Åtnöja sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Åtnöja sig?

Åtnöja sig betyder att vara nöjd eller tillfredsställd med något. Det kan också betyda att acceptera eller godkänna något, även om det inte är helt optimalt eller idealiskt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Åtnöja sig

Antonymer (motsatsord) till Åtnöja sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Åtnöja sig?

AF Afrikaans: Bevredig jouself

AK Twi: Ma wo ho atɔ wo

AM Amhariska: እራስህን አርካው። (ʿīrasīhīnī ʿērīkaው።)

AR Arabiska: إرضاء نفسك (ạ̹rḍạʾ nfsk)

AS Assamiska: নিজকে সন্তুষ্ট কৰক (nijakē santuṣṭa karaka)

AY Aymara: Juma pachpaw satisfacta

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü qane edin (Özünüzü qane edin)

BE Vitryska: Задаволіць сябе (Zadavolícʹ sâbe)

BG Bulgariska: Задоволете се (Zadovolete se)

BHO Bhojpuri: अपना के संतुष्ट कर लीं (apanā kē santuṣṭa kara līṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ wasa

BN Bengaliska: নিজেকে সন্তুষ্ট করুন (nijēkē santuṣṭa karuna)

BS Bosniska: Zadovolji se

CA Katalanska: Satisfeu-vos

CEB Cebuano: Pagtagbaw sa imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت ڕازی بکە (kẖۆt ڕạzy̰ bḵە)

CO Korsikanska: Soddisfà sè stessu (Soddisfà sè stessu)

CS Tjeckiska: Uspokojte se

CY Walesiska: Bodlonwch eich hun

DA Danska: Gør dig tilfreds

DE Tyska: Befriedige dich

DOI Dogri: अपने आप गी संतुष्ट करो (apanē āpa gī santuṣṭa karō)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސު ހިތްހަމަޖައްސައިދޭށެވެ (‘ami‘la nafsu hithamaja‘sa‘idēševe)

EE Ewe: Na wò dzi nadze eme (Na wò dzi nadze eme)

EL Grekiska: Ικανοποιήστε τον εαυτό σας (Ikanopoiḗste ton eautó sas)

EN Engelska: Satisfy yourself

EO Esperanto: Kontentigu vin

ES Spanska: Satisfacete a ti mismo

ET Estniska: Rahulda ennast

EU Baskiska: Konforme zaitez

FA Persiska: خودت را راضی کن (kẖwdt rạ rạḍy̰ ḵn)

FI Finska: Tyydytä itseäsi (Tyydytä itseäsi)

FIL Filippinska: Masiyahan ang iyong sarili

FR Franska: Faites-vous plaisir

FY Frisiska: Tefreden dysels

GA Irländska: Sásamh duit féin (Sásamh duit féin)

GD Skotsk gaeliska: Sàsaich thu fhèin (Sàsaich thu fhèin)

GL Galiciska: Satisfacete

GN Guarani: Eñekontenta ndejehe (Eñekontenta ndejehe)

GOM Konkani: स्वताक समाधान दिवप (svatāka samādhāna divapa)

GU Gujarati: તમારી જાતને સંતુષ્ટ કરો (tamārī jātanē santuṣṭa karō)

HA Hausa: Ka gamsar da kanka

HAW Hawaiian: E māʻona iā ʻoe iho (E māʻona iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תספק את עצמך (ţspq ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को संतुष्ट करो (apanē āpa kō santuṣṭa karō)

HMN Hmong: Txaus siab rau koj tus kheej

HR Kroatiska: Zadovoljite se

HT Haitiska: Satisfè tèt ou (Satisfè tèt ou)

HU Ungerska: Elégítsd ki magad (Elégítsd ki magad)

HY Armeniska: Բավարարեք ինքներդ ձեզ (Bavararekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Puaskan dirimu

IG Igbo: Nye onwe gị afọ ojuju (Nye onwe gị afọ ojuju)

ILO Ilocano: Pennek ti bagim

IS Isländska: Fullnægja sjálfum þér (Fullnægja sjálfum þér)

IT Italienska: Soddisfa te stesso

JA Japanska: 自分を満足させる (zì fēnwo mǎn zúsaseru)

JV Javanesiska: marem dhewe

KA Georgiska: დააკმაყოფილე თავი (daakʼmaqʼopile tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді қанағаттандырыңыз (Өzíңízdí kˌanaġattandyryңyz)

KM Khmer: ពេញចិត្តខ្លួនឯង

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu tr̥ptipaḍisikoḷḷi)

KO Koreanska: 자신을 만족 (jasin-eul manjog)

KRI Krio: Satisfay yusɛf

KU Kurdiska: Xwe têr bike (Xwe têr bike)

KY Kirgiziska: Өзүңдү канааттандыр (Өzүңdү kanaattandyr)

LA Latin: satiata

LB Luxemburgiska: Zefridden Iech selwer

LG Luganda: Weematiza

LN Lingala: Misepelisa yo moko

LO Lao: ພໍໃຈຕົວເອງ

LT Litauiska: Patenkink save

LUS Mizo: Nangmah leh nangmah lungawi rawh

LV Lettiska: Apmierināt sevi (Apmierināt sevi)

MAI Maithili: अपना के संतुष्ट करू (apanā kē santuṣṭa karū)

MG Madagaskar: Manome fahafaham-po ny tenanao

MI Maori: Kia makona koe

MK Makedonska: Задоволете се (Zadovolete se)

ML Malayalam: സ്വയം തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക (svayaṁ tr̥ptippeṭuttuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө сэтгэл хангалуун байлга (Өөrijgөө sétgél hangaluun bajlga)

MR Marathi: स्वतःला संतुष्ट करा (svataḥlā santuṣṭa karā)

MS Malajiska: Puaskan diri sendiri

MT Maltesiska: Issodisfa lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကျေနပ်လိုက်ပါ။ (koykoko kyaaynautlitepar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई सन्तुष्ट गर्नुहोस् (āphailā'ī santuṣṭa garnuhōs)

NL Holländska: Stel jezelf tevreden

NO Norska: Tilfredsstill deg selv

NSO Sepedi: Ikgotsofatše (Ikgotsofatše)

NY Nyanja: Dzikhutitseni nokha

OM Oromo: Of quubsi

OR Odia: ନିଜକୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କର | (nijaku santuṣṭa kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū satuśaṭa karō)

PL Polska: Zadowolić się (Zadowolić się)

PS Pashto: خپل ځان مطمین کړئ (kẖpl ځạn mṭmy̰n ḵړỷ)

PT Portugisiska: Satisfaça-se (Satisfaça-se)

QU Quechua: Satisfacer qan kikiykita

RO Rumänska: Satisface-te

RU Ryska: Удовлетворить себя (Udovletvoritʹ sebâ)

RW Kinyarwanda: Wihaze

SA Sanskrit: आत्मानं तर्पयतु (ātmānaṁ tarpayatu)

SD Sindhi: پاڻ کي راضي ڪر (pạڻ ḵy rạḍy ڪr)

SI Singalesiska: ඔබ තෘප්තිමත් වන්න

SK Slovakiska: Uspokojte sa

SL Slovenska: Zadovoljite se

SM Samoan: Faamalie oe lava

SN Shona: Zvigutse

SO Somaliska: Ku qanci naftaada

SQ Albanska: Kënaqe veten (Kënaqe veten)

SR Serbiska: Задовољи се (Zadovol̂i se)

ST Sesotho: Ikhotsofatse

SU Sundanesiska: Nyugemakeun diri

SW Swahili: Jiridhishe

TA Tamil: உங்களை திருப்திப்படுத்துங்கள் (uṅkaḷai tiruptippaṭuttuṅkaḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు సంతృప్తి పరచుకోండి (mim'malni mīru santr̥pti paracukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро қонеъ кун (Hudro kˌoneʺ kun)

TH Thailändska: สร้างความพึงพอใจให้กับตัวเอง (s̄r̂āng khwām phụng phxcı h̄ı̂ kạb tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ኣዕግብ (nīነbīsīkxa ʿaʾīግbī)

TK Turkmeniska: Özüňi kanagatlandyr (Özüňi kanagatlandyr)

TL Tagalog: Masiyahan ang iyong sarili

TR Turkiska: kendini tatmin et

TS Tsonga: Tienerisa

TT Tatariska: Yourselfзеңне канәгатьләндер (Yourselfzeңne kanəgatʹlənder)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى رازى قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ rạzy̱ qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Задовольни себе (Zadovolʹni sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو مطمئن کریں۔ (ạpnے ập ḵw mṭmỷn ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni qoniqtiring

VI Vietnamesiska: thỏa mãn bản thân (thỏa mãn bản thân)

XH Xhosa: Zanelise

YI Jiddisch: באַפרידיקן זיך (bʼaprydyqn zyk)

YO Yoruba: Te ara re lorun

ZH Kinesiska: 满足自己 (mǎn zú zì jǐ)

ZU Zulu: Zenelise

Exempel på användning av Åtnöja sig

De srånwarande få åtnöja sig nied de närwarandeS beflut., Källa: Kristianstadsbladet (1858-12-22).

fullt öfvad och duglig värnpligtshär träder i dess ställe, synas andra vilja åtnöja, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-26).

gemensam rlaqgninz, hos Kallaremastaren Egge, samman Then uteblifwande sär åtnöja, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-08-12).

sig mod det sorn verkligen är af behofvet påkalladt, oell ej utsträcka sina, Källa: Norrköpings tidningar (1855-11-17).

kommer att företagas rörande lä daiis angelägenheter, och fä de fränwarande åtnöja, Källa: Norrköpings tidningar (1840-01-11).

De fränwaran de fä åtnöja sig med de närwarandeS beflnt., Källa: Norrköpings tidningar (1844-10-12).

någon som tillhört en eller annan af nykterhetsordnarne har man nämligen fått åtnöja, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).

, som tillhört en eller annan af nykterhetsordnarne, har man nämligen fått åtnöja, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).

Om de åtnöja sig med Ministrarnes störtande, hwilka de trodde wälat försälja, Källa: Norrköpings tidningar (1823-01-08).

icke heller fastslå en enda, Ax benämning för hvarje särskild förening, utan åtnöja, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-04-20).

sig med uppräkningar å Ia prepositionerna i tyska grammatikan, så måste, så, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).

sig med de märwarandes beflut, grundat pä antalet af Aktier., Källa: Norrköpings tidningar (1804-05-02).

Bäncke-rnm, hof wa ak stylla sig sielfwa sör sm försummclie, om de sedan matte åtnöja, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-11-23).

Och crindras, att dkfs franwarondc fä åtnöja sig med bwad de tillstädes komne, Källa: Norrköpings tidningar (1809-02-08).

eftemniddagen, a Lgges Källare sammaiikra vch erindras att dea sranwarande far åtnöja, Källa: Norrköpings tidningar (1811-01-05).

öfwerläggning, uti ef wan antydde hänseenden; Och erinras att de fränwa rande mäste åtnöja, Källa: Norrköpings tidningar (1849-07-14).

den utsatte tiden fia na, för att haröfwer börås, och anses de uteblifwande åtnöja, Källa: Norrköpings tidningar (1809-08-30).

oordnade affärer kännbara uppoffringar; nog har bra mängen äkta syster fäkt åtnöja, Källa: Norrköpings tidningar (1845-03-26).

uppkommande winst mätte titt enahanda änbamäl anwandas; Och fä de fräwarande Åtnöja, Källa: Kristianstadsbladet (1862-05-14).

sig med de när warandes tillgöranden., Källa: Kristianstadsbladet (1862-08-23).

Följer efter Åtnöja sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Åtnöja sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 170 gånger och uppdaterades senast kl. 12:49 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?