Ändra åsikt under påtryckningar

Vad betyder Ändra åsikt under påtryckningar?

Översättningar av Ändra åsikt under påtryckningar

• afrikaansVerander jou gedagtes onder druk
• akanSesa w’adwene wɔ nhyɛso ase
• amhariskaበጭንቀት ውስጥ ሀሳብዎን ይቀይሩ (bēchīnīqētī ውsīthī hasabīwonī yīqēyīru)
• arabiskaغير رأيك تحت الضغط (gẖyr rạ̉yk tḥt ạlḍgẖṭ)
• assamesiskaহেঁচাত পৰি নিজৰ মন সলনি কৰক (hēm̐cāta parai nijara mana salani karaka)
• aymaraJan waltʼäwin uñjasisajj amuyunakam mayjtʼayañamawa (Jan waltʼäwin uñjasisajj amuyunakam mayjtʼayañamawa)
• azerbajdzjanskaTəzyiq altında fikrinizi dəyişdirin (Təzyiq altında fikrinizi dəyişdirin)
• belarusiskaЗмяніць сваё меркаванне пад ціскам (Zmânícʹ svaë merkavanne pad cískam)
• bulgariskaПроменете мнението си под натиск (Promenete mnenieto si pod natisk)
• bhojpuriदबाव में आपन मन बदल लीं (dabāva mēṁ āpana mana badala līṁ)
• bambaraYɛlɛma don i hakili la degun kɔrɔ
• bengaliচাপে আপনার মন পরিবর্তন করুন (cāpē āpanāra mana paribartana karuna)
• bosniskaPredomislite se pod pritiskom
• katalanskaCanvia d'opinió sota pressió (Canvia d'opinió sota pressió)
• cebuanoUsba ang imong hunahuna ubos sa pressure
• centralkurdiskaلە ژێر فشاردا بیرکردنەوەت بگۆڕە (lە zẖێr fsẖạrdạ by̰rḵrdnەwەt bgۆڕە)
• korsikanskaCambia a vostra mente sottu pressione
• tjeckiskaZměňte svůj názor pod tlakem (Změňte svůj názor pod tlakem)
• walesiskaNewidiwch eich meddwl dan bwysau
• danskaSkift mening under pres
• tyskaÄndern Sie Ihre Meinung unter Druck (Ändern Sie Ihre Meinung unter Druck)
• dogriदबाव च अपना मन बदलो (dabāva ca apanā mana badalō)
• divehiޕްރެޝަރުގައި ވިސްނުން ބަދަލުކޮށްލާށެވެ (prešaruga‘i visnun badalukošlāševe)
• eweTrɔ wò susu le nyaƒoɖeamenu me (Trɔ wò susu le nyaƒoɖeamenu me)
• grekiskaΆλλαξε γνώμη υπό πίεση (Állaxe gnṓmē ypó píesē)
• engelskaChange your mind under pressure
• esperantoŜanĝu vian menson sub premo (Ŝanĝu vian menson sub premo)
• spanskaCambiar de opinión bajo presión (Cambiar de opinión bajo presión)
• estniskaMuutke oma meelt surve all
• baskiskaAldatu iritzia presiopean
• persiskaتحت فشار نظر خود را تغییر دهید (tḥt fsẖạr nẓr kẖwd rạ tgẖy̰y̰r dhy̰d)
• finskaMuuta mieltäsi paineen alla (Muuta mieltäsi paineen alla)
• filippinskaBaguhin ang iyong isip sa ilalim ng presyon
• franskaChanger d'avis sous pression
• västfrisiskaFeroarje jo geast ûnder druk (Feroarje jo geast ûnder druk)
• iriskaAthraigh d’intinn faoi bhrú (Athraigh d’intinn faoi bhrú)
• skotsk gaeliskaAtharraich d’ inntinn fo chuideam
• galiciskaCambia de opinión baixo presión (Cambia de opinión baixo presión)
• guaraníEkambia ne remiandu presión rupive (Ekambia ne remiandu presión rupive)
• konkaniदबावा खाला आपलें मन बदलचें (dabāvā khālā āpalēṁ mana badalacēṁ)
• gujaratiદબાણ હેઠળ તમારો વિચાર બદલો (dabāṇa hēṭhaḷa tamārō vicāra badalō)
• hausaCanja ra'ayin ku a cikin matsin lamba
• hawaiiskaE hoʻololi i kou manaʻo ma lalo o ke kaomi
• hebreiskaשנה את דעתך תחת לחץ (şnh ʼţ dʻţk ţẖţ lẖẕ)
• hindiदबाव में अपना दिमाग बदलें (dabāva mēṁ apanā dimāga badalēṁ)
• hmongspråkHloov koj lub siab nyob rau hauv siab
• kroatiskaPromijenite mišljenje pod pritiskom (Promijenite mišljenje pod pritiskom)
• haitiskaChanje lide ou anba presyon
• ungerskaVáltoztasd meg véleményedet nyomás alatt (Változtasd meg véleményedet nyomás alatt)
• armeniskaՓոխեք ձեր միտքը ճնշման տակ (Pʻoxekʻ jer mitkʻə čnšman tak)
• indonesiskaUbah pikiran Anda di bawah tekanan
• igboGbanwee obi gị n'okpuru nrụgide (Gbanwee obi gị n'okpuru nrụgide)
• ilokoBaliwam ti panunotmo iti sidong ti panangpilit
• isländskaSkiptu um skoðun undir álagi (Skiptu um skoðun undir álagi)
• italienskaCambia idea sotto pressione
• japanskaプレッシャーの下で心を変える (puresshāno xiàde xīnwo biàneru)
• javanesiskaGanti pikiran sampeyan ing tekanan
• georgiskaშეცვალეთ აზრი ზეწოლის ქვეშ (shetsvalet azri zetsʼolis kvesh)
• kazakiskaҚысыммен ойыңызды өзгертіңіз (Kˌysymmen ojyңyzdy өzgertíңíz)
• kambodjanskaផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់អ្នកក្រោមសម្ពាធ
• kannadaಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ (ottaḍadalli nim'ma manas'sannu badalāyisi)
• koreanska압박 속에서 생각을 바꾸다 (abbag sog-eseo saeng-gag-eul bakkuda)
• krioChenj yu maynd we dɛn de prɛs yu
• kurdiskaDi bin zextê de hişê xwe biguherînin (Di bin zextê de hişê xwe biguherînin)
• kirgiziskaКысым астында оюңузду өзгөртүңүз (Kysym astynda oûңuzdu өzgөrtүңүz)
• latinMutare mentem sub pressura
• luxemburgiskaÄnnert Äert Geescht ënner Drock (Ännert Äert Geescht ënner Drock)
• lugandaKyusa endowooza yo ng’oli ku puleesa
• lingalaBobongola makanisi na yo na nse ya mpasi
• laotiskaປ່ຽນໃຈພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນ
• litauiskaPakeiskite savo mintis esant spaudimui
• lushaiPressure hnuaiah i rilru thlak rawh
• lettiskaMainiet savas domas zem spiediena
• maithiliदबाव मे अपन विचार बदलू (dabāva mē apana vicāra badalū)
• malagassiskaOvao ny sainao eo ambany fanerena
• maoriHurihia to whakaaro i raro i te pehanga
• makedonskaПроменете го мислењето под притисок (Promenete go mislen̂eto pod pritisok)
• malayalamസമ്മർദ്ദത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റുക (sam'maർddattiൽ niṅṅaḷuṭe manas's māṟṟuka)
• mongoliskaДарамт шахалт дор бодлоо өөрчил (Daramt šahalt dor bodloo өөrčil)
• marathiदबावाखाली तुमचा विचार बदला (dabāvākhālī tumacā vicāra badalā)
• malajiskaUbah fikiran anda di bawah tekanan
• maltesiskaIbdel moħħok taħt pressjoni
• burmesiskaဖိအားအောက်မှာ သင့်စိတ်ကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။ (hpiaarraoutmhar sanghcateko pyaungglelllitepar.)
• nepalesiskaदबाबमा आफ्नो मन परिवर्तन गर्नुहोस् (dabābamā āphnō mana parivartana garnuhōs)
• nederländskaVerander van gedachten onder druk
• norskaOmbestem deg under press
• nordsothoFetoša monagano wa gago ka tlase ga kgateletšo (Fetoša monagano wa gago ka tlase ga kgateletšo)
• nyanjaSinthani maganizo anu popanikizika
• oromoDhiibbaa jalatti yaada kee jijjiiri
• oriyaଚାପରେ ଆପଣଙ୍କ ମନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | (cāparē āpaṇaṅka mana paribarttana karantu |)
• punjabiਦਬਾਅ ਹੇਠ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲੋ (dabā'a hēṭha āpaṇā mana badalō)
• polskaZmień zdanie pod presją (Zmień zdanie pod presją)
• afghanskaد فشار لاندې خپل فکر بدل کړئ (d fsẖạr lạndې kẖpl fḵr bdl ḵړỷ)
• portugisiskaMude de ideia sob pressão (Mude de ideia sob pressão)
• quechuaHikutasqa kaspa yuyayniykita cambiay
• rumänskaRăzgândește-te sub presiune (Răzgândește-te sub presiune)
• ryskaИзмените свое мнение под давлением (Izmenite svoe mnenie pod davleniem)
• kinjarwandaHindura imitekerereze yawe
• sanskritदबावेन मनः परिवर्तयतु (dabāvēna manaḥ parivartayatu)
• sindhiدٻاء هيٺ پنهنجو ذهن تبديل ڪريو (dٻạʾ hyٺ pnhnjw dẖhn tbdyl ڪryw)
• singalesiskaපීඩනය යටතේ ඔබේ මනස වෙනස් කරන්න (පීඩනය යටතේ ඔබේ මනස වෙනස් කරන්න)
• slovakiskaZmeňte svoj názor pod tlakom (Zmeňte svoj názor pod tlakom)
• slovenskaPremislite pod pritiskom
• samoanskaSuia lou mafaufau i lalo o le mamafa
• shonaShandura pfungwa dzako pasi pekumanikidzwa
• somaliskaBeddel maskaxdaada cadaadis
• albanskaNdryshoni mendjen nën presion (Ndryshoni mendjen nën presion)
• serbiskaПредомислите се под притиском (Predomislite se pod pritiskom)
• sydsothoFetola kelello ea hau tlas'a khatello
• sundanesiskaRobah pikiran anjeun dina tekenan
• swahiliBadilisha mawazo yako chini ya shinikizo
• tamilஅழுத்தத்தின் கீழ் உங்கள் மனதை மாற்றவும் (aḻuttattiṉ kīḻ uṅkaḷ maṉatai māṟṟavum)
• teluguఒత్తిడిలో మీ మనసు మార్చుకోండి (ottiḍilō mī manasu mārcukōṇḍi)
• tadzjikiskaЗери фишор ақидаи худро тағир диҳед (Zeri fišor akˌidai hudro taġir diҳed)
• thailändskaเปลี่ยนความคิดของคุณภายใต้ความกดดัน (pelī̀yn khwām khid k̄hxng khuṇ p̣hāy tı̂ khwām kddạn)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ ጸቕጢ ኣተሓሳስባኻ ቀይር (ʿabī tīhhīti tsēqhīthi ʿatēhhasasībakxa qēyīrī)
• turkmeniskaBasyş astynda pikiriňizi üýtgediň (Basyş astynda pikiriňizi üýtgediň)
• filippinskaBaguhin ang iyong isip sa ilalim ng presyon
• turkiskaBaskı altında fikrinizi değiştirin (Baskı altında fikrinizi değiştirin)
• tsongaCinca mianakanyo ya wena ehansi ka ntshikilelo
• tatariskaФикерегезне басым астында үзгәртегез (Fikeregezne basym astynda үzgərtegez)
• uiguriskaبېسىم ئاستىدا ئىدىيەڭىزنى ئۆزگەرتىڭ (bېsy̱m ỷạsty̱dạ ỷy̱dy̱yەṉgy̱zny̱ ỷۆzgەrty̱ṉg)
• ukrainskaЗмінити свою думку під тиском (Zmíniti svoû dumku píd tiskom)
• urduدباؤ میں اپنا ذہن بدلیں۔ (dbạw̉ my̰ں ạpnạ dẖہn bdly̰ں۔)
• uzbekiskaBosim ostida fikringizni o'zgartiring
• vietnamesiskaThay đổi suy nghĩ của bạn dưới áp lực (Thay đổi suy nghĩ của bạn dưới áp lực)
• xhosaGuqula ingqondo yakho phantsi koxinzelelo
• jiddischטוישן דיין מיינונג אונטער דרוק (twyşn dyyn myynwng ʼwntʻr drwq)
• yorubaYi ọkàn rẹ pada labẹ titẹ (Yi ọkàn rẹ pada labẹ titẹ)
• kinesiska在压力下改变主意 (zài yā lì xià gǎi biàn zhǔ yì)
• zuluShintsha umqondo wakho ngaphansi kwengcindezi

Fler ord