Årets första frukt

Vad betyder Årets första frukt?

Översättningar av Årets första frukt

• afrikaansDie eerste vrug van die jaar
• akanAduaba a edi kan wɔ afe no mu
• amhariskaየዓመቱ የመጀመሪያ ፍሬ (yēʾamētu yēmējēmēriya ፍre)
• arabiskaأول فاكهة العام (ạ̉wl fạkhẗ ạlʿạm)
• assamesiskaবছৰৰ প্ৰথম ফল (bacharara prathama phala)
• aymaraMaran nayrïr achupa (Maran nayrïr achupa)
• azerbajdzjanskaİlin ilk meyvəsi (İlin ilk meyvəsi)
• belarusiskaПершы плод года (Peršy plod goda)
• bulgariskaПървият плод за годината (Pʺrviât plod za godinata)
• bhojpuriसाल के पहिला फल (sāla kē pahilā phala)
• bambaraSan fɔlɔ den fɔlɔ
• bengaliবছরের প্রথম ফল (bacharēra prathama phala)
• bosniskaPrvi plod u godini
• katalanskaEl primer fruit de l'any
• cebuanoAng unang bunga sa tuig
• centralkurdiskaیەکەم میوەی ساڵ (y̰ەḵەm my̰wەy̰ sạڵ)
• korsikanskaU primu fruttu di l'annu
• tjeckiskaPrvní letošní ovoce (První letošní ovoce)
• walesiskaFfrwyth cyntaf y flwyddyn
• danskaÅrets første frugt (Årets første frugt)
• tyskaDie erste Frucht des Jahres
• dogriसाल दा पैहला फल (sāla dā paihalā phala)
• divehiއަހަރުގެ ފުރަތަމަ މޭވާއެވެ (‘aharuge furatama mēvā‘eve)
• eweKutsetse gbãtɔ le ƒea me (Kutsetse gbãtɔ le ƒea me)
• grekiskaΤο πρώτο φρούτο της χρονιάς (To prṓto phroúto tēs chroniás)
• engelskaThe first fruit of the year
• esperantoLa unua frukto de la jaro
• spanskaLa primera fruta del año. (La primera fruta del año.)
• estniskaSelle aasta esimene vili
• baskiskaUrteko lehen fruitua
• persiskaاولین میوه سال (ạwly̰n my̰wh sạl)
• finskaVuoden ensimmäinen hedelmä (Vuoden ensimmäinen hedelmä)
• filippinskaAng unang bunga ng taon
• franskaLes premiers fruits de l'année (Les premiers fruits de l'année)
• västfrisiskaDe earste frucht fan it jier
• iriskaAn chéad toradh na bliana (An chéad toradh na bliana)
• skotsk gaeliskaA 'chiad toradh den bhliadhna
• galiciskaO primeiro froito do ano
• guaraníYva peteĩha ary pukukue (Yva peteĩha ary pukukue)
• konkaniवर्साचें पयलें फळ (varsācēṁ payalēṁ phaḷa)
• gujaratiવર્ષનું પ્રથમ ફળ (varṣanuṁ prathama phaḷa)
• hausa'Ya'yan itacen farko na shekara
• hawaiiskaʻO ka hua mua o ka makahiki
• hebreiskaפרי ראשון של השנה (pry rʼşwn şl hşnh)
• hindiसाल का पहला फल (sāla kā pahalā phala)
• hmongspråkThawj txiv hmab txiv ntoo ntawm lub xyoo
• kroatiskaPrvo voće u godini (Prvo voće u godini)
• haitiskaPremye fwi nan ane a
• ungerskaAz év első gyümölcse (Az év első gyümölcse)
• armeniskaՏարվա առաջին պտուղը (Tarva aṙaǰin ptuġə)
• indonesiskaBuah pertama tahun ini
• igboMkpụrụ mbụ nke afọ (Mkpụrụ mbụ nke afọ)
• ilokoTi umuna a bunga ti tawen
• isländskaFyrsti ávöxtur ársins (Fyrsti ávöxtur ársins)
• italienskaIl primo frutto dell'anno
• japanska今年の最初の果物 (jīn niánno zuì chūno guǒ wù)
• javanesiskaWoh pisanan ing taun
• georgiskaწლის პირველი ხილი (tsʼlis pʼirveli khili)
• kazakiskaЖылдың алғашқы жемісі (Žyldyң alġaškˌy žemísí)
• kambodjanskaផ្លែឈើដំបូងនៃឆ្នាំ
• kannadaವರ್ಷದ ಮೊದಲ ಹಣ್ಣು (varṣada modala haṇṇu)
• koreanska올해의 첫 열매 (olhaeui cheos yeolmae)
• krioDi fɔs frut insay di ia
• kurdiskaFêkiya pêşîn a salê (Fêkiya pêşîn a salê)
• kirgiziskaЖылдын биринчи жемиши (Žyldyn birinči žemiši)
• latinPrimus fructus anni
• luxemburgiskaDéi éischt Fruucht vum Joer (Déi éischt Fruucht vum Joer)
• lugandaEkibala ekisooka mu mwaka
• lingalaMbuma ya liboso ya mbula
• laotiskaໝາກ ໄມ້ ທຳ ອິດຂອງປີ
• litauiskaPirmasis metų vaisius (Pirmasis metų vaisius)
• lushaiKum khat chhunga rah hmasa ber
• lettiskaGada pirmais auglis
• maithiliसालक पहिल फल (sālaka pahila phala)
• malagassiskaNy voankazo voalohany amin'ny taona
• maoriKo nga hua tuatahi o te tau
• makedonskaПрвиот плод во годината (Prviot plod vo godinata)
• malayalamവർഷത്തിലെ ആദ്യത്തെ ഫലം (vaർṣattile ādyatte phalaṁ)
• mongoliskaЖилийн анхны үр жимс (Žilijn anhny үr žims)
• marathiवर्षाचे पहिले फळ (varṣācē pahilē phaḷa)
• malajiskaBuah pertama tahun ini
• maltesiskaL-ewwel frott tas-sena
• burmesiskaအနှစ်၏ပထမဆုံးအသီး (aanhaiteatpahtamasoneaasee)
• nepalesiskaवर्षको पहिलो फल (varṣakō pahilō phala)
• nederländskaDe eerste vrucht van het jaar
• norskaÅrets første frukt (Årets første frukt)
• nordsothoSeenywa sa mathomo sa ngwaga
• nyanjaChipatso choyamba cha chaka
• oromoFirii jalqabaa waggaa
• oriyaବର୍ଷର ପ୍ରଥମ ଫଳ | (barṣara prathama phaḷa |)
• punjabiਸਾਲ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਫਲ (sāla dā pahilā phala)
• polskaPierwszy owoc roku
• afghanskaد کال لومړۍ میوه (d ḵạl lwmړۍ my̰wh)
• portugisiskaA primeira fruta do ano
• quechuaWatapi ñawpaq kaq ruru (Watapi ñawpaq kaq ruru)
• rumänskaPrimul fruct al anului
• ryskaПервый фрукт года (Pervyj frukt goda)
• kinjarwandaImbuto zambere zumwaka
• sanskritसंवत्सरस्य प्रथमं फलम् (sanvatsarasya prathamaṁ phalam)
• sindhiسال جو پهريون ميوو (sạl jw phrywn myww)
• singalesiskaවසරේ පළමු ඵලය (වසරේ පළමු ඵලය)
• slovakiskaPrvé ovocie roka (Prvé ovocie roka)
• slovenskaPrvo sadje v letu
• samoanskaLe fua muamua o le tausaga
• shonaMuchero wekutanga wegore
• somaliskaMiraha ugu horreeya ee sanadka
• albanskaFruti i parë i vitit (Fruti i parë i vitit)
• serbiskaПрви плод у години (Prvi plod u godini)
• sydsothoLitholoana tsa pele tsa selemo
• sundanesiskaBuah munggaran taun
• swahiliMatunda ya kwanza ya mwaka
• tamilஆண்டின் முதல் பழம் (āṇṭiṉ mutal paḻam)
• teluguసంవత్సరంలో మొదటి పండు (sanvatsaranlō modaṭi paṇḍu)
• tadzjikiskaАввалин меваи сол (Avvalin mevai sol)
• thailändskaผลไม้แรกของปี (p̄hl mị̂ ræk k̄hxng pī)
• tigrinjaናይ ዓመት ቀዳማይ ፍረ (nayī ʾamētī qēdamayī ፍrē)
• turkmeniskaFirstylyň ilkinji miwesi (Firstylyň ilkinji miwesi)
• filippinskaAng unang bunga ng taon
• turkiskayılın ilk meyvesi
• tsongaMihandzu yo sungula ya lembe
• tatariskaЕлның беренче җимеше (Elnyң berenče җimeše)
• uiguriskaبۇ يىلقى تۇنجى مېۋە (bۇ yy̱lqy̱ tۇnjy̱ mېv̱ە)
• ukrainskaПерший плід року (Peršij plíd roku)
• urduسال کا پہلا پھل (sạl ḵạ pہlạ pھl)
• uzbekiskaYilning birinchi mevasi
• vietnamesiskaTrái cây đầu năm (Trái cây đầu năm)
• xhosaIsiqhamo sokuqala sonyaka
• jiddischדער ערשטער פרוכט פון די יאָר (dʻr ʻrştʻr prwkt pwn dy yʼár)
• yorubaAwọn eso akọkọ ti ọdun (Awọn eso akọkọ ti ọdun)
• kinesiska今年的第一个水果 (jīn nián de dì yī gè shuǐ guǒ)
• zuluIsithelo sokuqala sonyaka

Fler ord