Äta upp sig

Vad betyder Äta upp sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Äta upp sig

Exempel på användning av Äta upp sig

• Vajan måste vara i bra kondition för att brunsta och om de inte hunnit äta upp, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-02).
• längden låg kring 110 centimeter, nyligen utlekt och utan att ha haft tid att äta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-10).
• FINLÄNDSKA KRIGSBARN Ny kull skickades till Sverige för att få "äta upp sig', Källa: Karlskoga tidning (2019-04-01).
• Två rådjur pas- vinters umbäranden på Kungsängens åker sar på att äta upp sig, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-27).
• Där har ett hundratal sångsvanar stannat till för att vila och äta upp sig innan, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-16).
• får äta upp sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-04).
• äta upp sig igen., Källa: Smålandsposten (2015-07-29).
• stödutfodring så att de får äta upp sig lite innan vinterlan det., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-30).
• Om solidariteten inte ska äta upp sig själv måste den vägledas av principen, Källa: Smålandsposten (2016-02-04).
• Senhösten är dessutom den tid då tjurar na måste äta upp sig och förbereda sig, Källa: Östersundsposten (2014-10-25).
• Under sensommaren samlas många vadare vid Aspets lagunområde för att rasta och äta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-15).
• I dag väger de knappt 200gram så de måste äta upp sig rejält tills de väger, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-21).
• upp sig själv., Källa: Karlskoga tidning (2014-02-28).
• universitet, berättar att mindre igelkottar, som väger under 500 gram, behöver äta, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-22).
• upp sig inför vintern., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-14).
• Under tiden får de äta upp sig med ensilage spannmål, proteinfoder och restprodukter, Källa: Smålandsposten (2014-11-06).
• upp sig inför parningsdags., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-06).
• Även om kräftorna hunnit fått hårt skal nu har de inte hunnit äta upp sig, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-03).

Översättningar av Äta upp sig

• afrikaansEet jouself op
• akanDi wo ho
• amhariskaእራስህን ብላ (ʿīrasīhīnī bīla)
• arabiskaأكل نفسك (ạ̉kl nfsk)
• assamesiskaনিজকে খাই পেলাওক (nijakē khā'i pēlā'ōka)
• aymaraJuma pachpa manq’asiñamawa (Juma pachpa manq’asiñamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü yeyin (Özünüzü yeyin)
• belarusiskaЗ'ядайце сябе (Z'âdajce sâbe)
• bulgariskaИзяж се (Izâž se)
• bhojpuriअपना के खा लीं (apanā kē khā līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ dun
• bengaliনিজে খেয়ে নিন (nijē khēẏē nina)
• bosniskaPojedi se
• katalanskaMenja't
• cebuanoKaon sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت بخۆ (kẖۆt bkẖۆ)
• korsikanskaManghjatevi
• tjeckiskaSněz se (Sněz se)
• walesiskaBwyta dy hun i fyny
• danskaSpis dig selv op
• tyskaIss dich auf
• dogriखुद खाओ (khuda khā'ō)
• divehiއަމިއްލައަށް ކާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš kālāševe)
• eweƑo ɖokuiwò wògbɔ eme (Ƒo ɖokuiwò wògbɔ eme)
• grekiskaΦάε τον εαυτό σου (Pháe ton eautó sou)
• engelskaEat yourself up
• esperantoManĝu vin (Manĝu vin)
• spanskaCómete a ti mismo (Cómete a ti mismo)
• estniskaSöö end üles (Söö end üles)
• baskiskaJan ezazu zeure burua
• persiskaخودت را بخور (kẖwdt rạ bkẖwr)
• finskaSyö itsesi (Syö itsesi)
• filippinskaKainin mo ang sarili mo
• franskaMangez-vous
• västfrisiskaEet dysels op
• iriskaIth tú féin suas (Ith tú féin suas)
• skotsk gaeliskaIth thu fhèin suas (Ith thu fhèin suas)
• galiciskaCómete (Cómete)
• guaraníEkaru ndejehegui
• konkaniस्वताक खावप (svatāka khāvapa)
• gujaratiતમારી જાતને ઉઠાવી લો (tamārī jātanē uṭhāvī lō)
• hausaKa ci kanka
• hawaiiskaʻAi iā ʻoe iho (ʻAi iā ʻoe iho)
• hebreiskaתאכל את עצמך (ţʼkl ʼţ ʻẕmk)
• hindiखुद खाओ (khuda khā'ō)
• hmongspråkNoj koj tus kheej
• kroatiskaPojedite sami sebe
• haitiskaManje tèt ou (Manje tèt ou)
• ungerskaEgyél fel magad (Egyél fel magad)
• armeniskaԿերեք ինքներդ ձեզ (Kerekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaMakan sendiri
• igboRie onwe gị elu (Rie onwe gị elu)
• ilokoKanem ti bagim
• isländskaBorðaðu þig upp
• italienskaMangiati
• japanska食べ尽くせ (shíbe jǐnkuse)
• javanesiskaMangan dhewe
• georgiskaშეჭამე თავი (shechʼame tavi)
• kazakiskaӨзіңді жеп ал (Өzíңdí žep al)
• kambodjanskaញ៉ាំខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ತಿನ್ನಿರಿ (nīvē tinniri)
• koreanska너 자신을 먹어라 (neo jasin-eul meog-eola)
• krioIt yusɛf
• kurdiskaXwe bixwin
• kirgiziskaӨзүңдү жеп ал (Өzүңdү žep al)
• latinTe ipsum manducare
• luxemburgiskaIessen selwer op
• lugandaWelyeko ggwe kennyini
• lingalaLia yo moko
• laotiskaກິນເອງ
• litauiskaSuvalgyk save
• lushaiNangmah leh nangmah ei rawh
• lettiskaĒdiet sevi (Ēdiet sevi)
• maithiliअपने खाउ (apanē khā'u)
• malagassiskaMihinàna ny tenanao (Mihinàna ny tenanao)
• maoriKai ake koe
• makedonskaЈадете се (J̌adete se)
• malayalamസ്വയം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക (svayaṁ bhakṣaṇaṁ kaḻikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө идээрэй (Өөrijgөө idééréj)
• marathiस्वतःला खा (svataḥlā khā)
• malajiskaMakan diri sendiri
• maltesiskaKul lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ်တိုင်စားပါ။ (kotinehcarrpar.)
• nepalesiskaआफैं खानुहोस् (āphaiṁ khānuhōs)
• nederländskaEet jezelf op
• norskaSpis deg opp
• nordsothoIje ka bowena
• nyanjaIdyani nokha
• oromoOf nyaadhu
• oriyaନିଜକୁ ଖାଅ | (nijaku khā'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਾਓ (āpaṇē āpa nū khā'ō)
• polskaWyjedź sobie (Wyjedź sobie)
• afghanskaخپل ځان وخورئ (kẖpl ځạn wkẖwrỷ)
• portugisiskaComa-se
• quechuaKikiyki mikuy
• rumänskaMănâncă-te (Mănâncă-te)
• ryskaСъешь себя (Sʺešʹ sebâ)
• kinjarwandaIrye
• sanskritस्वयमेव खादतु (svayamēva khādatu)
• sindhiپاڻ کي کائو (pạڻ ḵy ḵạỷw)
• singalesiskaඔබම කන්න
• slovakiskaNajedz sa
• slovenskaPojej se
• samoanska'ai oe lava
• shonaIdya iwe
• somaliskaNaftaada cun
• albanskaHani veten
• serbiskaПоједи се (Poǰedi se)
• sydsothoIje ka bowena
• sundanesiskaDahar sorangan
• swahiliKula mwenyewe
• tamilநீங்களே சாப்பிடுங்கள் (nīṅkaḷē cāppiṭuṅkaḷ)
• teluguమీరే తినండి (mīrē tinaṇḍi)
• tadzjikiskaХудро бихӯред (Hudro bihūred)
• thailändskaกินตัวเองขึ้น (kin tạw xeng k̄hụ̂n)
• tigrinjaንነብስኻ ምብላዕ (nīነbīsīkxa ምbīlaʾī)
• turkmeniskaÖzüňizi iýiň (Özüňizi iýiň)
• filippinskaKainin mo ang sarili mo
• turkiskakendini ye
• tsongaTidya hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне ашат (Yourselfzeңne ašat)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى يەڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yەṉg)
• ukrainskaЗ'їж себе (Z'í̈ž sebe)
• urduاپنے آپ کو کھاؤ (ạpnے ập ḵw ḵھạw̉)
• uzbekiskaO'zingizni ovqatlantiring
• vietnamesiskaĂn hết mình (Ăn hết mình)
• xhosaZitye uphele
• jiddischעסן זיך אַרויף (ʻsn zyk ʼarwyp)
• yorubaJe ara rẹ soke (Je ara rẹ soke)
• kinesiska把自己吃饱 (bǎ zì jǐ chī bǎo)
• zuluZidle uphele

Fler ord