Äntligen hittat hem

Synonymer till Äntligen hittat hem

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Äntligen hittat hem?

"Äntligen hittat hem" betyder att personen har hittat sin rätta plats eller situation efter en lång tid av sökande eller ovisshet. Det kan också betyda att personen har återvänt till en plats eller situation som de tidigare har känt sig hemma i.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Äntligen hittat hem

Har supertalangen från den första säsongen av Idol äntligen hittat hem?, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-12).
. - Jag har äntligen hittat hem, säger hon. Emilia Stålhammar, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-23).
äntligen hittat hem innan seriepremiären., Källa: Smålandsposten (2014-09-25).
hem och ska nu göra sina första matcher på IP vilket glädjer oss något oerhört, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-02).
Jag har äntligen hittat hem till det som jag alltid har velat göra, säger han, Källa: Arvika nyheter (2019-06-19).
Margaretaloppet har äntligen hittat hem, Källa: Barometern (2015-05-27).
Homeland har äntligen hittat hem, Källa: Barometern (2017-03-04).
Nu har läkarprofilen Yelverton Tegner äntligen hittat hem. Efter, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-01).
Som en tidig julklapp har den hemlöse boxern Björne äntligen hittat hem. ”Det, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-27).
hem till ursprunget., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-25).
Annie Lööf har äntligen hittat hem, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-11).
Det gör ingen ting för nu har Maria Andersson äntligen hittat hem., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-26).

Översättningar av Äntligen hittat hem

afrikaansUiteindelik huis gekry
akanAwiei koraa no, wohuu fie
amhariskaበመጨረሻም ቤት ተገኘ (bēmēchērēshaም betī tēgēnyē)
arabiskaوجدت أخيرا المنزل (wjdt ạ̉kẖyrạ ạlmnzl)
assamesiskaঅৱশেষত ঘৰ পালে (araśēṣata ghara pālē)
aymaraQhiparusti utar jikxatawayta
azerbajdzjanskaNəhayət ev tapıldı
belarusiskaНарэшце знайшлі дом (Naréšce znajšlí dom)
bulgariskaНай-накрая намерих дома (Naj-nakraâ namerih doma)
bhojpuriआखिरकार घर मिल गईल (ākhirakāra ghara mila ga'īla)
bambaraA laban na, a ye so sɔrɔ
bengaliঅবশেষে বাড়ি পাওয়া গেল (abaśēṣē bāṛi pā'ōẏā gēla)
bosniskaKonačno pronađen dom (Konačno pronađen dom)
katalanskaFinalment va trobar casa
cebuanoSa katapusan nakit-an ang balay
centralkurdiskaلە کۆتاییدا ماڵەکەی دۆزیەوە (lە ḵۆtạy̰y̰dạ mạڵەḵەy̰ dۆzy̰ەwە)
korsikanskaFinalmente trovu casa
tjeckiskaKonečně našel domov (Konečně našel domov)
walesiskaWedi dod o hyd i gartref o'r diwedd
danskaEndelig fundet hjem
tyskaEndlich Zuhause gefunden
dogriआखिरकार घर मिल गया (ākhirakāra ghara mila gayā)
divehiއެންމެ ފަހުން ގެއެއް ހޯދިއެވެ (‘enme fahun ge‘e‘ hōdi‘eve)
eweMlɔeba la, eva ke ɖe aƒe ŋu
grekiskaΕπιτέλους βρέθηκε σπίτι (Epitélous bréthēke spíti)
engelskaFinally found home
esperantoFine trovite hejme
spanskaFinalmente encontré casa (Finalmente encontré casa)
estniskaLõpuks leidis kodu (Lõpuks leidis kodu)
baskiskaAzkenean etxea aurkitu
persiskaبالاخره خانه را پیدا کرد (bạlạkẖrh kẖạnh rạ py̰dạ ḵrd)
finskaLopulta koti löytyi (Lopulta koti löytyi)
filippinskaSa wakas nakauwi na rin
franskaEnfin trouvé la maison (Enfin trouvé la maison)
västfrisiskaEinlings thús fûn (Einlings thús fûn)
iriskaAr deireadh fuair abhaile
skotsk gaeliskaMu dheireadh lorgadh an dachaigh
galiciskaPor fin atopado a casa
guaraníIpahápe ojuhu hóga (Ipahápe ojuhu hóga)
konkaniनिमाणें घर मेळ्ळें (nimāṇēṁ ghara mēḷḷēṁ)
gujaratiઆખરે ઘર મળી ગયું (ākharē ghara maḷī gayuṁ)
hausaA ƙarshe ya sami gida
hawaiiskaUa loaʻa ka home
hebreiskaסוף סוף נמצא בית (swp swp nmẕʼ byţ)
hindiअंत में घर मिल गया (anta mēṁ ghara mila gayā)
hmongspråkThaum kawg nrhiav tau tsev
kroatiskaNapokon pronađen dom
haitiskaFinalman jwenn lakay ou
ungerskaVégül hazatalált (Végül hazatalált)
armeniskaՎերջապես գտա տուն (Verǰapes gta tun)
indonesiskaAkhirnya menemukan rumah
igboN'ikpeazụ chọtara ụlọ (N'ikpeazụ chọtara ụlọ)
ilokoKamaudiananna nasarakan ti pagtaengan
isländskaLoksins fundið heim
italienskaFinalmente ho trovato casa
japanskaついに家を見つけた (tsuini jiāwo jiàntsuketa)
javanesiskaAkhire ketemu omah
georgiskaსაბოლოოდ იპოვა სახლი (sabolood ipʼova sakhli)
kazakiskaАқыры үй табылды (Akˌyry үj tabyldy)
kambodjanskaទីបំផុតរកឃើញផ្ទះ
kannadaಕೊನೆಗೂ ಮನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು (konegū mane sikkitu)
koreanska마침내 집을 찾았다 (machimnae jib-eul chaj-assda)
krioFainali fain os
kurdiskaDi dawiyê de mal dît (Di dawiyê de mal dît)
kirgiziskaАкыры үйүн таптым (Akyry үjүn taptym)
latinDenique inveni domum
luxemburgiskaEndlech doheem fonnt
lugandaOluvannyuma yasanze awaka
lingalaNsukansuka bazwaki ndako
laotiskaສຸດທ້າຍໄດ້ພົບເຫັນເຮືອນ
litauiskaPagaliau rado namus
lushaiA tawpah chuan in a hmu ta
lettiskaBeidzot atrada mājas (Beidzot atrada mājas)
maithiliअन्ततः घर भेट गेल (antataḥ ghara bhēṭa gēla)
malagassiskaTany an-trano ihany
maoriI te mutunga ka kitea ki te kainga
makedonskaКонечно се најде дома (Konečno se naǰde doma)
malayalamഒടുവിൽ വീട് കണ്ടെത്തി (oṭuviൽ vīṭ kaṇṭetti)
mongoliskaЭцэст нь гэр оллоо (Écést nʹ gér olloo)
marathiशेवटी घर सापडलं (śēvaṭī ghara sāpaḍalaṁ)
malajiskaAkhirnya jumpa rumah
maltesiskaFl-aħħar misjuba dar
burmesiskaနောက်ဆုံးတော့ အိမ်ပြန်ရှာတယ်။ (noutsonetot aainpyanshartaal.)
nepalesiskaअन्ततः घर भेटियो (antataḥ ghara bhēṭiyō)
nederländskaEindelijk thuis gevonden
norskaEndelig funnet hjem
nordsothoMafelelong o ile a hwetša gae (Mafelelong o ile a hwetša gae)
nyanjaPomaliza ndinapeza kwathu
oromoDhumarratti mana argate
oriyaଶେଷରେ ଘର ପାଇଲା | (śēṣarē ghara pā'ilā |)
punjabiਆਖਰਕਾਰ ਘਰ ਮਿਲ ਗਿਆ (ākharakāra ghara mila gi'ā)
polskaW końcu znaleziony dom (W końcu znaleziony dom)
afghanskaبالاخره کور وموندل شو (bạlạkẖrh ḵwr wmwndl sẖw)
portugisiskaFinalmente encontrei casa
quechuaTukuyninpiqa wasi tarisqa
rumänskaÎn sfârșit găsit acasă (În sfârșit găsit acasă)
ryskaНаконец нашел дом (Nakonec našel dom)
kinjarwandaAmaherezo twabonye urugo
sanskritअन्ते गृहं प्राप्तम् (antē gr̥haṁ prāptam)
sindhiآخرڪار گهر مليو (ậkẖrڪạr ghr mlyw)
singalesiskaඅන්තිමට ගෙදර හම්බුනා
slovakiskaKonečne našiel domov (Konečne našiel domov)
slovenskaKončno našel dom (Končno našel dom)
samoanskaMulimuli ane na maua le fale
shonaNdakazowana kumba
somaliskaUgu dambayntii guriga la helay
albanskaMë në fund gjeti shtëpinë (Më në fund gjeti shtëpinë)
serbiskaКоначно пронађен дом (Konačno pronađen dom)
sydsothoQetellong ke ile ka fumana hae
sundanesiskaTungtungna kapanggih imah
swahiliHatimaye kupatikana nyumbani
tamilகடைசியில் வீடு கிடைத்தது (kaṭaiciyil vīṭu kiṭaittatu)
teluguచివరకు ఇల్లు దొరికింది (civaraku illu dorikindi)
tadzjikiskaНиҳоят хона ёфт (Niҳoât hona ëft)
thailändskaในที่สุดก็เจอบ้าน (nı thī̀s̄ud k̆ cex b̂ān)
tigrinjaኣብ መወዳእታ ገዛ ረኸበ (ʿabī mēwēdaʿīta gēza rēkxēbē)
turkmeniskaAhyrynda öý tapyldy (Ahyrynda öý tapyldy)
filippinskaSa wakas nakauwi na rin
turkiskaSonunda ev bulundu
tsongaEku heteleleni u kume kaya
tatariskaНиһаять, өй таптым (Niһaâtʹ, өj taptym)
uiguriskaئاخىرى ئۆي تاپتى (ỷạkẖy̱ry̱ ỷۆy tạpty̱)
ukrainskaНарешті знайшов дім (Nareští znajšov dím)
urduآخر گھر مل ہی گیا۔ (ậkẖr gھr ml ہy̰ gy̰ạ۔)
uzbekiskaNihoyat uy topildi
vietnamesiskaCuối cùng cũng tìm được nhà (Cuối cùng cũng tìm được nhà)
xhosaEkugqibeleni ndifumene ikhaya
jiddischצום סוף געפונען שטוב (ẕwm swp gʻpwnʻn ştwb)
yorubaNíkẹyìn ri ile (Níkẹyìn ri ile)
kinesiska终于找到家了 (zhōng yú zhǎo dào jiā le)
zuluEkugcineni wathola ikhaya

Fler ord

Äntra Äntring Äppelbanan Äppelexpert Äppelfnask Äppelkindad Äppelknyckarbyxor Äppelknyckare Äppelkäck Äppelmos Äppelmust Äppelpipare

Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring