Vandra hit och dit - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vandra hit och dit?

Uttrycket "vandra hit och dit" betyder att röra sig fram och tillbaka, utan någon bestämd riktning eller plan. Det kan också innebära att man är rastlös och inte kan bestämma sig för vad man vill göra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vandra hit och dit

Antonymer (motsatsord) till Vandra hit och dit

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vandra hit och dit?

AF Afrikaans: Dwaal hier en daar

AK Twi: Kyinkyin ha ne ha

AM Amhariska: እዚህ እና እዚያ ተቅበዘበዙ (ʿīzihī ʿīna ʿīziya tēqībēzēbēzu)

AR Arabiska: تجول هنا وهناك (tjwl hnạ whnạk)

AS Assamiska: ইফালে সিফালে ঘূৰি ফুৰিব (iphālē siphālē ghūrai phuraiba)

AY Aymara: Aka chiqan ukat ukjan sarnaqañamawa (Aka chiqan ukat ukjan sarnaqañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: ora-bura dolaş (ora-bura dolaş)

BE Vitryska: Бадзяцца туды-сюды (Badzâcca tudy-sûdy)

BG Bulgariska: Скитайте тук и там (Skitajte tuk i tam)

BHO Bhojpuri: इहाँ-उहाँ भटकत बानी (ihām̐-uhām̐ bhaṭakata bānī)

BM Bambara: Aw bɛ yaala-yaala yan ni yan

BN Bengaliska: এখানে-সেখানে ঘুরে বেড়ান (ēkhānē-sēkhānē ghurē bēṛāna)

BS Bosniska: Lutajte tu i tamo

CA Katalanska: Passejar per aquí i per allà (Passejar per aquí i per allà)

CEB Cebuano: Laag dinhi ug didto

CKB Kurdiska: لێرە و لەوێ سەرگەردان (lێrە w lەwێ sەrgەrdạn)

CO Korsikanska: Andate qua e là (Andate qua e là)

CS Tjeckiska: Toulejte se sem a tam

CY Walesiska: Crwydro yma ac acw

DA Danska: Vandre her og der

DE Tyska: Wandern Sie hier und da

DOI Dogri: इधर-उधर भटक जाओ (idhara-udhara bhaṭaka jā'ō)

DV Dhivehi: އެތަން މިތަނަށް ހިނގާލަ ހިނގާށެވެ (‘etan mitanaš hingāla hingāševe)

EE Ewe: Tsa le afisia kple afima

EL Grekiska: Περιπλανηθείτε εδώ κι εκεί (Periplanētheíte edṓ ki ekeí)

EN Engelska: Wander here and there

EO Esperanto: Vagadu tien kaj tien

ES Spanska: Vagar aquí y allá (Vagar aquí y allá)

ET Estniska: Eksle siia-sinna

EU Baskiska: Han eta hemen ibili

FA Persiska: اینجا و آنجا پرسه بزن (ạy̰njạ w ậnjạ prsh bzn)

FI Finska: Vaeltaa sinne tänne (Vaeltaa sinne tänne)

FIL Filippinska: Gumagala dito at doon

FR Franska: Flâner ici et là (Flâner ici et là)

FY Frisiska: Swalkje hjir en dêr (Swalkje hjir en dêr)

GA Irländska: Siúil anseo agus ansiúd (Siúil anseo agus ansiúd)

GD Skotsk gaeliska: Coisich an seo agus an sin

GL Galiciska: Vaga por aquí e por alá (Vaga por aquí e por alá)

GN Guarani: Ejere ápe ha pépe (Ejere ápe ha pépe)

GOM Konkani: हांगा थंय भोंवप (hāṅgā thanya bhōnvapa)

GU Gujarati: અહીં અને ત્યાં ભટકવું (ahīṁ anē tyāṁ bhaṭakavuṁ)

HA Hausa: Yawo nan da can

HAW Hawaiian: Auwana ma ʻō a ma ʻō (Auwana ma ʻō a ma ʻō)

HE Hebreiska: לשוטט פה ושם (lşwtt ph wşm)

HI Hindi: इधर उधर फिरना (idhara udhara phiranā)

HMN Hmong: Mus ncig ntawm no thiab muaj

HR Kroatiska: Lutajte tamo-amo

HT Haitiska: Flannen isit la epi la

HU Ungerska: Barangolni ide-oda

HY Armeniska: Թափառել այս ու այն կողմ (Tʻapʻaṙel ays u ayn koġm)

ID Indonesiska: Berkeliaran kesana-kemari

IG Igbo: Wagharị ebe a na ebe ahụ (Wagharị ebe a na ebe ahụ)

ILO Ilocano: Agallaalla ditoy ken sadiay

IS Isländska: Rölta hingað og þangað (Rölta hingað og þangað)

IT Italienska: Vaghi qua e là (Vaghi qua e là)

JA Japanska: あちこちさまよう (achikochisamayou)

JV Javanesiska: Mlaku-mlaku nang kene

KA Georgiska: ხეტიალი აქეთ-იქით (khetʼiali aket-ikit)

KK Kazakiska: Мұнда және мұнда қыдырыңыз (Mұnda žəne mұnda kˌydyryңyz)

KM Khmer: ដើរលេងនៅទីនេះ

KN Kannada: ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ (alli illi aledāḍuttāre)

KO Koreanska: 이리저리 헤매다 (ilijeoli hemaeda)

KRI Krio: Wander ya ɛn de

KU Kurdiska: Li vir û wir digerin (Li vir û wir digerin)

KY Kirgiziska: Тигил жерде тентип жүр (Tigil žerde tentip žүr)

LA Latin: Vagari huc atque illuc

LB Luxemburgiska: Wandern hei an do

LG Luganda: Taaya wano ne wali

LN Lingala: Koyengayenga awa na kuna

LO Lao: ຍ່າງຢູ່ທີ່ນີ້ແລະບ່ອນນັ້ນ

LT Litauiska: Klaidžioti šen bei ten (Klaidžioti šen bei ten)

LUS Mizo: Hetah leh khawiah pawh vakvai rawh

LV Lettiska: Klīst šurpu turpu (Klīst šurpu turpu)

MAI Maithili: एम्हर-ओम्हर भटकैत रहू (ēmhara-ōmhara bhaṭakaita rahū)

MG Madagaskar: Mirenireny etsy sy eroa

MI Maori: Kopikopiko ki konei

MK Makedonska: Талкајте овде и таму (Talkaǰte ovde i tamu)

ML Malayalam: അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും കറങ്ങുക (aṅṅēāṭṭuṁ iṅṅēāṭṭuṁ kaṟaṅṅuka)

MN Mongoliska: Энд тэнд тэнүүчил (Énd ténd ténүүčil)

MR Marathi: इकडे तिकडे भटकावे (ikaḍē tikaḍē bhaṭakāvē)

MS Malajiska: Merayau sana sini

MT Maltesiska: Wander hawn u hemm

MY Myanmar: ဤအရပ်၌လှည့်လည် (iaarautlhanylai)

NE Nepalesiska: यता उता घुमिरहनु (yatā utā ghumirahanu)

NL Holländska: Hier en daar dwalen

NO Norska: Vandre her og der

NSO Sepedi: Lelera mo le mo

NY Nyanja: Kuyendayenda uku ndi uko

OM Oromo: Asii fi achi naanna'aa

OR Odia: ଏଠାରେ ଏବଂ ସେଠାରେ ବୁଲନ୍ତୁ | (ēṭhārē ēbaṁ sēṭhārē bulantu |)

PA Punjabi: ਇਧਰ-ਉਧਰ ਭਟਕਣਾ (idhara-udhara bhaṭakaṇā)

PL Polska: Wędruj tu i tam (Wędruj tu i tam)

PS Pashto: دلته او هلته وګرځئ (dlth ạw hlth wګrځỷ)

PT Portugisiska: Vaguear aqui e ali

QU Quechua: Kaypi chaypi puriy

RO Rumänska: Umblă aici și colo (Umblă aici și colo)

RU Ryska: Бродить туда-сюда (Broditʹ tuda-sûda)

RW Kinyarwanda: Genda hano

SA Sanskrit: तत्र तत्र भ्रमतु (tatra tatra bhramatu)

SD Sindhi: هيڏانهن هوڏانهن ڀڄڻ (hyڏạnhn hwڏạnhn ڀڄڻ)

SI Singalesiska: එහෙ මෙහෙ ඇවිදින්න

SK Slovakiska: Túlajte sa sem a tam (Túlajte sa sem a tam)

SL Slovenska: Potepati sem in tja

SM Samoan: Fe'ai i lea mea ma lea mea

SN Shona: Kudzungaira uko neuko

SO Somaliska: Halkan iyo halkaas u wareeg

SQ Albanska: Ende andej-këtej (Ende andej-këtej)

SR Serbiska: Лутајте ту и тамо (Lutaǰte tu i tamo)

ST Sesotho: Sola mona le mane

SU Sundanesiska: Ngumbara ka ditu ka dieu

SW Swahili: Tanga huku na huko

TA Tamil: அங்கும் இங்கும் அலையுங்கள் (aṅkum iṅkum alaiyuṅkaḷ)

TE Telugu: అక్కడక్కడ సంచరించండి (akkaḍakkaḍa san̄carin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ин ҷо ва он ҷо саргардон (In ҷo va on ҷo sargardon)

TH Thailändska: เดินที่นี่และที่นั่น (dein thī̀ nī̀ læa thī̀ nạ̀n)

TI Tigrinya: ኣብዚን ኣብቲን ኮለል በል (ʿabīzinī ʿabītinī kwēlēል bēል)

TK Turkmeniska: Bu ýerde aýlanyp görüň (Bu ýerde aýlanyp görüň)

TL Tagalog: Gumagala dito at doon

TR Turkiska: Orada burada dolaş (Orada burada dolaş)

TS Tsonga: Ku rhendzeleka-rhendzeleka laha na hala

TT Tatariska: Монда йөрегез (Monda jөregez)

UG Uiguriska: ئۇ يەر-بۇ يەردە ئايلىنىپ يۈرۈڭ (ỷۇ yەr-bۇ yەrdە ỷạyly̱ny̱p yۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Бродити туди-сюди (Broditi tudi-sûdi)

UR Urdu: ادھر ادھر گھومنا (ạdھr ạdھr gھwmnạ)

UZ Uzbekiska: Bu yerda va u erda sayr qiling

VI Vietnamesiska: Lang thang đây đó (Lang thang đây đó)

XH Xhosa: Zulazula apha naphaya

YI Jiddisch: וואַנדערן דאָ און דאָרט (wwʼandʻrn dʼá ʼwn dʼárt)

YO Yoruba: Rin kiri nibi ati nibẹ (Rin kiri nibi ati nibẹ)

ZH Kinesiska: 到处游荡 (dào chù yóu dàng)

ZU Zulu: Zulazula lapha nalaphaya

Exempel på användning av Vandra hit och dit

Men lita ej på hans ögon, de vandra hit och dit. lian lovar ganska mycket men, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-20).

Somliga vandra hit och dit; andra stå på gången; återigen andra äro så hyggliga, Källa: Kristianstadsbladet (1886-01-20).

Ystads Allehanda: I söndags morgon vid half 6-tiden sågs en - fremmande qvinna vandra, Källa: Smålandsposten (1876-07-15).

Ut i världen kan du vandra — Hit och dit kan färden gå; Än det ena, än det andra, Källa: Arvika nyheter (1904-06-17).

hit och dit och rör kroppen och sträck'upp händerna framåt och sträck på alla, Källa: Norrbottens kuriren (1902-07-09).

100 år senare säger en läkebok: »Det första örn morgonen, då du uppstår, så vandra, Källa: Östersundsposten (1902-08-30).

hit och dit i mörkret Hon glömde i huru hög grad framtiden består af det förflutna, Källa: Aftonbladet (1867-09-18).

Följer efter Vandra hit och dit

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vandra hit och dit. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 180 gånger och uppdaterades senast kl. 11:25 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?