Vinna ära

Vad betyder Vinna ära?

Exempel på användning av Vinna ära

• kompass för att sedan kunna springa ut i verkligheten, finna kontroller och vinna, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-17).
• Så vana fanns och därmed hopp örn att vinna ära och pengar eller åtminstone, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-24).
• Vad utsätter sig en elitidrottare för i syfte att vinna ära och berömmelse?, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-06).
• Andreas var dock inte ensam i sin fa milj örn att vinna ära i den ädla, eller, Källa: Karlskoga tidning (2018-12-13).
• Tänk örn någon an nan skulle vinna ära av deras arbete om äregirigheten!, Källa: Haparandabladet (2014-10-10).
• -färdernas upphörande ieste till .Mikln gr£l för alt der genom krigstjänst vinna, Källa: Aftonbladet (1832-07-30).
• Görans högsta önskan var att få draga ut i kriget och der som så mången annan vinna, Källa: Barometern (1902-12-20).
• ära oob förmögenhet genom att göra mitt biata för att lindra mina medmänniskors, Källa: Norrköpings tidningar (1885-03-12).
• Men jag läng tar ut i kriget att vinna ära och namn och... — Bra, bra!, Källa: Barometern (1902-12-20).
• ständiga själs kval, denna Anders Rothman, som kommit till staden för att vinna, Källa: Jämtlands tidning (1898-09-09).
• Jag villo vinna ära och rikedom, ej så mycket för egen räkning, utan jag lifvades, Källa: Smålandsposten (1873-09-30).
• sköna i själ och sinne, såsom I ären det i an letet, så att tappre, riddare må vinna, Källa: Arvika nyheter (1900-05-29).
• Da skall vinna ära, makt och rike domar, ja, kanske till och med en krona, mera, Källa: Kristianstadsbladet (1903-03-24).
• böla tvenne dar som andra tjurar den som henne tänker bära han ska aldrig vinna, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-17).
• Hvad jag åtrådde, det var att bli en tapper riddare och att som sådan vinna, Källa: Arvika nyheter (1902-11-25).
• ära och anseende hos sin samtid — konsten att bocka, endast bocka, nicka god, Källa: Dagens nyheter (1865-01-17).
• ningar örn att vinna ära och storhet, der andra vunnit sådan före er — på bataljfäl, Källa: Östersundsposten (1897-10-19).
• endast, att han skulle kunna „få vara medu, som han själf uttryckte sig, och vinna, Källa: Kristianstadsbladet (1905-02-28).
• ära och utmärkelse sjöng för det hans hjerta var fullt rikt och varmt af kärlek, Källa: Svenska dagbladet (1888-08-18).

Översättningar av Vinna ära

• afrikaansWen glorie
• akanDi nkonim wɔ anuonyam mu
• amhariskaክብር ያሸንፉ (kībīrī yashēnīፉ)
• arabiskaالفوز بالمجد (ạlfwz bạlmjd)
• assamesiskaগৌৰৱ জয় কৰক (gaurara jaẏa karaka)
• aymaraJach’añchäwi atipt’aña (Jach’añchäwi atipt’aña)
• azerbajdzjanskaŞöhrət qazan (Şöhrət qazan)
• belarusiskaЗаваяваць славу (Zavaâvacʹ slavu)
• bulgariskaСпечелете слава (Spečelete slava)
• bhojpuriमहिमा जीते के बा (mahimā jītē kē bā)
• bambaraAw ye nɔɔrɔ sɔrɔ
• bengaliজয় গৌরব (jaẏa gauraba)
• bosniskaOsvojite slavu
• katalanskaGuanyar la glòria (Guanyar la glòria)
• cebuanoPagdaug sa himaya
• centralkurdiskaشکۆمەندی بەدەست بهێنە (sẖḵۆmەndy̰ bەdەst bhێnە)
• korsikanskaVinci a gloria
• tjeckiskaVyhrát slávu (Vyhrát slávu)
• walesiskaEnnill gogoniant
• danskaVind ære
• tyskaRuhm gewinnen
• dogriशान जीत (śāna jīta)
• divehiޝަރަފު ހޯދާށެވެ (šarafu hōdāševe)
• eweMiɖu ŋutikɔkɔe dzi
• grekiskaΚέρδισε τη δόξα (Kérdise tē dóxa)
• engelskaWin glory
• esperantoGajnu gloron
• spanskaganar la gloria
• estniskaVõida au (Võida au)
• baskiskaIrabazi aintza
• persiskaبرنده شکوه (brndh sẖḵwh)
• finskaVoita kunniaa
• filippinskaManalo ng kaluwalhatian
• franskaGagner la gloire
• västfrisiskaWin gloarje
• iriskaBuaigh glóir (Buaigh glóir)
• skotsk gaeliskaBhuannaich glòir (Bhuannaich glòir)
• galiciskaGaña gloria (Gaña gloria)
• guaraníOgana gloria
• konkaniवैभव जिखप (vaibhava jikhapa)
• gujaratiકીર્તિ જીતો (kīrti jītō)
• hausaNasara daukaka
• hawaiiskaLanakila i ka hanohano
• hebreiskaלזכות בתהילה (lzkwţ bţhylh)
• hindiमहिमा जीतो (mahimā jītō)
• hmongspråkYeej koob meej
• kroatiskaOsvoji slavu
• haitiskaGenyen tout bèl pouvwa (Genyen tout bèl pouvwa)
• ungerskaNyerj dicsőséget (Nyerj dicsőséget)
• armeniskaՀաղթեք փառք (Haġtʻekʻ pʻaṙkʻ)
• indonesiskaMenangkan kemuliaan
• igboNweta otuto
• ilokoMangabak iti dayag
• isländskaVinna dýrð (Vinna dýrð)
• italienskaVinci la gloria
• japanska栄光を勝ち取る (róng guāngwo shèngchi qǔru)
• javanesiskaMenang kamulyan
• georgiskaმოიგე დიდება (moige dideba)
• kazakiskaДаңқты жеңу (Daңkˌty žeңu)
• kambodjanskaឈ្នះសិរីរុងរឿង
• kannadaವೈಭವವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿರಿ (vaibhavavannu gelliri)
• koreanska영광을 얻으십시오 (yeong-gwang-eul eod-eusibsio)
• krioWin glori
• kurdiskaSerketina rûmetê (Serketina rûmetê)
• kirgiziskaДаңк жең (Daңk žeң)
• latinvincere gloriam
• luxemburgiskaHerrlechkeet gewannen
• lugandaWangula ekitiibwa
• lingalaKolonga nkembo
• laotiskaຊະນະລັດສະຫມີພາບ
• litauiskaLaimėk šlovę (Laimėk šlovę)
• lushaiRopuina hneh rawh
• lettiskaIegūstiet slavu (Iegūstiet slavu)
• maithiliमहिमा जीत (mahimā jīta)
• malagassiskaMandresy voninahitra
• maoriRiro kororia
• makedonskaОсвојте слава (Osvoǰte slava)
• malayalamമഹത്വം നേടുക (mahatvaṁ nēṭuka)
• mongoliskaАлдар цол хүртээрэй (Aldar col hүrtééréj)
• marathiवैभव जिंका (vaibhava jiṅkā)
• malajiskaMenang kemuliaan
• maltesiskaIrbaħ il-glorja
• burmesiskaဘုန်းဝင်း (bhonewainn)
• nepalesiskaमहिमा जित्नुहोस् (mahimā jitnuhōs)
• nederländskaWin glorie
• norskaVinn ære
• nordsothoHlola letago
• nyanjaKupambana ulemerero
• oromoUlfina mo'adhaa
• oriyaଗ glory ରବ ଜିତନ୍ତୁ | (ga glory raba jitantu |)
• punjabiਸ਼ਾਨ ਜਿੱਤੋ (śāna jitō)
• polskaZdobądź chwałę (Zdobądź chwałę)
• afghanskaوياړ وګټئ (wyạړ wګټỷ)
• portugisiskaGanhar glória (Ganhar glória)
• quechuaGloriata ganay
• rumänskaCâștigă glorie (Câștigă glorie)
• ryskaЗавоевать славу (Zavoevatʹ slavu)
• kinjarwandaNutsindire icyubahiro
• sanskritवैभवं जित्वा (vaibhavaṁ jitvā)
• sindhiعزت ماڻي (ʿzt mạڻy)
• singalesiskaකීර්තිය දිනන්න
• slovakiskaVyhrajte slávu (Vyhrajte slávu)
• slovenskaOsvoji slavo
• samoanskaManumalo le mamalu
• shonaKunda mbiri
• somaliskaGuulayso sharaf
• albanskaFito lavdi
• serbiskaОсвојите славу (Osvoǰite slavu)
• sydsothoHlōla kganya (Hlōla kganya)
• sundanesiskaMeunang kamulyaan
• swahiliShinda utukufu
• tamilவெற்றி பெறுங்கள் (veṟṟi peṟuṅkaḷ)
• teluguకీర్తిని గెలవండి (kīrtini gelavaṇḍi)
• tadzjikiskaШӯҳрат ба даст ор (Šūҳrat ba dast or)
• thailändskaชนะความรุ่งโรจน์ (chna khwām rùngrocn̒)
• tigrinjaክብሪ ስዓር (kībīri sīʾarī)
• turkmeniskaŞöhrat gazanyň (Şöhrat gazanyň)
• filippinskaManalo ng kaluwalhatian
• turkiskaZafer kazan
• tsongaHlula ku vangama
• tatariskaДан алыгыз (Dan alygyz)
• uiguriskaشان-شەرەپكە ئېرىشىڭ (sẖạn-sẖەrەpkە ỷېry̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaЗдобути славу (Zdobuti slavu)
• urduشان جیتو (sẖạn jy̰tw)
• uzbekiskaShon-sharafga ega bo'ling
• vietnamesiskagiành lấy vinh quang (giành lấy vinh quang)
• xhosaPhumelela uzuko
• jiddischגעווינען כבוד (gʻwwynʻn kbwd)
• yorubaGba ogo
• kinesiska赢得荣耀 (yíng dé róng yào)
• zuluWina inkazimulo

Fler ord