Holländska: Laat alle hoop varen

NO Norska: Gi opp alt håp (Gi opp alt håp)

NSO Sepedi: Lahla kholofelo ka moka

NY Nyanja: Siyani chiyembekezo chonse

OM Oromo: Abdii hunda dhiisi

OR Odia: ସମସ୍ତ ଆଶା ପରିତ୍ୟାଗ କର | (samasta āśā paritẏāga kara |)

PA Punjabi: ਸਾਰੀਆਂ ਆਸਾਂ ਛੱਡ ਦਿਓ (sārī'āṁ āsāṁ chaḍa di'ō)

PL Polska: Porzuć wszelką nadzieję (Porzuć wszelką nadzieję)

PS Pashto: ټول امیدونه پریږدئ (ټwl ạmy̰dwnh pry̰ږdỷ)

PT Portugisiska: Percam a esperança (Percam a esperança)

QU Quechua: Tukuy suyakuyta saqey

RO Rumänska: Abandoneaza orice speranta

RU Ryska: Откажись от всякой надежды (Otkažisʹ ot vsâkoj nadeždy)

RW Kinyarwanda: Kureka ibyiringiro byose

SA Sanskrit: सर्वा आशां परित्यजन्तु (sarvā āśāṁ parityajantu)

SD Sindhi: سڀ اميدون ڇڏي ڏيو (sڀ ạmydwn ڇڏy ڏyw)

SI Singalesiska: සියලු බලාපොරොත්තු අත්හරින්න (සියලු බලාපොරොත්තු අත්හරින්න)

SK Slovakiska: Zanechajte všetku nádej (Zanechajte všetku nádej)

SL Slovenska: Opusti vse upanje

SM Samoan: Lafoai uma le faamoemoe

SN Shona: Siya tariro yose

SO Somaliska: Rajada oo dhan iska dhaaf

SQ Albanska: Hiqni dorë nga çdo shpresë (Hiqni dorë nga çdo shpresë)

SR Serbiska: Напусти сваку наду (Napusti svaku nadu)

ST Sesotho: Lahla tšepo eohle (Lahla tšepo eohle)

SU Sundanesiska: Ninggalkeun sagala harepan

SW Swahili: Acha matumaini yote

TA Tamil: எல்லா நம்பிக்கையையும் கைவிடுங்கள் (ellā nampikkaiyaiyum kaiviṭuṅkaḷ)

TE Telugu: ఆశలన్నీ వదులుకో (āśalannī vadulukō)

TG Tadzjikiska: Ҳама умедро тарк кунед (Ҳama umedro tark kuned)

TH Thailändska: ละทิ้งความหวังทั้งหมด (lathîng khwām h̄wạng thậngh̄md)

TI Tigrinya: ኩሉ ተስፋ ግደፎ (kulu tēsīፋ ግdēፎ)

TK Turkmeniska: Umytdan ýüz öwüriň (Umytdan ýüz öwüriň)

TL Tagalog: Iwan ang lahat ng pag-asa

TR Turkiska: Tüm umutları terket (Tüm umutları terket)

TS Tsonga: Tshika ntshembo hinkwawo

TT Tatariska: Бөтен өметне ташла (Bөten өmetne tašla)

UG Uiguriska: بارلىق ئۈمىدلەرنى تاشلاڭ (bạrly̱q ỷۈmy̱dlەrny̱ tạsẖlạṉg)

UK Ukrainska: Покинь усі надії (Pokinʹ usí nadíí̈)

UR Urdu: تمام امیدیں چھوڑ دیں۔ (tmạm ạmy̰dy̰ں cẖھwڑ dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Barcha umidlardan voz keching

VI Vietnamesiska: Mất hết hy vọng (Mất hết hy vọng)

XH Xhosa: Lahla lonke ithemba

YI Jiddisch: פֿאַרלאָזן אַלע האָפענונג (p̄ʼarlʼázn ʼalʻ hʼápʻnwng)

YO Yoruba: Fi gbogbo ireti silẹ (Fi gbogbo ireti silẹ)

ZH Kinesiska: 放弃一切希望 (fàng qì yī qiè xī wàng)

ZU Zulu: Lahla lonke ithemba

Exempel på användning av Uppge allt hopp

-— Ja, man får väl inte uppge allt hopp, nya utvägar ha juan tytt.;., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-04).

allt hopp Om vi hade penningar så skulle det icke vara svart att inom fä veckor, Källa: Aftonbladet (1833-08-31).

Han hade väntat länge och började re dan uppge allt hopp., Källa: Smålandsposten (1868-07-18).

Blott en sak stod klart framför honom, nämligen att han måste uppge allt hopp, Källa: Kristianstadsbladet (1894-03-07).

allt hopp om en förbindelse, som ligger honom så mycket om hj er tack?, Källa: Smålandsposten (1873-06-27).

Måste han nu icke uppge allt hopp örn Barbara?, Källa: Upsala nya tidning (1897-01-11).

allt hopp om jordisk lycka och vandra din väg allena genom lifvet., Källa: Smålandsposten (1876-08-17).

land och sivär storm, hade de trolige» blis wit sä uttröttade, att de mäst uppge, Källa: Norra Skåne (1882-04-04).

din syster, men ännu i denna stund kan jag inte begripa, hvarföre du ville uppge, Källa: Kristianstadsbladet (1876-11-11).

yttrat, att kri get ännu skulle komma att vara minst ett år, men att man måste uppge, Källa: Upsala nya tidning (1901-06-29).

Man måste nu uppge allt hopp örn att kunna rädda de grufarbetare som äro instängda, Källa: Jämtlandsposten (1912-03-22).

nian inte uppge allt hopp. Emel lertid..., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-04).

s n ;ire tiderna sedan han måst uppge allt hopp om hjep lör Irland genom Engelska, Källa: Aftonbladet (1843-07-17).

allt hopp om ett eget hem, der han och Alice suto vid det festligt dukade bordet, Källa: Smålandsposten (1877-01-13).

Nu kunde man uppge allt hopp om honom., Källa: Smålandsposten (1880-02-26).

allt hopp om tillfrisknande ställer i regeln hvarje behandling stora fordringar, Källa: Upsala nya tidning (1893-01-14).

Blott en sak stod klart framför honom, nemli gen att han måste uppge allt hopp, Källa: Östersundsposten (1895-05-21).

middag intet som helst meddelande ingått om besättningens öde, har man mäst uppge, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-09).

ej ett ord om mig till Holmson eller hänsyfta på våra planer, ty då kan ni uppge, Källa: Smålandsposten (1880-09-16).

allt hopp att kunna få någon förklaring på den gåtfulla händelsen och försökte, Källa: Svenska dagbladet (1891-03-23).

Följer efter Uppge allt hopp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Uppge allt hopp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 165 gånger och uppdaterades senast kl. 07:45 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?