Älsklingsbarn

Vad betyder Älsklingsbarn?

Exempel på användning av Älsklingsbarn

• Hustrun och hans älsklingsbarn hade gått före honom., Källa: Jämtlandsposten (1888-10-12).
• en skulle förstått baronetens brinnande läng tan, om det gällt hans älsklingsbarn, Källa: Kristianstadsbladet (1888-06-18).
• under två år, men hennes fostermor ville ha kvar Toi ni Lempi (finska för älsklingsbarn, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-26).
• Yu-nan är hans enda dotter, hans älsklingsbarn. De yngre äro alla gossar., Källa: Karlskoga tidning (1891-01-14).
• att glädjas åt, att solen ännu alltid öste sina varmaste strålar öfver sitt älsklingsbarn, Källa: Barometern (1904-12-14).
• , då kom där fram en annan ängal — det var den store Faderns yngsta — hans älsklingsbarn, Källa: Jämtlands tidning (1898-08-03).
• aldrig riktigt kunnat nied, hvaremot Nell var en lefvande afhild af hans forna älsklingsbarn, Källa: Kristianstadsbladet (1888-06-20).
• Hans var hennes älsklingsbarn, och hon hade alltid omhuldat honom mest, hvaremot, Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-19).
• af erfarenhet visste att man kunde bli illa ansatt af Berlin när Österrikes älsklingsbarn, Källa: Kristianstadsbladet (1888-10-27).
• Med glädje villfor lorden hvarje bagäran, som framstäldes af hans älsklingsbarn, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-04).
• sjutton... man det gick vår älskade far djupt till hjär tat, ty Emma var hans älsklingsbarn, Källa: Upsala nya tidning (1906-02-27).
• välvilja och fri kostighet hvarje sadan ater som kan direkt gagna mig är mitt älsklingsbarn, Källa: Aftonbladet (1836-06-15).
• Henrik at Valois född 1551 var Kata rinas af Mediei tredje son och hennes i älsklingsbarn, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-13).
• länsmannens visiter torkat in under hans frånvaro, och sporde skämtsamt sitt älsklingsbarn, Källa: Karlskoga tidning (1903-04-11).
• tant, hvilken vi nämnde vaggade fram, med gång snarlik en enkas, tili sitt älsklingsbarn, Källa: Norrköpings tidningar (1853-07-27).
• Älsklingsbarn för fader och för moder — fylde du vårt hem med sol som få, medan, Källa: Smålandsposten (1900-04-18).

Översättningar av Älsklingsbarn

• afrikaansLiewe kind
• akanAbofra a ɔdɔ no
• amhariskaውድ ልጅ (ውdī ልjī)
• arabiskaطفل حبيبي (ṭfl ḥbyby)
• assamesiskaডাৰ্লিং চাইল্ড (ḍārliṁ cā'ilḍa)
• aymaraMunat wawa
• azerbajdzjanskaSevimli uşaq (Sevimli uşaq)
• belarusiskaМілае дзіця (Mílae dzícâ)
• bulgariskaСкъпо дете (Skʺpo dete)
• bhojpuriडार्लिंग बच्चा के बा (ḍārliṅga baccā kē bā)
• bambaraDenmisɛnnin kanulen
• bengaliপ্রিয় শিশু (priẏa śiśu)
• bosniskaDraga dijete
• katalanskaNen estimat
• cebuanoMahal nga bata
• centralkurdiskaمنداڵی ئازیز (mndạڵy̰ ỷạzy̰z)
• korsikanskaFigliolu caru
• tjeckiskaMilé dítě (Milé dítě)
• walesiskaPlentyn annwyl
• danskaKære barn
• tyskaLiebstes Kind
• dogriडार्लिंग बच्चा (ḍārliṅga baccā)
• divehiޑާލިންގ ކުއްޖާއެވެ (ḍāling ku‘jā‘eve)
• eweVi lɔlɔ̃tɔ
• grekiskaΑγαπημένο παιδί (Agapēméno paidí)
• engelskaDarling child
• esperantoKara infano
• spanskaniño querido (niño querido)
• estniskaKallis laps
• baskiskaHaur maitea
• persiskaبچه عزیزم (bcẖh ʿzy̰zm)
• finskaRakas lapsi
• filippinskaMahal na bata
• franskaEnfant chéri (Enfant chéri)
• västfrisiskaLeafde bern
• iriskaLeanbh darling
• skotsk gaeliskaLeanabh gràdhach (Leanabh gràdhach)
• galiciskaNeno querido
• guaraníMitã ahayhuetéva (Mitã ahayhuetéva)
• konkaniडार्लिंग भुरगो (ḍārliṅga bhuragō)
• gujaratiપ્રિય બાળક (priya bāḷaka)
• hausaDarling yaro
• hawaiiskaKeiki aloha
• hebreiskaילד יקר (yld yqr)
• hindiप्यारे बच्चे (pyārē baccē)
• hmongspråkTus me nyuam
• kroatiskaDrago dijete
• haitiskapitit cheri
• ungerskaDrága gyermek (Drága gyermek)
• armeniskaՍիրելի երեխա (Sireli erexa)
• indonesiskaAnak sayang
• igboEzigbo nwa
• ilokoDarling nga ubing
• isländskaElsku barn
• italienskaBambino caro
• japanskaダーリン・チャイルド (dārin・chairudo)
• javanesiskaBocah sing ditresnani
• georgiskaძვირფასო ბავშვი (dzvirpaso bavshvi)
• kazakiskaҚымбатты бала (Kˌymbatty bala)
• kambodjanskaកូនជាទីស្រឡាញ់
• kannadaಮುದ್ದು ಮಗು (muddu magu)
• koreanska사랑하는 아이 (salanghaneun ai)
• krioDarling pikin
• kurdiskaZarokê delal (Zarokê delal)
• kirgiziskaСүйүктүү бала (Sүjүktүү bala)
• latinamica pueri
• luxemburgiskaSchatz Kand
• lugandaDarling omwana
• lingalaMwana ya bolingo
• laotiskaລູກທີ່ຮັກ
• litauiskaMielas vaikas
• lushaiNaupang duhawm tak
• lettiskaMīļais bērns (Mīļais bērns)
• maithiliडार्लिंग बच्चा (ḍārliṅga baccā)
• malagassiskaZaza malala
• maoriTamariki aroha
• makedonskaМило дете (Milo dete)
• malayalamപ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി (priyappeṭṭa kuṭṭi)
• mongoliskaХайрт хүүхэд (Hajrt hүүhéd)
• marathiप्रिय बालक (priya bālaka)
• malajiskaanak sayang
• maltesiskatifel għeżież (tifel għeżież)
• burmesiskaချစ်လေး (hkyitlayy)
• nepalesiskaप्यारो बच्चा (pyārō baccā)
• nederländskaLief kind
• norskaKjære barn
• nordsothoNgwana yo a rategago
• nyanjaMwana wokondedwa
• oromoMucaa jaallatamaa
• oriyaପ୍ରିୟ ପିଲା (priẏa pilā)
• punjabiਪਿਆਰੇ ਬੱਚੇ (pi'ārē bacē)
• polskaKochane dziecko
• afghanskaګرانه ماشومه (ګrạnh mạsẖwmh)
• portugisiskaQuerida criança (Querida criança)
• quechuaMunasqa wawa
• rumänskaCopil dragut
• ryskaМилый ребенок (Milyj rebenok)
• kinjarwandaMwana mwiza
• sanskritप्रियः बालकः (priyaḥ bālakaḥ)
• sindhiپيارا ٻار (pyạrạ ٻạr)
• singalesiskaආදරණීය දරුවා
• slovakiskaMilé dieťa (Milé dieťa)
• slovenskaDragi otrok
• samoanskaTama pele
• shonaDarling mwana
• somaliskaIlmo gacaliye
• albanskaFëmijë i dashur (Fëmijë i dashur)
• serbiskaДраго дете (Drago dete)
• sydsothoNgoana ea ratehang
• sundanesiskaAnaking sayang
• swahiliMtoto mpendwa
• tamilஅன்பான குழந்தை (aṉpāṉa kuḻantai)
• teluguడార్లింగ్ పిల్ల (ḍārliṅg pilla)
• tadzjikiskaКӯдаки азиз (Kūdaki aziz)
• thailändskaลูกที่รัก (lūk thī̀rạk)
• tigrinjaፍቑር ቆልዓ (ፍqhurī qoልʾa)
• turkmeniskaSöýgüli çaga (Söýgüli çaga)
• filippinskaMahal na bata
• turkiskasevgili çocuk (sevgili çocuk)
• tsongaN'wana wa murhandziwa
• tatariskaКадерле бала (Kaderle bala)
• uiguriskaسۆيۈملۈك بالا (sۆyۈmlۈk bạlạ)
• ukrainskaМила дитина (Mila ditina)
• urduپیارے بچے (py̰ạrے bcẖے)
• uzbekiskaAziz bola
• vietnamesiskacon yêu (con yêu)
• xhosaUmntwana othandekayo
• jiddischליב קינד (lyb qynd)
• yorubaOmo Darling
• kinesiska亲爱的孩子 (qīn ài de hái zi)
• zuluIngane ethandekayo

Fler ord