Äldre än syndafloden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Äldre än syndafloden?

Uttrycket "äldre än syndafloden" används för att beskriva något som är mycket gammalt. Syndafloden refererar till en biblisk händelse då Gud bestämde sig för att förstöra hela världen med en stor översvämning på grund av människors syndiga beteende. Enligt bibeln skedde detta cirka 1600 år efter skapelsen av Adam och Eva, vilket gör händelsen mycket gammal. Så när något sägs vara "äldre än syndafloden" betyder det att det är väldigt, väldigt gammalt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Äldre än syndafloden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Äldre än syndafloden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Äldre än syndafloden?

AF Afrikaans: Ouer as die vloed

AK Twi: Nea akyɛ sen nsuyiri no

AM Amhariska: ከጥፋት ውሃ የቆዩ (kēthīፋtī ውha yēqoyu)

AR Arabiska: أقدم من الطوفان (ạ̉qdm mn ạlṭwfạn)

AS Assamiska: বানপানীতকৈও পুৰণি (bānapānītakai'ō puraṇi)

AY Aymara: Uma jalsut sipansa nayra

AZ Azerbajdzjanska: Daşqından daha qədim (Daşqından daha qədim)

BE Vitryska: Старэйшы за патоп (Staréjšy za patop)

BG Bulgariska: По-стари от потопа (Po-stari ot potopa)

BHO Bhojpuri: बाढ़ से भी पुरान बा (bāṛha sē bhī purāna bā)

BM Bambara: A kɔrɔlen don ka tɛmɛ sanjiba kan

BN Bengaliska: বন্যার চেয়েও পুরনো (ban'yāra cēẏē'ō puranō)

BS Bosniska: Starije od poplave

CA Katalanska: Més antic que la riuada (Més antic que la riuada)

CEB Cebuano: Mas tigulang kay sa baha

CKB Kurdiska: لە لافاو کۆنتر (lە lạfạw ḵۆntr)

CO Korsikanska: Anzianu chè l'inundazione (Anzianu chè l'inundazione)

CS Tjeckiska: Starší než potopa (Starší než potopa)

CY Walesiska: Hynach na'r llifogydd

DA Danska: Ældre end oversvømmelsen

DE Tyska: Älter als die Flut (Älter als die Flut)

DOI Dogri: बाढ़ से भी पुराने (bāṛha sē bhī purānē)

DV Dhivehi: އުދައެރުމަށްވުރެ ދުވަސްވީއެވެ (‘uda‘erumašvure duvasvī‘eve)

EE Ewe: Etsi wu tsiɖɔɖɔa

EL Grekiska: Παλιότερο από την πλημμύρα (Paliótero apó tēn plēmmýra)

EN Engelska: Older than the flood

EO Esperanto: Pli malnova ol la inundo

ES Spanska: Más viejo que el diluvio (Más viejo que el diluvio)

ET Estniska: Vanem kui üleujutus (Vanem kui üleujutus)

EU Baskiska: Uholdea baino zaharragoa

FA Persiska: قدیمی تر از سیل (qdy̰my̰ tr ạz sy̰l)

FI Finska: Vanhempi kuin tulva

FIL Filippinska: Mas matanda pa sa baha

FR Franska: Plus vieux que le déluge (Plus vieux que le déluge)

FY Frisiska: Alder as de floed

GA Irländska: Níos sine ná an tuile (Níos sine ná an tuile)

GD Skotsk gaeliska: Nas sine na an tuil

GL Galiciska: Máis vello que a inundación (Máis vello que a inundación)

GN Guarani: Itujavéva pe inundación-gui (Itujavéva pe inundación-gui)

GOM Konkani: हुंवारापरस पोरनो (hunvārāparasa pōranō)

GU Gujarati: પૂર કરતાં જૂની (pūra karatāṁ jūnī)

HA Hausa: Tsofaffi da ambaliya

HAW Hawaiian: ʻOi ma mua o ka waikahe

HE Hebreiska: ישן יותר מהמבול (yşn ywţr mhmbwl)

HI Hindi: बाढ़ से भी पुराना (bāṛha sē bhī purānā)

HMN Hmong: Laus dua dej nyab

HR Kroatiska: Stariji od potopa

HT Haitiska: Pi gran pase inondasyon an

HU Ungerska: Régebbi, mint az árvíz (Régebbi, mint az árvíz)

HY Armeniska: Ավելի հին, քան ջրհեղեղը (Aveli hin, kʻan ǰrheġeġə)

ID Indonesiska: Lebih tua dari banjir

IG Igbo: Oke ka iju mmiri

ILO Ilocano: Natataengan ngem ti layus

IS Isländska: Eldra en flóðið (Eldra en flóðið)

IT Italienska: Più vecchio del diluvio (Più vecchio del diluvio)

JA Japanska: 洪水よりも古い (hóng shuǐyorimo gǔi)

JV Javanesiska: Luwih tuwa tinimbang banjir

KA Georgiska: წყალდიდობაზე ძველი (tsʼqʼaldidobaze dzveli)

KK Kazakiska: Су тасқынынан асқан (Su taskˌynynan askˌan)

KM Khmer: ចាស់ជាងទឹកជំនន់

KN Kannada: ಪ್ರವಾಹಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದು (pravāhakkinta haḷeyadu)

KO Koreanska: 홍수보다 오래된 (hongsuboda olaedoen)

KRI Krio: I dɔn ol pas di wata we bin de rɔn

KU Kurdiska: Ji lehiyê kevntir (Ji lehiyê kevntir)

KY Kirgiziska: Селден улуу (Selden uluu)

LA Latin: Ante diluvium

LB Luxemburgiska: Méi al wéi d'Iwwerschwemmung (Méi al wéi d'Iwwerschwemmung)

LG Luganda: Omukadde okusinga amataba

LN Lingala: Mobange koleka mpela

LO Lao: ແກ່ກວ່ານໍ້າຖ້ວມ

LT Litauiska: Senesnis nei potvynis

LUS Mizo: Tuilian aiin a upa zawk

LV Lettiska: Vecāks par plūdiem (Vecāks par plūdiem)

MAI Maithili: बाढ़िसँ पुरान (bāṛhisam̐ purāna)

MG Madagaskar: Antitra noho ny tondra-drano

MI Maori: He pakeke ake i te waipuke

MK Makedonska: Постар од поплавата (Postar od poplavata)

ML Malayalam: പ്രളയത്തേക്കാൾ പഴക്കമുണ്ട് (praḷayattēkkāൾ paḻakkamuṇṭ)

MN Mongoliska: Үерээс ч хөгшин (Үeréés č hөgšin)

MR Marathi: पुरापेक्षा जुना (purāpēkṣā junā)

MS Malajiska: Lebih tua daripada banjir

MT Maltesiska: Eqdem mill-għargħar

MY Myanmar: ရေဘေးထက် အသက်ကြီးတယ်။ (raybhayyhtaat aasaatkyeetaal.)

NE Nepalesiska: बाढी भन्दा पुरानो (bāḍhī bhandā purānō)

NL Holländska: Ouder dan de vloed

NO Norska: Eldre enn flommen

NSO Sepedi: Kgale go feta mafula

NY Nyanja: Zakale kuposa kusefukira kwa madzi

OM Oromo: Lolaa caalaa dulloomaa

OR Odia: ବନ୍ୟା ଅପେକ୍ଷା ପୁରାତନ | (banẏā apēkṣā purātana |)

PA Punjabi: ਹੜ੍ਹ ਤੋਂ ਵੀ ਪੁਰਾਣਾ (haṛha tōṁ vī purāṇā)

PL Polska: Starszy niż powódź (Starszy niż powódź)

PS Pashto: د سیلاب څخه زاړه (d sy̰lạb څkẖh zạړh)

PT Portugisiska: Mais velho que o dilúvio (Mais velho que o dilúvio)

QU Quechua: Unu hunt’aymanta aswan kuraq

RO Rumänska: Mai vechi decât potopul (Mai vechi decât potopul)

RU Ryska: Старше, чем потоп (Starše, čem potop)

RW Kinyarwanda: Kera kuruta umwuzure

SA Sanskrit: जलप्लावनात् प्राचीनतरः (jalaplāvanāt prācīnataraḥ)

SD Sindhi: ٻوڏ کان پراڻو (ٻwڏ ḵạn prạڻw)

SI Singalesiska: ගංවතුරට වඩා පැරණි

SK Slovakiska: Starší ako potopa (Starší ako potopa)

SL Slovenska: Starejši od poplave (Starejši od poplave)

SM Samoan: E matua atu nai lo le lolo

SN Shona: Mukuru pane mafashamo

SO Somaliska: Daadka ka weyn

SQ Albanska: Më e vjetër se përmbytja (Më e vjetër se përmbytja)

SR Serbiska: Старији од поплаве (Stariǰi od poplave)

ST Sesotho: E tsofetseng hofeta moroallo

SU Sundanesiska: Leuwih kolot ti caah

SW Swahili: Mzee kuliko mafuriko

TA Tamil: வெள்ளத்தை விட பழமையானது (veḷḷattai viṭa paḻamaiyāṉatu)

TE Telugu: వరద కంటే పాతది (varada kaṇṭē pātadi)

TG Tadzjikiska: Аз обхезй калонтар аст (Az obhezj kalontar ast)

TH Thailändska: เก่ากว่าน้ำท่วม (kèā kẁā n̂ả th̀wm)

TI Tigrinya: ካብቲ ውሕጅ ዝዓበየ (kabīti ውhhījī ዝʾabēyē)

TK Turkmeniska: Silden has köne (Silden has köne)

TL Tagalog: Mas matanda pa sa baha

TR Turkiska: Selden daha eski

TS Tsonga: I khale ku tlula ndhambi

TT Tatariska: Туфаннан олырак (Tufannan olyrak)

UG Uiguriska: كەلكۈندىن كونا (kەlkۈndy̱n kwnạ)

UK Ukrainska: Старший за потоп (Staršij za potop)

UR Urdu: سیلاب سے پرانا (sy̰lạb sے prạnạ)

UZ Uzbekiska: To'fondan kattaroq

VI Vietnamesiska: Già hơn lũ (Già hơn lũ)

XH Xhosa: Midala kunomkhukula

YI Jiddisch: עלטער ווי דער מבול (ʻltʻr wwy dʻr mbwl)

YO Yoruba: Agba ju ikun omi lọ (Agba ju ikun omi lọ)

ZH Kinesiska: 比洪水还古老 (bǐ hóng shuǐ hái gǔ lǎo)

ZU Zulu: Kudala kunozamcolo

Exempel på användning av Äldre än syndafloden

med be rättesser örn sina motgångar, örn sina nya företag och med anekdoter äldre, Källa: Östersundsposten (1890-05-06).

än syndafloden, ni vuxit upp samt blifvit män och | qvinnor, sä kommen ihåg, Källa: Smålandsposten (1890-05-03).

lif med berättelser om sina motgängar, om sina nya företag och med anekdoter äldre, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-06-03).

Gurukaramta eller hinduernas första heliga bok, som är fattiga åttahundra år äldre, Källa: Dagens nyheter (1898-12-21).

än syndafloden., Källa: Barometern (1890-05-07).

Följer efter Äldre än syndafloden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Äldre än syndafloden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 104 gånger och uppdaterades senast kl. 13:06 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?