Återge i tryck

Vad betyder Återge i tryck?

Exempel på användning av Återge i tryck

• - Halia...det är ord som inte går att återge i tryck., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-11).
• nied spet sa fhil lipp, 'och Janson sade en del saker Seni inte lämpa sig att återge, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-19).
• Tal. an vände åtskilliga kraftuttryck, sorn vi här ej kunna återge i tryck., Källa: Östersundsposten (1902-07-31).
• efterrättelse, utan de i stället s varatt nied oförskämd heter, som ej passa att återge, Källa: Jämtlands tidning (1906-04-30).
• låter nästan otrolig beh är af den beskaf fenhet att den icke gärna låter sig återge, Källa: Jämtlandsposten (1910-01-07).
• porträttkort En revolution kommer sålunda att inträffa uti konsten att gravera och återge, Källa: Aftonbladet (1869-09-24).

Översättningar av Återge i tryck

• afrikaansReproduseer in druk
• akanSan yɛ no foforo wɔ nhoma a wɔatintim mu
• amhariskaበህትመት ውስጥ እንደገና ማራባት (bēhītīmētī ውsīthī ʿīnīdēgēna marabatī)
• arabiskaاستنساخ في الطباعة (ạstnsạkẖ fy ạlṭbạʿẗ)
• assamesiskaছপা ৰূপত পুনৰুত্পাদন কৰক (chapā raūpata punarautpādana karaka)
• aymaraImpreso ukan uñacht’ayaña (Impreso ukan uñacht’ayaña)
• azerbajdzjanskaÇapda çoxaldın (Çapda çoxaldın)
• belarusiskaУзнавіць у друку (Uznavícʹ u druku)
• bulgariskaВъзпроизвеждане в печат (Vʺzproizveždane v pečat)
• bhojpuriप्रिंट में दोबारा प्रस्तुत कइल जाला (priṇṭa mēṁ dōbārā prastuta ka'ila jālā)
• bambaraA’ ye a lasegin sɛbɛnw kɔnɔ
• bengaliপ্রিন্টে পুনরুত্পাদন করুন (prinṭē punarutpādana karuna)
• bosniskaReproducirajte u štampi (Reproducirajte u štampi)
• katalanskaReproduir a la impremta
• cebuanoI-reproduce sa print
• centralkurdiskaبە چاپ بەرهەم بهێنە (bە cẖạp bەrhەm bhێnە)
• korsikanskaRiproduce in stampa
• tjeckiskaReprodukovat tiskem
• walesiskaAtgynhyrchu mewn print
• danskaGengive på tryk (Gengive på tryk)
• tyskaIm Druck wiedergeben
• dogriप्रिंट च पुनर्जीवित करो (priṇṭa ca punarjīvita karō)
• divehiޕްރިންޓްކޮށް ރިޕްރޮޑަކްޓް ކުރުން (prinṭkoš riproḍakṭ kurun)
• eweGbugbɔ tae le agbalẽtata me (Gbugbɔ tae le agbalẽtata me)
• grekiskaΑναπαραγωγή σε έντυπη μορφή (Anaparagōgḗ se éntypē morphḗ)
• engelskaReproduce in print
• esperantoReprodukti en presaĵo (Reprodukti en presaĵo)
• spanskaReproducir en forma impresa
• estniskaPaljundage trükis (Paljundage trükis)
• baskiskaErreproduzitu inprimatuta
• persiskaتکثیر در چاپ (tḵtẖy̰r dr cẖạp)
• finskaToista painettuna
• filippinskaI-reproduce sa print
• franskaReproduire en version imprimée (Reproduire en version imprimée)
• västfrisiskaReprodusearje yn print
• iriskaAtáirgeadh i gcló (Atáirgeadh i gcló)
• skotsk gaeliskaAth-riochdachadh ann an clò (Ath-riochdachadh ann an clò)
• galiciskaReproducir impresa
• guaraníOjejapo jey impreso-pe
• konkaniछापून परतून तयार करप (chāpūna paratūna tayāra karapa)
• gujaratiપ્રિન્ટમાં પુનઃઉત્પાદન કરો (prinṭamāṁ punaḥutpādana karō)
• hausaMaimaita a cikin bugawa
• hawaiiskaE hana hou ma ka paʻi
• hebreiskaלשכפל בדפוס (lşkpl bdpws)
• hindiप्रिंट में पुन: प्रस्तुत करें (priṇṭa mēṁ puna: prastuta karēṁ)
• hmongspråkLuam tawm hauv luam tawm
• kroatiskaUmnožiti u tisku (Umnožiti u tisku)
• haitiskaRepwodui nan enprime
• ungerskaSokszorosítás nyomtatásban (Sokszorosítás nyomtatásban)
• armeniskaՎերարտադրել տպագիր տարբերակով (Verartadrel tpagir tarberakov)
• indonesiskaReproduksi dalam bentuk cetak
• igboMepụtaghachi na mbipụta (Mepụtaghachi na mbipụta)
• ilokoIpaadu iti naimaldit
• isländskaAfrita á prenti (Afrita á prenti)
• italienskaRiprodurre in stampa
• japanska印刷物で再現 (yìn shuā wùde zài xiàn)
• javanesiskaReproduksi ing print
• georgiskaრეპროდუცირება ბეჭდვით (repʼrodutsireba bechʼdvit)
• kazakiskaБаспа түрінде көшіру (Baspa tүrínde kөšíru)
• kambodjanskaផលិតឡើងវិញនៅក្នុងការបោះពុម្ព
• kannadaಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿ (mudraṇadalli punarutpādisi)
• koreanska인쇄물로 복제 (inswaemullo bogje)
• krioRiprodyuz am we dɛn print am
• kurdiskaDi çapê de dubare bikin (Di çapê de dubare bikin)
• kirgiziskaБасма түрүндө кайра чыгаруу (Basma tүrүndө kajra čygaruu)
• latinTypis effingere
• luxemburgiskaReproduzéieren am Drock (Reproduzéieren am Drock)
• lugandaOkuddamu okufulumya mu biwandiiko
• lingalaBobimisa lisusu na mikanda
• laotiskaແຜ່ພັນໃນພິມ
• litauiskaAtgaminti spaudoje
• lushaiPrint-a siam chhuah leh rawh
• lettiskaReproducēt drukātā veidā (Reproducēt drukātā veidā)
• maithiliप्रिंट में पुनर्प्रकाशन (priṇṭa mēṁ punarprakāśana)
• malagassiskaAvereno atao pirinty
• maoriWhakahokia ki te ta
• makedonskaРепродуцирај во печатење (Reproduciraǰ vo pečaten̂e)
• malayalamഅച്ചടിയിൽ പുനർനിർമ്മിക്കുക (accaṭiyiൽ punaർniർm'mikkuka)
• mongoliskaХэвлэмэл хэлбэрээр хуулбарлах (Hévlémél hélbéréér huulbarlah)
• marathiप्रिंटमध्ये पुनरुत्पादन करा (priṇṭamadhyē punarutpādana karā)
• malajiskaMenghasilkan semula dalam cetakan
• maltesiskaIrriproduċi bl-istampar (Irriproduċi bl-istampar)
• burmesiskaပုံနှိပ်တွင် ပြန်လည်ထုတ်ဝေသည်။ (ponenhaiuttwin pyanlaihtotewaysai.)
• nepalesiskaप्रिन्टमा पुन: उत्पादन गर्नुहोस् (prinṭamā puna: utpādana garnuhōs)
• nederländskaReproduceer in druk
• norskaGjengi på trykk (Gjengi på trykk)
• nordsothoTšweletša gape ka go gatiša (Tšweletša gape ka go gatiša)
• nyanjaBweretsani kusindikiza
• oromoMaxxansaan baay'isuu
• oriyaମୁଦ୍ରଣରେ ପୁନ oduc ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ | (mudraṇarē puna oduc prakāśa karantu |)
• punjabiਪ੍ਰਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰੋ (priṭa vica dubārā paidā karō)
• polskaReprodukcja w druku
• afghanskaپه چاپ کې بیا تولید کړئ (ph cẖạp ḵې by̰ạ twly̰d ḵړỷ)
• portugisiskaReproduzir na impressão (Reproduzir na impressão)
• quechuaImpreso nisqapi mirachiy
• rumänskaReproduce în tipărire (Reproduce în tipărire)
• ryskaВоспроизвести в печати (Vosproizvesti v pečati)
• kinjarwandaKwororoka mu icapiro
• sanskritमुद्रितरूपेण पुनरुत्पादयन्तु (mudritarūpēṇa punarutpādayantu)
• sindhiپرنٽ ۾ ٻيهر پيش ڪريو (prnٽ ۾ ٻyhr pysẖ ڪryw)
• singalesiskaමුද්‍රණයෙන් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන්න
• slovakiskaReprodukovať v tlači (Reprodukovať v tlači)
• slovenskaReprodukcija v tisku
• samoanskaToe gaosia i le lolomi
• shonaDzokorora mukudhinda
• somaliskaKu soo saari daabac
• albanskaRiprodhoni në shtyp (Riprodhoni në shtyp)
• serbiskaРепродукујте у штампи (Reprodukuǰte u štampi)
• sydsothoHlahisa ka khatiso
• sundanesiskaRéproduksi dina citak (Réproduksi dina citak)
• swahiliKuzaa tena kwa kuchapishwa
• tamilஅச்சில் இனப்பெருக்கம் செய்யவும் (accil iṉapperukkam ceyyavum)
• teluguముద్రణలో పునరుత్పత్తి చేయండి (mudraṇalō punarutpatti cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар чоп нусхабардорӣ кунед (Dar čop nushabardorī kuned)
• thailändskaทำซ้ำในการพิมพ์ (thả ŝả nı kār phimph̒)
• tigrinjaብሕትመት ምብዛሕ (bīhhītīmētī ምbīzahhī)
• turkmeniskaÇap ediň (Çap ediň)
• filippinskaI-reproduce sa print
• turkiskaBaskıda çoğaltma (Baskıda çoğaltma)
• tsongaKu humesa nakambe hi ku kandziyisa
• tatariskaБасмада кабатлау (Basmada kabatlau)
• uiguriskaبېسىپ چىقىرىش (bېsy̱p cẖy̱qy̱ry̱sẖ)
• ukrainskaТиражувати в друкованому вигляді (Tiražuvati v drukovanomu viglâdí)
• urduپرنٹ میں دوبارہ پیش کریں۔ (prnٹ my̰ں dwbạrہ py̰sẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaChop etishda ko'paytirish
• vietnamesiskaSao chép trong bản in (Sao chép trong bản in)
• xhosaZivelise kwakhona ngokuprintwa
• jiddischרעפּראָדוצירן אין דרוק (rʻṗrʼádwẕyrn ʼyn drwq)
• yorubaTun ṣe ni titẹ (Tun ṣe ni titẹ)
• kinesiska印刷复制 (yìn shuā fù zhì)
• zuluYenza kabusha ngokuphrinta

Fler ord