Äta upp sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Äta upp sig?

"Äta upp sig" betyder att man äter så mycket att man känner sig mätt eller till och med övermätt. Det kan även innebära att man äter allt som serveras på tallriken utan att lämna någon mat kvar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Äta upp sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Äta upp sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Äta upp sig?

AF Afrikaans: Eet jouself op

AK Twi: Di wo ho

AM Amhariska: እራስህን ብላ (ʿīrasīhīnī bīla)

AR Arabiska: أكل نفسك (ạ̉kl nfsk)

AS Assamiska: নিজকে খাই পেলাওক (nijakē khā'i pēlā'ōka)

AY Aymara: Juma pachpa manq’asiñamawa (Juma pachpa manq’asiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü yeyin (Özünüzü yeyin)

BE Vitryska: З'ядайце сябе (Z'âdajce sâbe)

BG Bulgariska: Изяж се (Izâž se)

BHO Bhojpuri: अपना के खा लीं (apanā kē khā līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ dun

BN Bengaliska: নিজে খেয়ে নিন (nijē khēẏē nina)

BS Bosniska: Pojedi se

CA Katalanska: Menja't

CEB Cebuano: Kaon sa imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت بخۆ (kẖۆt bkẖۆ)

CO Korsikanska: Manghjatevi

CS Tjeckiska: Sněz se (Sněz se)

CY Walesiska: Bwyta dy hun i fyny

DA Danska: Spis dig selv op

DE Tyska: Iss dich auf

DOI Dogri: खुद खाओ (khuda khā'ō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ކާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš kālāševe)

EE Ewe: Ƒo ɖokuiwò wògbɔ eme (Ƒo ɖokuiwò wògbɔ eme)

EL Grekiska: Φάε τον εαυτό σου (Pháe ton eautó sou)

EN Engelska: Eat yourself up

EO Esperanto: Manĝu vin (Manĝu vin)

ES Spanska: Cómete a ti mismo (Cómete a ti mismo)

ET Estniska: Söö end üles (Söö end üles)

EU Baskiska: Jan ezazu zeure burua

FA Persiska: خودت را بخور (kẖwdt rạ bkẖwr)

FI Finska: Syö itsesi (Syö itsesi)

FIL Filippinska: Kainin mo ang sarili mo

FR Franska: Mangez-vous

FY Frisiska: Eet dysels op

GA Irländska: Ith tú féin suas (Ith tú féin suas)

GD Skotsk gaeliska: Ith thu fhèin suas (Ith thu fhèin suas)

GL Galiciska: Cómete (Cómete)

GN Guarani: Ekaru ndejehegui

GOM Konkani: स्वताक खावप (svatāka khāvapa)

GU Gujarati: તમારી જાતને ઉઠાવી લો (tamārī jātanē uṭhāvī lō)

HA Hausa: Ka ci kanka

HAW Hawaiian: ʻAi iā ʻoe iho (ʻAi iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תאכל את עצמך (ţʼkl ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: खुद खाओ (khuda khā'ō)

HMN Hmong: Noj koj tus kheej

HR Kroatiska: Pojedite sami sebe

HT Haitiska: Manje tèt ou (Manje tèt ou)

HU Ungerska: Egyél fel magad (Egyél fel magad)

HY Armeniska: Կերեք ինքներդ ձեզ (Kerekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Makan sendiri

IG Igbo: Rie onwe gị elu (Rie onwe gị elu)

ILO Ilocano: Kanem ti bagim

IS Isländska: Borðaðu þig upp

IT Italienska: Mangiati

JA Japanska: 食べ尽くせ (shíbe jǐnkuse)

JV Javanesiska: Mangan dhewe

KA Georgiska: შეჭამე თავი (shechʼame tavi)

KK Kazakiska: Өзіңді жеп ал (Өzíңdí žep al)

KM Khmer: ញ៉ាំខ្លួនឯង

KN Kannada: ನೀವೇ ತಿನ್ನಿರಿ (nīvē tinniri)

KO Koreanska: 너 자신을 먹어라 (neo jasin-eul meog-eola)

KRI Krio: It yusɛf

KU Kurdiska: Xwe bixwin

KY Kirgiziska: Өзүңдү жеп ал (Өzүңdү žep al)

LA Latin: Te ipsum manducare

LB Luxemburgiska: Iessen selwer op

LG Luganda: Welyeko ggwe kennyini

LN Lingala: Lia yo moko

LO Lao: ກິນເອງ

LT Litauiska: Suvalgyk save

LUS Mizo: Nangmah leh nangmah ei rawh

LV Lettiska: Ēdiet sevi (Ēdiet sevi)

MAI Maithili: अपने खाउ (apanē khā'u)

MG Madagaskar: Mihinàna ny tenanao (Mihinàna ny tenanao)

MI Maori: Kai ake koe

MK Makedonska: Јадете се (J̌adete se)

ML Malayalam: സ്വയം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക (svayaṁ bhakṣaṇaṁ kaḻikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө идээрэй (Өөrijgөө idééréj)

MR Marathi: स्वतःला खा (svataḥlā khā)

MS Malajiska: Makan diri sendiri

MT Maltesiska: Kul lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ်တိုင်စားပါ။ (kotinehcarrpar.)

NE Nepalesiska: आफैं खानुहोस् (āphaiṁ khānuhōs)

NL Holländska: Eet jezelf op

NO Norska: Spis deg opp

NSO Sepedi: Ije ka bowena

NY Nyanja: Idyani nokha

OM Oromo: Of nyaadhu

OR Odia: ନିଜକୁ ଖାଅ | (nijaku khā'a |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਾਓ (āpaṇē āpa nū khā'ō)

PL Polska: Wyjedź sobie (Wyjedź sobie)

PS Pashto: خپل ځان وخورئ (kẖpl ځạn wkẖwrỷ)

PT Portugisiska: Coma-se

QU Quechua: Kikiyki mikuy

RO Rumänska: Mănâncă-te (Mănâncă-te)

RU Ryska: Съешь себя (Sʺešʹ sebâ)

RW Kinyarwanda: Irye

SA Sanskrit: स्वयमेव खादतु (svayamēva khādatu)

SD Sindhi: پاڻ کي کائو (pạڻ ḵy ḵạỷw)

SI Singalesiska: ඔබම කන්න

SK Slovakiska: Najedz sa

SL Slovenska: Pojej se

SM Samoan: 'ai oe lava

SN Shona: Idya iwe

SO Somaliska: Naftaada cun

SQ Albanska: Hani veten

SR Serbiska: Поједи се (Poǰedi se)

ST Sesotho: Ije ka bowena

SU Sundanesiska: Dahar sorangan

SW Swahili: Kula mwenyewe

TA Tamil: நீங்களே சாப்பிடுங்கள் (nīṅkaḷē cāppiṭuṅkaḷ)

TE Telugu: మీరే తినండి (mīrē tinaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро бихӯред (Hudro bihūred)

TH Thailändska: กินตัวเองขึ้น (kin tạw xeng k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ምብላዕ (nīነbīsīkxa ምbīlaʾī)

TK Turkmeniska: Özüňizi iýiň (Özüňizi iýiň)

TL Tagalog: Kainin mo ang sarili mo

TR Turkiska: kendini ye

TS Tsonga: Tidya hi wexe

TT Tatariska: Yourselfзеңне ашат (Yourselfzeңne ašat)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى يەڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yەṉg)

UK Ukrainska: З'їж себе (Z'í̈ž sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو کھاؤ (ạpnے ập ḵw ḵھạw̉)

UZ Uzbekiska: O'zingizni ovqatlantiring

VI Vietnamesiska: Ăn hết mình (Ăn hết mình)

XH Xhosa: Zitye uphele

YI Jiddisch: עסן זיך אַרויף (ʻsn zyk ʼarwyp)

YO Yoruba: Je ara rẹ soke (Je ara rẹ soke)

ZH Kinesiska: 把自己吃饱 (bǎ zì jǐ chī bǎo)

ZU Zulu: Zidle uphele

Exempel på användning av Äta upp sig

Vajan måste vara i bra kondition för att brunsta och om de inte hunnit äta upp, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-02).

längden låg kring 110 centimeter, nyligen utlekt och utan att ha haft tid att äta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-10).

FINLÄNDSKA KRIGSBARN Ny kull skickades till Sverige för att få "äta upp sig', Källa: Karlskoga tidning (2019-04-01).

Två rådjur pas- vinters umbäranden på Kungsängens åker sar på att äta upp sig, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-27).

Där har ett hundratal sångsvanar stannat till för att vila och äta upp sig innan, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-16).

får äta upp sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-04).

äta upp sig igen., Källa: Smålandsposten (2015-07-29).

stödutfodring så att de får äta upp sig lite innan vinterlan det., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-30).

Om solidariteten inte ska äta upp sig själv måste den vägledas av principen, Källa: Smålandsposten (2016-02-04).

Senhösten är dessutom den tid då tjurar na måste äta upp sig och förbereda sig, Källa: Östersundsposten (2014-10-25).

Under sensommaren samlas många vadare vid Aspets lagunområde för att rasta och äta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-15).

I dag väger de knappt 200gram så de måste äta upp sig rejält tills de väger, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-21).

upp sig själv., Källa: Karlskoga tidning (2014-02-28).

universitet, berättar att mindre igelkottar, som väger under 500 gram, behöver äta, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-22).

upp sig inför vintern., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-14).

Under tiden får de äta upp sig med ensilage spannmål, proteinfoder och restprodukter, Källa: Smålandsposten (2014-11-06).

upp sig inför parningsdags., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-06).

Även om kräftorna hunnit fått hårt skal nu har de inte hunnit äta upp sig, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-03).

Följer efter Äta upp sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Äta upp sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 233 gånger och uppdaterades senast kl. 13:40 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?