Uppkomma ur

Vad betyder Uppkomma ur?

Exempel på användning av Uppkomma ur

• ur de nämnda genom anhydrisering., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-11-22).
• Det ser ut, sorn örn torium X skulle direkt uppkomma ur vanligt torium., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-03-20).
• sade en dcl att de förut todeligen hört ett spra tt, och sedan sett Elden uppkomma, Källa: Norrköpings tidningar (1805-08-28).
• nästan var afslntad, ooh det har omvändt mig till darvinismen, ty konna grodor uppkomma, Källa: Norrköpings tidningar (1883-07-25).
• fått namnet poplin skall lia sin ursprungsort i — Avignon Hur ”p.aplin kunnat uppkomma, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-08).
• ur vattnet ett litet stycke längre ned hvarvid han hördes upphäfva några orediga, Källa: Aftonbladet (1838-03-10).
• inflyttade i Akademien och har besegrat alla betänkligbeter som tyckas hafva bordt uppkomma, Källa: Aftonbladet (1839-07-02).
• Som ärter och potates ännu icke hunntl uppkomma ur jorden, torde den fkada frostnällerna, Källa: Barometern (1874-05-22).
• ur den na last och lade slutligen de, som veta sig gå denna väg, varmt på hjertat, Källa: Karlskoga tidning (1890-11-05).
• de be skyllningar som af lösa rykten och berättelser kring föras ofta nog uppkomma, Källa: Aftonbladet (1842-02-15).
• äfven Dr Morén tilläggande att derai g»romäl är träklgt och att de vanligen uppkomma, Källa: Aftonbladet (1840-10-13).
• folkför samlingen då dess båda afdelningar Lagthinget och Odelsthinget genom val uppkomma, Källa: Aftonbladet (1842-10-17).
• ur växt lifvet., Källa: Kristianstadsbladet (1891-05-02).
• ur förutvarande adjunkturer och, när de först inrättades, ännu hufvudsakligen, Källa: Upsala nya tidning (1900-11-10).
• rubbad — att hon hyste en aldrig hvilande gnagande önskan att undfly minnet att uppkomma, Källa: Aftonbladet (1847-02-09).
• ur förhållanden uppå hvilka de inom sin verkningskrets icke kunna ut Öfva något, Källa: Aftonbladet (1848-11-20).
• ur en watten- *) Öfwerallt menas engelfta sjömil eller minuter, hwaras 60 gä, Källa: Norrköpings tidningar (1873-01-28).
• Efter många ansträngningar lyc kades han uppkomma ur det våta ele mentet, från, Källa: Smålandsposten (1879-04-08).
• boskapspest under Augusti månad dödat 30 hästar och 6 kor Sjuk domen tros uppkomma, Källa: Aftonbladet (1849-11-02).
• ur "döda" organiska ämnen, i hvilka hvarje lifsfrö blifvit förstördt genom, Källa: Dagens nyheter (1872-10-30).

Översättningar av Uppkomma ur

• afrikaansKom uit
• akanEpue fi
• amhariskaብቅ ማለት ከ (bīqī malētī kē)
• arabiskaظهر من (ẓhr mn)
• assamesiskaৰ পৰা ওলাই আহিব (ra paraā ōlā'i āhiba)
• aymaraUñstayaña ukata (Uñstayaña ukata)
• azerbajdzjanska-dən çıx (-dən çıx)
• belarusiskaВыйсці з (Vyjscí z)
• bulgariskaИзлезте от (Izlezte ot)
• bhojpuriसे उभर के आवे के बा (sē ubhara kē āvē kē bā)
• bambaraBɔ ka Bɔ
• bengaliআবরণ থেকে ওঠা (ābaraṇa thēkē ōṭhā)
• bosniskaIzađite iz
• katalanskaSorgir de
• cebuanoMigawas gikan sa
• centralkurdiskaدەرکەوتن لە (dەrḵەwtn lە)
• korsikanskaEmerge da
• tjeckiskaVynořit se z (Vynořit se z)
• walesiskaYmddangos o
• danskakomme ud af
• tyskaEntstehen aus
• dogriसे उभरना (sē ubharanā)
• divehiއިން ނިކުމެގެން (‘in nikumegen)
• eweDo tso
• grekiskaΠροκύπτουν από (Prokýptoun apó)
• engelskaEmerge from
• esperantoEliri el
• spanskaEmerger de
• estniskaTulge välja (Tulge välja)
• baskiskaAtera
• persiskaپدید آمدن از (pdy̰d ậmdn ạz)
• finskaNousta
• filippinskaLumabas mula sa
• franskaÉmerger de (Émerger de)
• västfrisiskaGean út (Gean út)
• iriskaÉirigh as (Éirigh as)
• skotsk gaeliskaThig a-mach à (Thig a-mach à)
• galiciskaSaír de (Saír de)
• guaraníOsẽ chugui (Osẽ chugui)
• konkaniपासून उदेतात (pāsūna udētāta)
• gujaratiમાંથી ઉભરી આવે છે (mānthī ubharī āvē chē)
• hausaFito daga
• hawaiiskaPuka mai
• hebreiskaלצאת מ (lẕʼţ m)
• hindiउभर कर (ubhara kara)
• hmongspråkTawm los ntawm
• kroatiskaProizlaze iz
• haitiskaSoti nan
• ungerskaLépj elő (Lépj elő)
• armeniskaԱռաջանալ-ից (Aṙaǰanal-icʻ)
• indonesiskaTimbul dari
• igboBipụta site na (Bipụta site na)
• ilokoRummuar manipud
• isländskaKoma upp úr (Koma upp úr)
• italienskaEmergere da
• japanska出てくる (chūtekuru)
• javanesiskaMuncul saka
• georgiskaგაჩნდა საწყისი (gachnda satsʼqʼisi)
• kazakiska-дан шығу (-dan šyġu)
• kambodjanskaផុសចេញពី
• kannadaನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿ (ninda horahom'mi)
• koreanska에서 등장 (eseo deungjang)
• krioKɔmɔt frɔm
• kurdiskaDerketin ji
• kirgiziskaЧыгуу (Čyguu)
• latinEmere from
• luxemburgiskaKommt aus
• lugandaMuveeyo okuva mu
• lingalaBima uta na
• laotiskaອອກມາຈາກ
• litauiskaIškilti iš (Iškilti iš)
• lushaiEmerge atang hian
• lettiskaIzcelties no
• maithiliसे उभरना (sē ubharanā)
• malagassiskaMipoitra avy amin'ny
• maoriPuta mai
• makedonskaИзлезе од (Izleze od)
• malayalamനിന്ന് ഉയർന്നുവരുക (ninn uyaർnnuvaruka)
• mongoliska-аас гарч ирэх (-aas garč iréh)
• marathiमधून बाहेर पडा (madhūna bāhēra paḍā)
• malajiskaMuncul dari
• maltesiskaJoħorġu minn (Joħorġu minn)
• burmesiskaမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။ (mha htwatpawlarsai.)
• nepalesiskaबाट निस्कन्छ (bāṭa niskancha)
• nederländskaOntstaan uit
• norskaKomme fra
• nordsothoHlagolela go tšwa go (Hlagolela go tšwa go)
• nyanjaTulukani ku
• oromoIrraa bahuu
• oriyaଏଥିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ | (ēthiru utpanna |)
• punjabiਤੋਂ ਉਭਰਦੇ ਹਨ (tōṁ ubharadē hana)
• polskaWyjdź z (Wyjdź z)
• afghanskaڅخه راپورته کیږي (څkẖh rạpwrth ḵy̰ږy)
• portugisiskaEmergir de
• quechuaLloqsimuy
• rumänskaIeși din (Ieși din)
• ryskaВыйти из (Vyjti iz)
• kinjarwandaEmerge kuva
• sanskritउत्पद्यते (utpadyatē)
• sindhiمان نڪرڻ (mạn nڪrڻ)
• singalesiskaවෙතින් මතු වන්න
• slovakiskaVynoriť sa z (Vynoriť sa z)
• slovenskaIzhajati iz
• samoanskaTulai mai
• shonaEmerge kubva
• somaliskaKa soo bax
• albanskaDalin nga
• serbiskaИздигнути се из (Izdignuti se iz)
• sydsothoTsoha ho tloha
• sundanesiskaMuncul ti
• swahiliOndoka kutoka
• tamilஇருந்து வெளிப்படும் (iruntu veḷippaṭum)
• teluguనుండి ఉద్భవించి (nuṇḍi udbhavin̄ci)
• tadzjikiskaАз (Az)
• thailändskaโผล่มาจาก (p̄hol̀ mā cāk)
• tigrinjaካብ... (kabī...)
• turkmeniskaGeliň (Geliň)
• filippinskaLumabas mula sa
• turkiskaOrtaya çıkmak (Ortaya çıkmak)
• tsongaKu huma eka
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaEmerge from
• ukrainskaВийти з (Vijti z)
• urduسے نکلنا (sے nḵlnạ)
• uzbekiskadan chiqish
• vietnamesiskaxuất hiện từ (xuất hiện từ)
• xhosaPhuma kwi
• jiddischארויס פון (ʼrwys pwn)
• yorubafarahan lati
• kinesiska从出现 (cóng chū xiàn)
• zuluPhuma kusuka

Fler ord