Vänder mig om

Vad betyder Vänder mig om?

Exempel på användning av Vänder mig om

• ”När jag vänder mig om, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-29).
• När jag ställde ner biln och vänder mig om mot skogen på andra sidan vägen ser, Källa: Arvika nyheter (2015-08-21).
• Jag vänder mig om, och du är där. Du är bra, min kamrat., Källa: Östersundsposten (2013-06-15).
• Vänder mig om, björken vinkar ett susande farväl med sina trådliknande grenar, Källa: Haparandabladet (2015-07-10).
• . * Christian Gustafsson Broder Henrik 1 Rapp: När jag vänder mig om Jag blev, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-09-30).
• "Jag vänder mig om och ser mig över axeln ibland, Källa: Barometern (2021-03-06).
• Jag känner mig trygg, men vänder mig om och ser, Källa: Barometern (2021-03-06).
• PETRÉN I OM JAG VÄNDER MIG OM & MAS JÄVLAR, Källa: Smålandsposten (2016-09-24).
• Dessutom belönades hon med en guldbagge för sin roll i Björn Runges film Om jag vänder, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-25).
• mig om, och fick en för rollen i Happy end av samme regissör., Källa: Barometern (2018-05-25).
• hotad av etylpåverkad patient. ww Får ett slag mellan skulderbladen då jag vänder, Källa: Smålandsposten (2020-01-08).
• vänder mig om drar honom en liten ”stinger” ., Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-04).
• om och så buffar vi pannorna mot varandra., Källa: Vimmerby tidning (2021-12-02).
• När jag vänder mig om ser jag att han är långt framme och då tittar jag ut mot, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-08).
• När jag då vänder mig om ser jag hur flexi kopplet sitter fast i bussen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-13).
• FTETRÉN I OM JAG VÄNDER MIG OM & MASJÄVLAR, Källa: Östersundsposten (2016-09-20).

Översättningar av Vänder mig om

• afrikaansDraai my om
• akanƆdan me ho
• amhariskaአዞረኝ። (ʿēzorēኝ።)
• arabiskaيحولني (yḥwlny)
• assamesiskaমোক ঘূৰাই দিয়ে (mōka ghūraā'i diẏē)
• aymaraNayaruw muyunti
• azerbajdzjanskaMəni çevirir (Məni çevirir)
• belarusiskaПераварочвае мяне (Peravaročvae mâne)
• bulgariskaОбръща ме (Obrʺŝa me)
• bhojpuriहमरा के घुमा देला (hamarā kē ghumā dēlā)
• bambaraA bɛ n kɔsegin
• bengaliআমাকে ঘুরিয়ে দেয় (āmākē ghuriẏē dēẏa)
• bosniskaOkreće me (Okreće me)
• katalanskaEm dóna la volta (Em dóna la volta)
• cebuanoGilingi ko
• centralkurdiskaمن دەگەڕێنێتەوە (mn dەgەڕێnێtەwە)
• korsikanskaMi gira
• tjeckiskaOtočí mě (Otočí mě)
• walesiskaYn fy nhroi o gwmpas
• danskaVender mig om
• tyskaDreht mich um
• dogriमुझे घुमा दे (mujhē ghumā dē)
• divehiއަހަރެން އަނބުރާލައެވެ (‘aharen ‘anburāla‘eve)
• eweEtrɔm ɖe megbe
• grekiskaΜε γυρίζει (Me gyrízei)
• engelskaTurns me around
• esperantoTurnas min
• spanskame da la vuelta
• estniskaPöörab mind ümber (Pöörab mind ümber)
• baskiskaBuelta ematen dit
• persiskaمن را می چرخاند (mn rạ my̰ cẖrkẖạnd)
• finskaKääntää minut ympäri (Kääntää minut ympäri)
• filippinskaPinaikot ako
• franskaMe retourne
• västfrisiskaDraait my om
• iriskaCasann sé timpeall orm (Casann sé timpeall orm)
• skotsk gaeliskaA' tionndadh mun cuairt orm
• galiciskaDáme a volta (Dáme a volta)
• guaraníChembojere
• konkaniम्हाका घुंवडायता (mhākā ghunvaḍāyatā)
• gujaratiમને ફેરવે છે (manē phēravē chē)
• hausaJuya ni
• hawaiiskaHuli iaʻu
• hebreiskaמסובב אותי (mswbb ʼwţy)
• hindiमुझे घुमाता है (mujhē ghumātā hai)
• hmongspråkTig kuv ib ncig
• kroatiskaOkreće me (Okreće me)
• haitiskaLi vire m
• ungerskaMegfordít (Megfordít)
• armeniskaՇրջում է ինձ (Šrǰum ē inj)
• indonesiskaMembalikkan saya
• igboTụgharịa m gburugburu (Tụgharịa m gburugburu)
• ilokoIbaliktadnak
• isländskaSnýr mér við (Snýr mér við)
• italienskaMi gira
• japanska私を好転させる (sīwo hǎo zhuǎnsaseru)
• javanesiskaNguripake kula
• georgiskaმაბრუნებს (mabrunebs)
• kazakiskaМені айналдырады (Mení ajnaldyrady)
• kambodjanskaបង្វែរខ្ញុំជុំវិញ
• kannadaನನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ (nannannu tirugisuttade)
• koreanska나를 돌아 (naleul dol-a)
• krioTurn mi arawnd
• kurdiskaLi min dizivire
• kirgiziskaМени айлантат (Meni ajlantat)
• latinMe vertit in circuitu
• luxemburgiskaDréit mech ëm (Dréit mech ëm)
• lugandaAnkyusakyusa
• lingalaEbalusaka ngai zingazinga
• laotiskaເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປະມານ
• litauiskaApsuka mane
• lushaiMin rawn hawi let leh a
• lettiskaApgriež mani (Apgriež mani)
• maithiliहमरा घुमा दैत अछि (hamarā ghumā daita achi)
• malagassiskaManodina ahy
• maoriKa huri i ahau
• makedonskaМе врти наоколу (Me vrti naokolu)
• malayalamഎന്നെ തിരിയുന്നു (enne tiriyunnu)
• mongoliskaНамайг эргүүлж байна (Namajg érgүүlž bajna)
• marathiमला फिरवते (malā phiravatē)
• malajiskaMemalingkan saya
• maltesiskaDawwarni
• burmesiskaငါ့ကိုလှည့် (ngarkolhany)
• nepalesiskaमलाई घुमाउछ (malā'ī ghumā'ucha)
• nederländskaDraait me om
• norskaSnur meg rundt
• nordsothoO nphetola go dikologa
• nyanjaAmanditembenuza
• oromoNa garagalcha
• oriyaମୋତେ ବୁଲାଇଥାଏ | (mōtē bulā'ithā'ē |)
• punjabiਮੈਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (mainū mōṛa didā hai)
• polskaObraca mnie
• afghanskaماته راګرځوي (mạth rạګrځwy)
• portugisiskaMe vira
• quechuaMuyuchiwan
• rumänskaMă întoarce (Mă întoarce)
• ryskaПревращает меня (Prevraŝaet menâ)
• kinjarwandaIrahindukira
• sanskritमां परिवर्तयति (māṁ parivartayati)
• sindhiمون کي ڦري ٿو (mwn ḵy ڦry ٿw)
• singalesiskaමාව හරවනවා
• slovakiskaOtočí ma (Otočí ma)
• slovenskaObrne me
• samoanskaFaaliliuina au
• shonaAnonditendeudza
• somaliskaI soo jeediya
• albanskaMë kthen (Më kthen)
• serbiskaОкреће ме (Okreće me)
• sydsothoOa mphetola
• sundanesiskaNgahurungkeun kuring
• swahiliHunigeuza
• tamilஎன்னைத் திருப்புகிறது (eṉṉait tiruppukiṟatu)
• teluguనన్ను తిప్పుతుంది (nannu tipputundi)
• tadzjikiskaМаро бармегардонад (Maro barmegardonad)
• thailändskaทำให้ฉันหันไปรอบๆ (thảh̄ı̂ c̄hạn h̄ạn pị rxb«)
• tigrinjaንዓይ ይመልሰኒ። (nīʾayī yīmēልsēni።)
• turkmeniskaMeni öwürýär (Meni öwürýär)
• filippinskaPinaikot ako
• turkiskabeni döndürüyor (beni döndürüyor)
• tsongaSwi ndzi hundzuluxa
• tatariskaМине әйләндерә (Mine əjlənderə)
• uiguriskaمېنى ئايلاندۇرىدۇ (mېny̱ ỷạylạndۇry̱dۇ)
• ukrainskaРозвертає мене (Rozvertaê mene)
• urduمجھے گھومتا ہے۔ (mjھے gھwmtạ ہے۔)
• uzbekiskaMeni aylantiradi
• vietnamesiskaXoay tôi xung quanh (Xoay tôi xung quanh)
• xhosaUyandijika
• jiddischדרייט מיך ארום (dryyt myk ʼrwm)
• yorubaYi mi pada
• kinesiska让我转身 (ràng wǒ zhuǎn shēn)
• zuluUyangijikisa

Fler ord