Ändra någons sätt

Vad betyder Ändra någons sätt?

Översättningar av Ändra någons sätt

• afrikaansVerander iemand se maniere
• akanSesa obi akwan
• amhariskaየአንድን ሰው መንገድ ይለውጡ (yēʿēnīdīnī sēው mēnīgēdī yīlēውthu)
• arabiskaتغيير طرق شخص ما (tgẖyyr ṭrq sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ পথ সলনি কৰক (kāraōbāra patha salani karaka)
• aymaraMaynin sarnaqawip mayjt’ayaña (Maynin sarnaqawip mayjt’ayaña)
• azerbajdzjanskaBirinin yolunu dəyişdirin (Birinin yolunu dəyişdirin)
• belarusiskaЗмяніць чый-небудзь шлях (Zmânícʹ čyj-nebudzʹ šlâh)
• bulgariskaПроменете нечий начин (Promenete nečij način)
• bhojpuriकेहू के राह बदल दीं (kēhū kē rāha badala dīṁ)
• bambaraMɔgɔ dɔ ka siraw Changer
• bengaliকারও উপায় পরিবর্তন করুন (kāra'ō upāẏa paribartana karuna)
• bosniskaPromijenite nečije načine (Promijenite nečije načine)
• katalanskaCanviar les maneres d'algú (Canviar les maneres d'algú)
• cebuanoUsba ang paagi sa usa ka tawo
• centralkurdiskaڕێگاکانی کەسێک بگۆڕە (ڕێgạḵạny̰ ḵەsێḵ bgۆڕە)
• korsikanskaCambia i modi di qualchissia
• tjeckiskaZměnit něčí způsoby (Změnit něčí způsoby)
• walesiskaNewid ffyrdd rhywun
• danskaÆndre nogens måder (Ændre nogens måder)
• tyskaÄndern Sie die Wege von jemandem (Ändern Sie die Wege von jemandem)
• dogriकिसी दे रास्ते बदलो (kisī dē rāstē badalō)
• divehiމީހެއްގެ ގޮތް ބަދަލުކޮށްލާށެވެ (mīhe‘ge got badalukošlāševe)
• eweTrɔ ame aɖe ƒe agbenɔnɔ
• grekiskaΆλλαξε τον τρόπο κάποιου (Állaxe ton trópo kápoiou)
• engelskaChange someone's ways
• esperantoŜanĝi ies manierojn (Ŝanĝi ies manierojn)
• spanskaCambiar la manera de alguien
• estniskaMuutke kellegi viise
• baskiskaNorbaiten moduak aldatu
• persiskaراه کسی را عوض کن (rạh ḵsy̰ rạ ʿwḍ ḵn)
• finskaMuuta jonkun tapoja
• filippinskaBaguhin ang paraan ng isang tao
• franskaChanger les manières de quelqu'un (Changer les manières de quelqu'un)
• västfrisiskaFeroarje immen syn manieren
• iriskaAthraigh bealaí duine (Athraigh bealaí duine)
• skotsk gaeliskaAtharraich dòighean cuideigin (Atharraich dòighean cuideigin)
• galiciskaCambiar os xeitos de alguén (Cambiar os xeitos de alguén)
• guaraníEmoambue peteĩ tapicha rape (Emoambue peteĩ tapicha rape)
• konkaniकोणाचीय वाट बदल (kōṇācīya vāṭa badala)
• gujaratiકોઈની રીત બદલો (kō'īnī rīta badalō)
• hausaCanza hanyoyin wani
• hawaiiskaE hoʻololi i ke ala o kekahi
• hebreiskaשנה את דרכיו של מישהו (şnh ʼţ drkyw şl myşhw)
• hindiकिसी के तरीके बदलें (kisī kē tarīkē badalēṁ)
• hmongspråkHloov ib tug neeg txoj kev
• kroatiskaPromijenite nečije načine (Promijenite nečije načine)
• haitiskaChanje fason yon moun
• ungerskaVáltoztasd meg valakinek a módját (Változtasd meg valakinek a módját)
• armeniskaՓոխեք ինչ-որ մեկի ճանապարհը (Pʻoxekʻ inčʻ-or meki čanaparhə)
• indonesiskaMengubah cara seseorang
• igboGbanwee ụzọ mmadụ (Gbanwee ụzọ mmadụ)
• ilokoBaliwam ti wagas ti maysa a tao
• isländskaBreyttu háttum einhvers (Breyttu háttum einhvers)
• italienskaCambia i modi di qualcuno
• japanska誰かのやり方を変える (shuíkanoyari fāngwo biàneru)
• javanesiskaNgganti cara wong
• georgiskaშეცვალეთ ვინმეს გზები (shetsvalet vinmes gzebi)
• kazakiskaБіреудің жолын өзгертіңіз (Bíreudíң žolyn өzgertíңíz)
• kambodjanskaផ្លាស់ប្តូរវិធីរបស់នរណាម្នាក់
• kannadaಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ (innobbara mārgavannu badalāyisi)
• koreanska다른 사람의 방식을 변경 (daleun salam-ui bangsig-eul byeongyeong)
• krioChenj pɔsin in we
• kurdiskaRêyên kesek biguherînin (Rêyên kesek biguherînin)
• kirgiziskaБирөөнүн жолун өзгөрт (Birөөnүn žolun өzgөrt)
• latinMutare aliquis vias
• luxemburgiskaÄnnert een seng Manéier (Ännert een seng Manéier)
• lugandaKyusa amakubo g'omuntu
• lingalaBobongola banzela ya moto
• laotiskaປ່ຽນວິທີການຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaPakeiskite kažkieno būdus (Pakeiskite kažkieno būdus)
• lushaiMi awm dan thlak danglam rawh
• lettiskaMainiet kāda cilvēka veidus (Mainiet kāda cilvēka veidus)
• maithiliककरो बाट बदलू (kakarō bāṭa badalū)
• malagassiskaOvay ny fomban’olona
• maoriHurihia nga huarahi o tetahi
• makedonskaСмени нечиј начин (Smeni nečiǰ način)
• malayalamഒരാളുടെ വഴികൾ മാറ്റുക (orāḷuṭe vaḻikaൾ māṟṟuka)
• mongoliskaХэн нэгний арга барилыг өөрчил (Hén négnij arga barilyg өөrčil)
• marathiएखाद्याचे मार्ग बदला (ēkhādyācē mārga badalā)
• malajiskaUbah cara seseorang
• maltesiskaIbdel il-modi ta’ xi ħadd
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်၏ နည်းလမ်းများကို ပြောင်းလဲပါ။ (taithconetaityouteat naeelammyarrko pyaungglellpar.)
• nepalesiskaकसैको बाटो बदल्नुहोस् (kasaikō bāṭō badalnuhōs)
• nederländskaVerander iemands manieren
• norskaEndre noens måter (Endre noens måter)
• nordsothoFetola ditsela tša motho (Fetola ditsela tša motho)
• nyanjaSinthani njira za wina
• oromoKaraa nama tokkoo jijjiiri
• oriyaକାହାର ମାର୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | (kāhāra mārga paribarttana karantu |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਦਲੋ (kisē dē tarīkē badalō)
• polskaZmień czyjeś postępowanie (Zmień czyjeś postępowanie)
• afghanskaد یو چا لارې بدل کړئ (d y̰w cẖạ lạrې bdl ḵړỷ)
• portugisiskaMude os modos de alguém (Mude os modos de alguém)
• quechuaPipapas ñanninta tikray (Pipapas ñanninta tikray)
• rumänskaSchimbați felurile cuiva (Schimbați felurile cuiva)
• ryskaИзменить чьи-то пути (Izmenitʹ čʹi-to puti)
• kinjarwandaHindura inzira z'umuntu
• sanskritकस्यचित् मार्गं परिवर्तयतु (kasyacit mārgaṁ parivartayatu)
• sindhiڪنهن جي طريقن کي تبديل ڪريو (ڪnhn jy ṭryqn ḵy tbdyl ڪryw)
• singalesiskaකෙනෙකුගේ මාර්ග වෙනස් කරන්න (කෙනෙකුගේ මාර්ග වෙනස් කරන්න)
• slovakiskaZmeňte niekomu spôsoby (Zmeňte niekomu spôsoby)
• slovenskaSpremenite nekoga
• samoanskaSuia ala o se tasi
• shonaShandura nzira dzemumwe munhu
• somaliskaBeddel qof dariiqyadiisa
• albanskaNdrysho mënyrat e dikujt (Ndrysho mënyrat e dikujt)
• serbiskaПромените нечије начине (Promenite nečiǰe načine)
• sydsothoFetola mekhoa ea motho
• sundanesiskaRobah cara batur
• swahiliBadilisha njia za mtu
• tamilஒருவரின் வழிகளை மாற்றவும் (oruvariṉ vaḻikaḷai māṟṟavum)
• teluguఒకరి మార్గాలను మార్చండి (okari mārgālanu mārcaṇḍi)
• tadzjikiskaРоҳҳои касеро тағир диҳед (Roҳҳoi kasero taġir diҳed)
• thailändskaเปลี่ยนวิธีการของใครบางคน (pelī̀yn wiṭhī kār k̄hxng khır bāng khn)
• tigrinjaናይ ሓደ ሰብ መንገዲ ቀይር (nayī hhadē sēbī mēnīgēdi qēyīrī)
• turkmeniskaBiriniň ýollaryny üýtgediň (Biriniň ýollaryny üýtgediň)
• filippinskaBaguhin ang paraan ng isang tao
• turkiskaBirinin yollarını değiştirmek (Birinin yollarını değiştirmek)
• tsongaCinca tindlela ta munhu
• tatariskaКемнеңдер юлын үзгәртегез (Kemneңder ûlyn үzgərtegez)
• uiguriskaباشقىلارنىڭ يولىنى ئۆزگەرتىڭ (bạsẖqy̱lạrny̱ṉg ywly̱ny̱ ỷۆzgەrty̱ṉg)
• ukrainskaЗмінити чиїсь шляхи (Zmíniti čií̈sʹ šlâhi)
• urduکسی کے طریقے بدلیں۔ (ḵsy̰ ḵے ṭry̰qے bdly̰ں۔)
• uzbekiskaBirovning yo'llarini o'zgartiring
• vietnamesiskaThay đổi cách của ai đó (Thay đổi cách của ai đó)
• xhosaGuqula iindlela zomntu
• jiddischטוישן עמעצער ס וועגן (twyşn ʻmʻẕʻr s wwʻgn)
• yorubaYi awọn ọna ẹnikan pada (Yi awọn ọna ẹnikan pada)
• kinesiska改变某人的方式 (gǎi biàn mǒu rén de fāng shì)
• zuluShintsha izindlela zomuntu

Fler ord