Åtnöja sig

Vad betyder Åtnöja sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Åtnöja sig

Exempel på användning av Åtnöja sig

• fullt öfvad och duglig värnpligtshär träder i dess ställe, synas andra vilja åtnöja, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-26).
• gemensam rlaqgninz, hos Kallaremastaren Egge, samman Then uteblifwande sär åtnöja, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-08-12).
• sig mod det sorn verkligen är af behofvet påkalladt, oell ej utsträcka sina, Källa: Norrköpings tidningar (1855-11-17).
• kommer att företagas rörande lä daiis angelägenheter, och fä de fränwarande åtnöja, Källa: Norrköpings tidningar (1840-01-11).
• någon som tillhört en eller annan af nykterhetsordnarne har man nämligen fått åtnöja, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
• , som tillhört en eller annan af nykterhetsordnarne, har man nämligen fått åtnöja, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
• Om de åtnöja sig med Ministrarnes störtande, hwilka de trodde wälat försälja, Källa: Norrköpings tidningar (1823-01-08).
• icke heller fastslå en enda, Ax benämning för hvarje särskild förening, utan åtnöja, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-04-20).
• sig med uppräkningar å Ia prepositionerna i tyska grammatikan, så måste, så, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).
• sig med de märwarandes beflut, grundat pä antalet af Aktier., Källa: Norrköpings tidningar (1804-05-02).
• Bäncke-rnm, hof wa ak stylla sig sielfwa sör sm försummclie, om de sedan matte åtnöja, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-11-23).
• Och crindras, att dkfs franwarondc fä åtnöja sig med bwad de tillstädes komne, Källa: Norrköpings tidningar (1809-02-08).
• öfwerläggning, uti ef wan antydde hänseenden; Och erinras att de fränwa rande mäste åtnöja, Källa: Norrköpings tidningar (1849-07-14).
• den utsatte tiden fia na, för att haröfwer börås, och anses de uteblifwande åtnöja, Källa: Norrköpings tidningar (1809-08-30).
• oordnade affärer kännbara uppoffringar; nog har bra mängen äkta syster fäkt åtnöja, Källa: Norrköpings tidningar (1845-03-26).
• uppkommande winst mätte titt enahanda änbamäl anwandas; Och fä de fräwarande Åtnöja, Källa: Kristianstadsbladet (1862-05-14).
• sig med de när warandes tillgöranden., Källa: Kristianstadsbladet (1862-08-23).

Översättningar av Åtnöja sig

• afrikaansBevredig jouself
• akanMa wo ho atɔ wo
• amhariskaእራስህን አርካው። (ʿīrasīhīnī ʿērīkaው።)
• arabiskaإرضاء نفسك (ạ̹rḍạʾ nfsk)
• assamesiskaনিজকে সন্তুষ্ট কৰক (nijakē santuṣṭa karaka)
• aymaraJuma pachpaw satisfacta
• azerbajdzjanskaÖzünüzü qane edin (Özünüzü qane edin)
• belarusiskaЗадаволіць сябе (Zadavolícʹ sâbe)
• bulgariskaЗадоволете се (Zadovolete se)
• bhojpuriअपना के संतुष्ट कर लीं (apanā kē santuṣṭa kara līṁ)
• bambaraI yɛrɛ wasa
• bengaliনিজেকে সন্তুষ্ট করুন (nijēkē santuṣṭa karuna)
• bosniskaZadovolji se
• katalanskaSatisfeu-vos
• cebuanoPagtagbaw sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت ڕازی بکە (kẖۆt ڕạzy̰ bḵە)
• korsikanskaSoddisfà sè stessu (Soddisfà sè stessu)
• tjeckiskaUspokojte se
• walesiskaBodlonwch eich hun
• danskaGør dig tilfreds
• tyskaBefriedige dich
• dogriअपने आप गी संतुष्ट करो (apanē āpa gī santuṣṭa karō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ހިތްހަމަޖައްސައިދޭށެވެ (‘ami‘la nafsu hithamaja‘sa‘idēševe)
• eweNa wò dzi nadze eme (Na wò dzi nadze eme)
• grekiskaΙκανοποιήστε τον εαυτό σας (Ikanopoiḗste ton eautó sas)
• engelskaSatisfy yourself
• esperantoKontentigu vin
• spanskaSatisfacete a ti mismo
• estniskaRahulda ennast
• baskiskaKonforme zaitez
• persiskaخودت را راضی کن (kẖwdt rạ rạḍy̰ ḵn)
• finskaTyydytä itseäsi (Tyydytä itseäsi)
• filippinskaMasiyahan ang iyong sarili
• franskaFaites-vous plaisir
• västfrisiskaTefreden dysels
• iriskaSásamh duit féin (Sásamh duit féin)
• skotsk gaeliskaSàsaich thu fhèin (Sàsaich thu fhèin)
• galiciskaSatisfacete
• guaraníEñekontenta ndejehe (Eñekontenta ndejehe)
• konkaniस्वताक समाधान दिवप (svatāka samādhāna divapa)
• gujaratiતમારી જાતને સંતુષ્ટ કરો (tamārī jātanē santuṣṭa karō)
• hausaKa gamsar da kanka
• hawaiiskaE māʻona iā ʻoe iho (E māʻona iā ʻoe iho)
• hebreiskaתספק את עצמך (ţspq ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को संतुष्ट करो (apanē āpa kō santuṣṭa karō)
• hmongspråkTxaus siab rau koj tus kheej
• kroatiskaZadovoljite se
• haitiskaSatisfè tèt ou (Satisfè tèt ou)
• ungerskaElégítsd ki magad (Elégítsd ki magad)
• armeniskaԲավարարեք ինքներդ ձեզ (Bavararekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaPuaskan dirimu
• igboNye onwe gị afọ ojuju (Nye onwe gị afọ ojuju)
• ilokoPennek ti bagim
• isländskaFullnægja sjálfum þér (Fullnægja sjálfum þér)
• italienskaSoddisfa te stesso
• japanska自分を満足させる (zì fēnwo mǎn zúsaseru)
• javanesiskamarem dhewe
• georgiskaდააკმაყოფილე თავი (daakʼmaqʼopile tavi)
• kazakiskaӨзіңізді қанағаттандырыңыз (Өzíңízdí kˌanaġattandyryңyz)
• kambodjanskaពេញចិត្តខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu tr̥ptipaḍisikoḷḷi)
• koreanska자신을 만족 (jasin-eul manjog)
• krioSatisfay yusɛf
• kurdiskaXwe têr bike (Xwe têr bike)
• kirgiziskaӨзүңдү канааттандыр (Өzүңdү kanaattandyr)
• latinsatiata
• luxemburgiskaZefridden Iech selwer
• lugandaWeematiza
• lingalaMisepelisa yo moko
• laotiskaພໍໃຈຕົວເອງ
• litauiskaPatenkink save
• lushaiNangmah leh nangmah lungawi rawh
• lettiskaApmierināt sevi (Apmierināt sevi)
• maithiliअपना के संतुष्ट करू (apanā kē santuṣṭa karū)
• malagassiskaManome fahafaham-po ny tenanao
• maoriKia makona koe
• makedonskaЗадоволете се (Zadovolete se)
• malayalamസ്വയം തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക (svayaṁ tr̥ptippeṭuttuka)
• mongoliskaӨөрийгөө сэтгэл хангалуун байлга (Өөrijgөө sétgél hangaluun bajlga)
• marathiस्वतःला संतुष्ट करा (svataḥlā santuṣṭa karā)
• malajiskaPuaskan diri sendiri
• maltesiskaIssodisfa lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို ကျေနပ်လိုက်ပါ။ (koykoko kyaaynautlitepar.)
• nepalesiskaआफैलाई सन्तुष्ट गर्नुहोस् (āphailā'ī santuṣṭa garnuhōs)
• nederländskaStel jezelf tevreden
• norskaTilfredsstill deg selv
• nordsothoIkgotsofatše (Ikgotsofatše)
• nyanjaDzikhutitseni nokha
• oromoOf quubsi
• oriyaନିଜକୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କର | (nijaku santuṣṭa kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū satuśaṭa karō)
• polskaZadowolić się (Zadowolić się)
• afghanskaخپل ځان مطمین کړئ (kẖpl ځạn mṭmy̰n ḵړỷ)
• portugisiskaSatisfaça-se (Satisfaça-se)
• quechuaSatisfacer qan kikiykita
• rumänskaSatisface-te
• ryskaУдовлетворить себя (Udovletvoritʹ sebâ)
• kinjarwandaWihaze
• sanskritआत्मानं तर्पयतु (ātmānaṁ tarpayatu)
• sindhiپاڻ کي راضي ڪر (pạڻ ḵy rạḍy ڪr)
• singalesiskaඔබ තෘප්තිමත් වන්න
• slovakiskaUspokojte sa
• slovenskaZadovoljite se
• samoanskaFaamalie oe lava
• shonaZvigutse
• somaliskaKu qanci naftaada
• albanskaKënaqe veten (Kënaqe veten)
• serbiskaЗадовољи се (Zadovol̂i se)
• sydsothoIkhotsofatse
• sundanesiskaNyugemakeun diri
• swahiliJiridhishe
• tamilஉங்களை திருப்திப்படுத்துங்கள் (uṅkaḷai tiruptippaṭuttuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు సంతృప్తి పరచుకోండి (mim'malni mīru santr̥pti paracukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро қонеъ кун (Hudro kˌoneʺ kun)
• thailändskaสร้างความพึงพอใจให้กับตัวเอง (s̄r̂āng khwām phụng phxcı h̄ı̂ kạb tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣዕግብ (nīነbīsīkxa ʿaʾīግbī)
• turkmeniskaÖzüňi kanagatlandyr (Özüňi kanagatlandyr)
• filippinskaMasiyahan ang iyong sarili
• turkiskakendini tatmin et
• tsongaTienerisa
• tatariskaYourselfзеңне канәгатьләндер (Yourselfzeңne kanəgatʹlənder)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى رازى قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ rạzy̱ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗадовольни себе (Zadovolʹni sebe)
• urduاپنے آپ کو مطمئن کریں۔ (ạpnے ập ḵw mṭmỷn ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni qoniqtiring
• vietnamesiskathỏa mãn bản thân (thỏa mãn bản thân)
• xhosaZanelise
• jiddischבאַפרידיקן זיך (bʼaprydyqn zyk)
• yorubaTe ara re lorun
• kinesiska满足自己 (mǎn zú zì jǐ)
• zuluZenelise

Fler ord