Versslag

Vad betyder Versslag?

Exempel på användning av Versslag

• För att därefter låta trycka den, som en dikt i ett myck et ålderdomligt versslag, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-22).
• Af fornyrclalag, en gemensam benämning för de olika versslag, som förekomma, Källa: Norrköpings tidningar (1883-03-30).
• Ostans sänger, efter gaeliska originalet och pä dest versslag förswcnfl-dc,, Källa: Norrköpings tidningar (1843-09-16).
• Swensk öswersältning i origi nalets versslag, ai Allred Selahn., Källa: Norrbottens kuriren (1871-09-28).
• sapphisst »versslag. Derester up^rädde Hr v. Lek tor» och »t»., Källa: Norrköpings tidningar (1845-06-07).
• (Efter ett kändt versslag, Källa: Aftonbladet (1835-10-15).
• ett och detta enda versslag är det här., Källa: Jämtlandsposten (1915-06-21).
• Svensk öfversättning i originalets versslag, af Alfr. Selahn., Källa: Dagens nyheter (1868-10-30).
• Svensk öfversättning i originalets versslag, af Alfred Selahn., Källa: Kristianstadsbladet (1871-09-30).
• Öfversättning från Onginalet på dess versslag af G J Lénström Första Sängen, Källa: Aftonbladet (1838-03-20).
• följande latinska verser af hvilka äfven en öfversättning finnes på samma versslag, Källa: Aftonbladet (1839-07-29).
• Swensk öfwersättning i originalets versslag as Alfr. Selahn., Källa: Barometern (1868-09-23).
• endast anmärka, att det, som nägon sagt, ej är allom söruiinadt, att pä detta versslag, Källa: Norrköpings tidningar (1882-10-10).
• Svensk öfversättning i originalets versslag af Alfr. Selahn., Källa: Dagens nyheter (1868-09-30).
• Frithiofs saga deruti att poemet är en cykel af serskilda digter pa olika versslag, Källa: Aftonbladet (1839-02-09).
• efter Gaeliska originalet rch på dess versslag försvenskade samt med en historisk-kritisk, Källa: Aftonbladet (1842-11-07).
• sätt, hwarpä Ni ä er sida förfar först med en känd skald, sedan med ett kändt versslag, Källa: Norrköpings tidningar (1882-10-09).

Översättningar av Versslag

• afrikaansVers klop
• akanNkyekyem a wɔbɔ
• amhariskaየቁጥር ምት (yēቁthīrī ምtī)
• arabiskaفاز الآية (fạz ạlậyẗ)
• assamesiskaপদ্য বিট (padya biṭa)
• aymaraVersículo thuqt’awi (Versículo thuqt’awi)
• azerbajdzjanskaAyə vuruşu (Ayə vuruşu)
• belarusiskaВершаваны біт (Veršavany bít)
• bulgariskaСтих такт (Stih takt)
• bhojpuriछंद के धड़कन बा (chanda kē dhaṛakana bā)
• bambaraVɛrise ka gosi
• bengaliশ্লোক বীট (ślōka bīṭa)
• bosniskaStih beat
• katalanskaBatec en vers
• cebuanoverse beat
• centralkurdiskaلێدانی ئایەت (lێdạny̰ ỷạy̰ەt)
• korsikanskaBattitu versu
• tjeckiskaTlukot veršů (Tlukot veršů)
• walesiskaCuriad pennill
• danskaVers beat
• tyskaVersschlag
• dogriछंद बीट (chanda bīṭa)
• divehiވާރސް ބީޓް (vārs bīṭ)
• eweKpukpui ƒe ƒoƒo
• grekiskaΣτίχος χτύπημα (Stíchos chtýpēma)
• engelskaVerse beat
• esperantoVersa bato
• spanskaritmo de verso
• estniskaSalmi löök (Salmi löök)
• baskiskaBertso taupada
• persiskaبیت بیت (by̰t by̰t)
• finskaJae beat
• filippinskaVerse beat
• franskaBattement de couplet
• västfrisiskaFers beat
• iriskaBuille rann
• skotsk gaeliskaBuille rann
• galiciskaLatexo en verso
• guaraníVerso batida
• konkaniपद्य धडधड (padya dhaḍadhaḍa)
• gujaratiશ્લોક બીટ (ślōka bīṭa)
• hausaAya ta doke
• hawaiiskaKuʻi paukū (Kuʻi paukū)
• hebreiskaפסוק היכה (pswq hykh)
• hindiपद्य हरा (padya harā)
• hmongspråkVerse ntaus
• kroatiskaStihovni takt
• haitiskaBat vèsè (Bat vèsè)
• ungerskaVerse verte
• armeniskaՉափածո հարված (Čʻapʻaco harvac)
• indonesiskaKetukan ayat
• igboAmaokwu iti
• ilokoBersikulo ti pitik
• isländskaVísa slá (Vísa slá)
• italienskaBattuta di versi
• japanskaバースビート (bāsubīto)
• javanesiskaPukulan ayat
• georgiskaლექსის ცემა (leksis tsema)
• kazakiskaӨлең соғуы (Өleң soġuy)
• kambodjanskaវាយខ
• kannadaಪದ್ಯ ಬೀಟ್ (padya bīṭ)
• koreanska벌스 비트 (beolseu biteu)
• krioVas bit
• kurdiskaVerse beat
• kirgiziskaАят согуу (Aât soguu)
• latinVerse beat
• luxemburgiskaVerse schloen
• lugandaEnnyiriri zikuba
• lingalaVɛrsɛ ebetaki
• laotiskaຕີບົດ
• litauiskaEilėraščio ritmas (Eilėraščio ritmas)
• lushaiVerse beat a ni
• lettiskaVerse sitiens
• maithiliछंद धड़कन (chanda dhaṛakana)
• malagassiskaAndininy kapoka
• maoriTe patupatu i te whiti
• makedonskaСтих ритам (Stih ritam)
• malayalamവാക്യം ബീറ്റ് (vākyaṁ bīṟṟ)
• mongoliskaШүлгийн цохилт (Šүlgijn cohilt)
• marathiश्लोक बीट (ślōka bīṭa)
• malajiskaPukulan ayat
• maltesiskaTaħbit tal-vers
• burmesiskaစာပိုဒ်ရိုက်တယ်။ (hcarpodritetaal.)
• nepalesiskaपद पिट्यो (pada piṭyō)
• nederländskaVerse beat
• norskaVers slår (Vers slår)
• nordsothoTemana ya go betha
• nyanjaKugunda kwa Verse
• oromoKeeyyata rukuttaa
• oriyaପଦ ପରାଜୟ | (pada parājaẏa |)
• punjabiਆਇਤ ਬੀਟ (ā'ita bīṭa)
• polskaRytm wersetu
• afghanskaآیت وهل (ậy̰t whl)
• portugisiskabatida do verso
• quechuaVersículo maqay (Versículo maqay)
• rumänskaBataie de vers
• ryskaСтих бит (Stih bit)
• kinjarwandaUmurongo gukubita
• sanskritछन्दः ताडयति (chandaḥ tāḍayati)
• sindhiسٽ (sٽ)
• singalesiskaපද පහර
• slovakiskaVeršovaný rytmus (Veršovaný rytmus)
• slovenskaVerzni utrip
• samoanskaFuaiupu sasa
• shonaVerse beat
• somaliskaAayadii garaacday
• albanskaRrahje vargu
• serbiskaСтих беат (Stih beat)
• sydsothoHo otla ha temana
• sundanesiskaAyat ketukan
• swahiliWimbo wa aya
• tamilவசனம் அடித்தது (vacaṉam aṭittatu)
• teluguపద్య బీట్ (padya bīṭ)
• tadzjikiskaЗабти оят (Zabti oât)
• thailändskaกลอนจังหวะ (klxn cạngh̄wa)
• tigrinjaጥቕሲ ህርመት (thīqhīsi hīrīmētī)
• turkmeniskaAýat (Aýat)
• filippinskaVerse beat
• turkiskaAyet yendi
• tsongaKu ba ka tindzimana
• tatariskaШигырь (Šigyrʹ)
• uiguriskaئايەت ئۇردى (ỷạyەt ỷۇrdy̱)
• ukrainskaВіршовий такт (Víršovij takt)
• urduآیت کی شکست (ậy̰t ḵy̰ sẖḵst)
• uzbekiskaOyat urishi
• vietnamesiskanhịp thơ (nhịp thơ)
• xhosaUkubetha kwevesi
• jiddischפסוק שלאָגן (pswq şlʼágn)
• yorubaẸsẹ lu (Ẹsẹ lu)
• kinesiska节拍 (jié pāi)
• zuluUkushaya kwevesi

Fler ord