Återge friheten

Vad betyder Återge friheten?

Exempel på användning av Återge friheten

• ,Hommer ni tor att återge friheten åt fången, herr markis?", Källa: Kristianstadsbladet (1869-09-08).
• mer återvänd till Frankrike e huru man Jofvat att om han vill gå in derpå återge, Källa: Aftonbladet (1842-01-14).
• »Också min ensak.» »Och denne förhärdade bof skulle jag återge friheten!», Källa: Upsala nya tidning (1906-09-07).
• »Också min ensak .» »Och denne förhärdade bof skulle jag återge friheten !», Källa: Aftonbladet (1900-01-27).

Översättningar av Återge friheten

• afrikaansHerstel vryheid
• akanSan fa ahofadi ma
• amhariskaነፃነትን ይመልሱ (ነፃነtīnī yīmēልsu)
• arabiskaاستعد الحرية (ạstʿd ạlḥryẗ)
• assamesiskaস্বাধীনতা পুনৰুদ্ধাৰ কৰক (sbādhīnatā punaraud'dhāra karaka)
• aymaraLibertad ukar kutt’ayaña (Libertad ukar kutt’ayaña)
• azerbajdzjanskaAzadlığı bərpa edin (Azadlığı bərpa edin)
• belarusiskaАднавіць свабоду (Adnavícʹ svabodu)
• bulgariskaВъзстановете свободата (Vʺzstanovete svobodata)
• bhojpuriआजादी बहाल कर दिहल जाव (ājādī bahāla kara dihala jāva)
• bambaraHɔrɔnya segin a cogo kɔrɔ la
• bengaliস্বাধীনতা পুনরুদ্ধার করুন (sbādhīnatā punarud'dhāra karuna)
• bosniskaVratite slobodu
• katalanskaRecuperar la llibertat
• cebuanoIbalik ang kagawasan
• centralkurdiskaئازادی بگەڕێننەوە (ỷạzạdy̰ bgەڕێnnەwە)
• korsikanskaRistabilisce a libertà (Ristabilisce a libertà)
• tjeckiskaObnovit svobodu
• walesiskaAdfer rhyddid
• danskaGendan friheden
• tyskaFreiheit wiederherstellen
• dogriआजादी बहाल करो (ājādī bahāla karō)
• divehiމިނިވަންކަން އަލުން ހޯދައިދޭށެވެ (minivankan ‘alun hōda‘idēševe)
• eweGbugbɔ na ablɔɖe
• grekiskaΑποκαταστήστε την ελευθερία (Apokatastḗste tēn eleuthería)
• engelskaRestore freedom
• esperantoRestarigu liberecon
• spanskarestaurar la libertad
• estniskaTaasta vabadus
• baskiskaAskatasuna berreskuratu
• persiskaآزادی را بازگرداند (ậzạdy̰ rạ bạzgrdạnd)
• finskaPalauta vapaus
• filippinskaIbalik ang kalayaan
• franskaRestaurer la liberté (Restaurer la liberté)
• västfrisiskaWeromsette frijheid
• iriskaAthchóirigh saoirse (Athchóirigh saoirse)
• skotsk gaeliskaThoir air ais saorsa
• galiciskaRestaura a liberdade
• guaraníEmoĩ jey sãso (Emoĩ jey sãso)
• konkaniस्वातंत्र्य परतून मेळोवप (svātantrya paratūna mēḷōvapa)
• gujaratiસ્વતંત્રતા પુનઃસ્થાપિત કરો (svatantratā punaḥsthāpita karō)
• hausaDawo da 'yanci
• hawaiiskaHoʻihoʻi i ke kūʻokoʻa (Hoʻihoʻi i ke kūʻokoʻa)
• hebreiskaהחזר את החופש (hẖzr ʼţ hẖwpş)
• hindiस्वतंत्रता बहाल करें (svatantratā bahāla karēṁ)
• hmongspråkUa kom muaj kev ywj pheej
• kroatiskaVratiti slobodu
• haitiskaRetabli libète (Retabli libète)
• ungerskaA szabadság visszaállítása (A szabadság visszaállítása)
• armeniskaՎերականգնել ազատությունը (Verakangnel azatutʻyunə)
• indonesiskaKembalikan kebebasan
• igboWeghachite nnwere onwe
• ilokoIsubli ti wayawaya
• isländskaEndurheimtu frelsi
• italienskaRipristinare la libertà (Ripristinare la libertà)
• japanska自由を取り戻す (zì yóuwo qǔri tìsu)
• javanesiskaMulihake kamardikan
• georgiskaაღადგინე თავისუფლება (aghadgine tavisupleba)
• kazakiskaЕркіндікті қалпына келтіру (Erkíndíktí kˌalpyna keltíru)
• kambodjanskaស្តារសេរីភាពឡើងវិញ
• kannadaಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ (svātantryavannu marusthāpisi)
• koreanska자유를 회복하다 (jayuleul hoeboghada)
• krioMek fridɔm kam bak
• kurdiskaAzadiyê vegerînin (Azadiyê vegerînin)
• kirgiziskaЭркиндикти калыбына келтир (Érkindikti kalybyna keltir)
• latinRedde libertatem
• luxemburgiskaRestauréiert Fräiheet (Restauréiert Fräiheet)
• lugandaOkuzzaawo eddembe
• lingalaZongisa bonsomi
• laotiskaຟື້ນຟູເສລີພາບ
• litauiskaAtkurti laisvę (Atkurti laisvę)
• lushaiZalenna siam leh rawh
• lettiskaAtjaunot brīvību (Atjaunot brīvību)
• maithiliस्वतंत्रता बहाल करे (svatantratā bahāla karē)
• malagassiskaAvereno ny fahafahana
• maoriWhakahokia te herekore
• makedonskaВратете ја слободата (Vratete ǰa slobodata)
• malayalamസ്വാതന്ത്ര്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക (svātantryaṁ punaḥsthāpikkuka)
• mongoliskaЭрх чөлөөг сэргээх (Érh čөlөөg sérgééh)
• marathiस्वातंत्र्य पुनर्संचयित करा (svātantrya punarsan̄cayita karā)
• malajiskaKembalikan kebebasan
• maltesiskaIrrestawra l-libertà (Irrestawra l-libertà)
• burmesiskaလွတ်လပ်မှုကို ပြန်လည်ရယူပါ။ (lwatlautmhuko pyanlairayuupar.)
• nepalesiskaस्वतन्त्रता पुनर्स्थापित गर्नुहोस् (svatantratā punarsthāpita garnuhōs)
• nederländskaHerstel de vrijheid
• norskaGjenopprett friheten
• nordsothoTsošološa tokologo (Tsošološa tokologo)
• nyanjaBwezerani ufulu
• oromoBilisummaa deebisaa
• oriyaସ୍ୱାଧୀନତା ଫେରାଇ ଆଣ | (sẇādhīnatā phērā'i āṇa |)
• punjabiਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ (āzādī nū bahāla karō)
• polskaPrzywróć wolność (Przywróć wolność)
• afghanskaازادي بیرته راګرځوي (ạzạdy by̰rth rạګrځwy)
• portugisiskaRestaurar a liberdade
• quechuaLibre kayta kutichipuy
• rumänskaRestabiliți libertatea (Restabiliți libertatea)
• ryskaВосстановить свободу (Vosstanovitʹ svobodu)
• kinjarwandaKugarura umudendezo
• sanskritस्वतन्त्रतां पुनः स्थापयतु (svatantratāṁ punaḥ sthāpayatu)
• sindhiآزادي بحال ڪريو (ậzạdy bḥạl ڪryw)
• singalesiskaනිදහස නැවත ලබා දෙන්න
• slovakiskaObnovte slobodu
• slovenskaObnovi svobodo
• samoanskaToe fa'afoisia le sa'olotoga
• shonaDzorera rusununguko
• somaliskaSoo celinta xorriyadda
• albanskaRikthe lirinë (Rikthe lirinë)
• serbiskaВратите слободу (Vratite slobodu)
• sydsothoKhutlisa tokoloho
• sundanesiskaMulangkeun kabebasan
• swahiliRudisha uhuru
• tamilசுதந்திரத்தை மீட்டெடுக்கவும் (cutantirattai mīṭṭeṭukkavum)
• teluguస్వేచ్ఛను పునరుద్ధరించండి (svēcchanu punarud'dharin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaОзодиро барқарор кунед (Ozodiro barkˌaror kuned)
• thailändskaคืนอิสรภาพ (khụ̄n xis̄rp̣hāph)
• tigrinjaናጽነት ምምላስ (natsīነtī ምምlasī)
• turkmeniskaErkinligi dikeltmek
• filippinskaIbalik ang kalayaan
• turkiskaözgürlüğü geri yükle (özgürlüğü geri yükle)
• tsongaVuyisela ntshunxeko
• tatariskaИрекне торгызу (Irekne torgyzu)
• uiguriskaئەركىنلىكنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش (ỷەrky̱nly̱kny̱ ỷەsly̱gە kەltۈrۈsẖ)
• ukrainskaВідновити свободу (Vídnoviti svobodu)
• urduآزادی بحال کریں۔ (ậzạdy̰ bḥạl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaErkinlikni tiklash
• vietnamesiskaKhôi phục tự do (Khôi phục tự do)
• xhosaBuyisela inkululeko
• jiddischומקערן פרייהייט (wmqʻrn pryyhyyt)
• yorubaMu ominira pada
• kinesiska恢复自由 (huī fù zì yóu)
• zuluBuyisela inkululeko

Fler ord