Äta ute

Vad betyder Äta ute?

Exempel på användning av Äta ute

• med den språk liga lustigheten om att det ”var inne att äta ute” ., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-20).
• Äta ute? • Sugen på att äta ute?, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-21).
• -Att äta ute tycker jag ska vara en aha-upple velse., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-16).
• klart att det blir ju billigare att ta med mat låda, men det är godare att äta, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-23).
• O När Harald Drevfors blev änkling började han äta ute nästan varje dag eftersom, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-21).
• Är det tryggt att äta ute på Nybros restauranger?, Källa: Barometern (2017-11-01).
• Om du trots allt fortfarande är orolig för att äta ute erbjuder de flesta restauranger, Källa: Östersundsposten (2020-03-18).
• Äta ute i Vatten riket, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-03).
• Bildén som skakade en hel värld Allt fler väljer att äta ute på krogen Bostadspriserna, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-31).
• passar mig bra att ta med mig en lunch i en matlåda, gott och billigare än att äta, Källa: Barometern (2019-03-04).
• Att äta ute är ett härligt sätt att uppleva naturen!, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-26).
• blått - rött, mjölk-vin, jogging skor - foppatofflor, dunjacka - badbyxor, äta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-07).

Översättningar av Äta ute

• afrikaansUiteet
• akanDidi wɔ abɔnten
• amhariskaዉጭ ወጥተን እንበላ (wuchī wēthītēnī ʿīnībēla)
• arabiskaأكل بالخارج (ạ̉kl bạlkẖạrj)
• assamesiskaবাহিৰত খাব (bāhirata khāba)
• aymaraManq’añanaka manq’aña (Manq’añanaka manq’aña)
• azerbajdzjanskaÇöldə yeyin (Çöldə yeyin)
• belarusiskaЕсці не дома (Escí ne doma)
• bulgariskaХраня се навън (Hranâ se navʺn)
• bhojpuriबाहर के खाना खाईं (bāhara kē khānā khā'īṁ)
• bambaraDumuni kɛ kɛnɛma
• bengaliগিলে ফেলা (gilē phēlā)
• bosniskaJesti vani
• katalanskaMenjar fora
• cebuanoKaon sa gawas
• centralkurdiskaلە دەرەوە نان بخۆ (lە dەrەwە nạn bkẖۆ)
• korsikanskaManghjate fora
• tjeckiskaNajíst se (Najíst se)
• walesiskaBwyta allan
• danskaSpise ude
• tyskaEssen gehen
• dogriबाहर खाओ (bāhara khā'ō)
• divehiބޭރުގައި ކާށެވެ (bēruga‘i kāševe)
• eweMiɖu nu le gota
• grekiskaΝα φάμε έξω (Na pháme éxō)
• engelskaEat out
• esperantoManĝi ekstere (Manĝi ekstere)
• spanskaComer fuera
• estniskaSööge väljas (Sööge väljas)
• baskiskaJan
• persiskaبیرون غذا خوردن (by̰rwn gẖdẖạ kẖwrdn)
• finskaSyödä ulkona (Syödä ulkona)
• filippinskaKumain sa labas
• franskaAller au restaurant
• västfrisiskaÚt iten (Út iten)
• iriskaIth amach
• skotsk gaeliskaIth a-mach
• galiciskaComer fóra (Comer fóra)
• guaraníOkaru okápe (Okaru okápe)
• konkaniभायर जेवप (bhāyara jēvapa)
• gujaratiબહાર ખાવા (bahāra khāvā)
• hausaKu ci waje
• hawaiiskaʻAi i waho
• hebreiskaלאכול בחוץ (lʼkwl bẖwẕ)
• hindiबाहर खाना (bāhara khānā)
• hmongspråkNoj tawm
• kroatiskaJedite vani
• haitiskaManje deyò (Manje deyò)
• ungerskaEgyél kint (Egyél kint)
• armeniskaԴուրս կերեք (Durs kerekʻ)
• indonesiskaMakan di luar
• igboRie nri
• ilokoMangan iti ruar
• isländskaÚt að borða (Út að borða)
• italienskaMangiare fuori
• japanska外食 (wài shí)
• javanesiskaMangan metu
• georgiskaჭამე გარეთ (chʼame garet)
• kazakiskaТамақтаныңыз (Tamakˌtanyңyz)
• kambodjanskaញ៉ាំ​ចេញ
• kannadaಹೊರಗೆ ತಿನ್ನು (horage tinnu)
• koreanska외식하다 (oesighada)
• krioIt na do
• kurdiskaLi derve bixwin
• kirgiziskaТамактан (Tamaktan)
• latinde manducare
• luxemburgiskaIessen eraus
• lugandaLya ebweru
• lingalaLia libanda
• laotiskaກິນ​ເຂົ້າ​ນອກ​ບ້ານ
• litauiskaValgyk lauke
• lushaiPawn lamah chaw ei rawh
• lettiskaĒd ārā (Ēd ārā)
• maithiliबाहर खाउ (bāhara khā'u)
• malagassiskaMisakafo any ivelany
• maoriKai waho
• makedonskaЈадат надвор (J̌adat nadvor)
• malayalamപുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക (puṟatt bhakṣaṇaṁ kaḻikkuka)
• mongoliskaГадуур хооллох (Gaduur hoolloh)
• marathiबाहेर खाणे (bāhēra khāṇē)
• malajiskaMakan di luar
• maltesiskaNieklu barra
• burmesiskaအပြင်ထွက်စားပါ။ (aapyinhtwathcarrpar.)
• nepalesiskaबाहिर खान (bāhira khāna)
• nederländskaUit eten
• norskaSpise ute
• nordsothoEja ka ntle
• nyanjaIdyani kunja
• oromoAla nyaadhaa
• oriyaଖାଆନ୍ତୁ | (khā'āntu |)
• punjabiਬਾਹਰ ਖਾਣ (bāhara khāṇa)
• polskaJeść poza domem (Jeść poza domem)
• afghanskaبهر وخورئ (bhr wkẖwrỷ)
• portugisiskaComer fora
• quechuaHawapi mikhuy
• rumänskaMănâncă afară (Mănâncă afară)
• ryskaПоесть (Poestʹ)
• kinjarwandaKurya hanze
• sanskritबहिः खादतु (bahiḥ khādatu)
• sindhiٻاهر کائو (ٻạhr ḵạỷw)
• singalesiskaපිටතට කන්න
• slovakiskaJedzte vonku
• slovenskaJesti zunaj
• samoanska'A'ai i fafo
• shonaIdya kunze
• somaliskaBanaanka cun
• albanskaHa jashte
• serbiskaПоједе (Poǰede)
• sydsothoJa kantle
• sundanesiskaDahar kaluar
• swahiliKula nje
• tamilவெளியே சாப்பிடு (veḷiyē cāppiṭu)
• teluguబయట తినండి (bayaṭa tinaṇḍi)
• tadzjikiskaАз берун бихӯред (Az berun bihūred)
• thailändskaรับประทานอาหารนอกบ้าน (rạb prathān xāh̄ār nxk b̂ān)
• tigrinjaኣብ ደገ ምብላዕ (ʿabī dēgē ምbīlaʾī)
• turkmeniskaIýiň (Iýiň)
• filippinskaKumain sa labas
• turkiskaDışarıda yemek (Dışarıda yemek)
• tsongaDyana ehandle
• tatariskaАшагыз (Ašagyz)
• uiguriskaيەڭ (yەṉg)
• ukrainskaПоїсти (Poí̈sti)
• urduباہر کھانے (bạہr ḵھạnے)
• uzbekiskaTashqarida ovqatlaning
• vietnamesiskaăn ngoài (ăn ngoài)
• xhosaYitya phandle
• jiddischגעגעסן אינדרויסען (gʻgʻsn ʼyndrwysʻn)
• yorubaJeun jade
• kinesiska外出就餐 (wài chū jiù cān)
• zuluYidla ngaphandle

Fler ord