Utge sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utge sig?

Att utge sig betyder att försöka framstå som någon annan eller att pretendera att vara någon annan än man verkligen är. Det kan också betyda att ge ut något, till exempel en bok eller en skiva.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utge sig

Antonymer (motsatsord) till Utge sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utge sig?

AF Afrikaans: Verpersoonlik

AK Twi: Yɛ wo ho sɛ wo ho

AM Amhariska: አስመስለው (ʿēsīmēsīlēው)

AR Arabiska: انتحال الشخصية (ạntḥạl ạlsẖkẖṣyẗ)

AS Assamiska: অনুকৰণ কৰা (anukaraṇa karaā)

AY Aymara: Uñtʼayasiña (Uñtʼayasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Özünü təqlid etmək (Özünü təqlid etmək)

BE Vitryska: Выдаваць сябе за сябе (Vydavacʹ sâbe za sâbe)

BG Bulgariska: Имитирайте се (Imitirajte se)

BHO Bhojpuri: नकल करे के बा (nakala karē kē bā)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ kɛ aw yɛrɛ ye

BN Bengaliska: ছদ্মবেশী (chadmabēśī)

BS Bosniska: Predstavljajte se

CA Katalanska: Suplantar la identitat

CEB Cebuano: Pag-impersonate

CKB Kurdiska: خۆنمایشکردن (kẖۆnmạy̰sẖḵrdn)

CO Korsikanska: Impersonate

CS Tjeckiska: Zosobnit se

CY Walesiska: dynwared

DA Danska: Efterligne

DE Tyska: Imitieren

DOI Dogri: नकल करो (nakala karō)

DV Dhivehi: އިންޕާސަނޭޓް ކުރުން (‘inpāsanēṭ kurun)

EE Ewe: Wɔ ɖokuiwò abe ame ene (Wɔ ɖokuiwò abe ame ene)

EL Grekiska: Υποδύομαι (Ypodýomai)

EN Engelska: Impersonate

EO Esperanto: Imitigi

ES Spanska: Personificar

ET Estniska: Esineda kellegi teisena

EU Baskiska: Itxura egin

FA Persiska: جعل هویت (jʿl hwy̰t)

FI Finska: Esiintyä (Esiintyä)

FIL Filippinska: magpanggap

FR Franska: Imiter

FY Frisiska: Imitearje

GA Irländska: Déan aithris (Déan aithris)

GD Skotsk gaeliska: Dèan pearsanachadh (Dèan pearsanachadh)

GL Galiciska: Suplantar a identidade

GN Guarani: Eñembojegua (Eñembojegua)

GOM Konkani: तोखणाय करप (tōkhaṇāya karapa)

GU Gujarati: ઢોંગ (ḍhōṅga)

HA Hausa: Kwaikwaya

HAW Hawaiian: Hoʻopilikino

HE Hebreiska: לְהִתְחַזוֹת (lĕhiţĕẖazwòţ)

HI Hindi: अभिनय करना (abhinaya karanā)

HMN Hmong: Ua neeg vwm

HR Kroatiska: Predstavljati

HT Haitiska: Imite

HU Ungerska: Megszemélyesíteni (Megszemélyesíteni)

HY Armeniska: Անձնավորել (Anjnavorel)

ID Indonesiska: Menirukan

IG Igbo: Na-eṅomi (Na-eṅomi)

ILO Ilocano: Agpammarang

IS Isländska: Herma eftir

IT Italienska: Impersonare

JA Japanska: なりすまし (narisumashi)

JV Javanesiska: Impersonate

KA Georgiska: გარეგნობა (garegnoba)

KK Kazakiska: Еліктеу (Elíkteu)

KM Khmer: ក្លែងបន្លំ

KN Kannada: ಸೋಗು ಹಾಕು (sōgu hāku)

KO Koreanska: 사칭 (saching)

KRI Krio: Mek lɛk se na so i bi

KU Kurdiska: Kesayet kirin

KY Kirgiziska: Имперсонация (Impersonaciâ)

LA Latin: Personate

LB Luxemburgiska: Imitéieren (Imitéieren)

LG Luganda: Weefuula

LN Lingala: Kosala lokola nde

LO Lao: ປອມຕົວ

LT Litauiska: Apsimesti

LUS Mizo: Inngaihzawnna siam rawh

LV Lettiska: Uzdoties

MAI Maithili: नकल करब (nakala karaba)

MG Madagaskar: hiseho ho

MI Maori: Whakapaipai

MK Makedonska: Претстави се (Pretstavi se)

ML Malayalam: ആൾമാറാട്ടം (āൾmāṟāṭṭaṁ)

MN Mongoliska: Хуурамчлах (Huuramčlah)

MR Marathi: तोतयागिरी करणे (tōtayāgirī karaṇē)

MS Malajiska: Menyamar sebagai

MT Maltesiska: Tispersona

MY Myanmar: အယောင်ဆောင် (aayaungsaung)

NE Nepalesiska: प्रतिरूपण (pratirūpaṇa)

NL Holländska: imiteren

NO Norska: Etterligne

NSO Sepedi: Eketsa

NY Nyanja: Tsanzirani

OM Oromo: Fakkeessaa

OR Odia: ଛଦ୍ମନାମ (chadmanāma)

PA Punjabi: ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰੋ (rūpa dhārana karō)

PL Polska: Podszywać się (Podszywać się)

PS Pashto: تقلید (tqly̰d)

PT Portugisiska: personificar

QU Quechua: Impersonakuy

RO Rumänska: Uzurpare identitatea

RU Ryska: Выдавать себя за (Vydavatʹ sebâ za)

RW Kinyarwanda: Kwigana

SA Sanskrit: अनुकरणं कुरुत (anukaraṇaṁ kuruta)

SD Sindhi: نقالي (nqạly)

SI Singalesiska: පුද්ගලාරෝපණය කරන්න (පුද්ගලාරෝපණය කරන්න)

SK Slovakiska: Zosobniť sa (Zosobniť sa)

SL Slovenska: Impersoniraj

SM Samoan: Faafoliga

SN Shona: Kutevedzera

SO Somaliska: Iska dhig

SQ Albanska: imitoj

SR Serbiska: лажно представљати (lažno predstavl̂ati)

ST Sesotho: Iketsise

SU Sundanesiska: Nyamar

SW Swahili: Kuiga

TA Tamil: ஆள்மாறாட்டம் செய் (āḷmāṟāṭṭam cey)

TE Telugu: నటించు (naṭin̄cu)

TG Tadzjikiska: Шахс кардан (Šahs kardan)

TH Thailändska: เลียนแบบ (leīyn bæb)

TI Tigrinya: ኣምሳል ግበር (ʿaምsaል ግbērī)

TK Turkmeniska: Özüňi görkezmek (Özüňi görkezmek)

TL Tagalog: magpanggap

TR Turkiska: taklit et

TS Tsonga: Tiendle leswaku u tiendla onge

TT Tatariska: Шәхессез (Šəhessez)

UG Uiguriska: تەقلىد قىلىش (tەqly̱d qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Видавати себе за іншу особу (Vidavati sebe za ínšu osobu)

UR Urdu: نقالی کرنا (nqạly̰ ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: O'zini namoyon qilish

VI Vietnamesiska: mạo danh (mạo danh)

XH Xhosa: Zilinganise

YI Jiddisch: ימפּערסאַנייט (ymṗʻrsʼanyyt)

YO Yoruba: Farafarawe

ZH Kinesiska: 模仿 (mó fǎng)

ZU Zulu: Zifanise

Exempel på användning av Utge sig

Han känner inte till något liknande ärende i Umeå. - Att utge sig för att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-19).

Det är av förklarliga skäl mer lockande att som en av männen utge sig för att, Källa: Smålandsposten (2020-02-21).

Genom att utge sig för att vara banktjänsteman lycka des den 46-åriga Östersunds, Källa: Östersundsposten (2013-04-19).

inte örn det är något buss treck eller örn de ska utge sig för att vara hantverkare, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-26).

. - De kan utge sig för att kontrollera vatten, tv-ka naler, ja rent av utge, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-14).

I dag är det inte straffbart att utge sig för att vara en annan person., Källa: Arvika nyheter (2014-12-10).

Det gick inte att bevisa att den unga kvinnan försökt utge sig för att vara, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-20).

Alla är inte sa seri ösa som de vill utge sig för, säger Catharina Winberg,, Källa: Smålandsposten (2015-10-16).

"Vill Mora kommun utge sig som en friskvårdskommun så bör en ny körväg vara, Källa: Avesta tidning (2018-11-14).

De kan utge sig för att ringa från banken och på stå att någon gjort intrång, Källa: Haparandabladet (2019-08-30).

sig från att komma från en myndighet eller utge sig för att vara hantverkare, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-02).

Det är dock förbjudet att utge sig för att vara polis om man inte är det., Källa: Östersundsposten (2020-11-19).

Det vore ärligare örn politikerna, i stället för att utge sig för att komma, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-20).

En tredje metod är att ringa upp en äldre person och utge sig för att vara exempelvis, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-18).

misstänks på kort tid ha lurat till sig drygt en halv miljon kronor genom att utge, Källa: Smålandsposten (2020-03-18).

Andra metoder är att besöka de äldre i hemmen och utge sig för att vara hemtjänstpersonal, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-19).

Det är bara rent taskigt att utge sig för att vara tomte., Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-22).

Följer efter Utge sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utge sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 168 gånger och uppdaterades senast kl. 09:53 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?