Ögonöppnande

Vad betyder Ögonöppnande?

Exempel på användning av Ögonöppnande

• säga att 2021 var ett ögonöppnande år för många av oss., Källa: Smålandsposten (2021-12-30).
• Upptäck alla sängmodeller och tillbehörspaket, och beställ vår nya ögonöppnande, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-19).
• Allt från ungdomar på fotbollscup i Norge till ögonöppnande skildringar från, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-30).
• Kom och lyssna på en ögonöppnande föreläsning där Simon ger oss en inblick in, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-01).
• åkte tillsammans på en studieresa till Rwanda, vilket Alexandra beskriver som ögonöppnande, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-03).
• Att träffa det kringresande folket i Kenya beskriver hon som ögonöppnande., Källa: Upsala nya tidning (2021-12-12).
• tagit väldigt illa vid sig av att det är så här det ser ut men att det är ögonöppnande, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-20).
• Jag kliver in i dessa spännande ögonöppnande Wolffska världar., Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-19).
• Här får vi följa hans undersökande och ögonöppnande färd in i sin egen släkts, Källa: Smålandsposten (2021-11-30).
• uppleva dans som tar oss utan för de vardagliga rörelsemönstren är själs ligt ögonöppnande, Källa: Arvika nyheter (2014-01-08).
• O Kultur är roligt och oroligt, ögonöppnande och fördjupande, ger kunskap och, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-13).
• gäller utställningens te ma så berättar hon att arbe tet med den har varit en ögonöppnande, Källa: Östersundsposten (2022-04-06).
• Ta del av allt från ögonöppnande omvärldsanalyser till varma möten och spännande, Källa: Haparandabladet (2020-11-17).
• Sammantaget är det här nog ändå mer av en sta bil och informativ utställ ning än en ögonöppnande, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-27).

Översättningar av Ögonöppnande

• afrikaansOogopening
• akanAniwa a wobue
• amhariskaየዓይን መከፈት (yēʾayīnī mēkēፈtī)
• arabiskaفتح العين (ftḥ ạlʿyn)
• assamesiskaচকু মেলি দিয়া (caku mēli diẏā)
• aymaraNayra jist’araña (Nayra jist’araña)
• azerbajdzjanskaGöz açılması (Göz açılması)
• belarusiskaАдкрыццё вачэй (Adkryccë vačéj)
• bulgariskaОтваряне на очи (Otvarâne na oči)
• bhojpuriआँख खुलल बा (ām̐kha khulala bā)
• bambaraƝɛw dabɔli
• bengaliচোখ খোলা (cōkha khōlā)
• bosniskaOtvaranje očiju (Otvaranje očiju)
• katalanskaObertura dels ulls
• cebuanoPagbuka sa mata
• centralkurdiskaچاو کردنەوەی (cẖạw ḵrdnەwەy̰)
• korsikanskaApertura di l'ochju
• tjeckiskaOtevírání očí (Otevírání očí)
• walesiskaAgoriad llygad
• danskaØjenåbning (Øjenåbning)
• tyskaAugenöffnung (Augenöffnung)
• dogriआंख खोलना (āṅkha khōlanā)
• divehiލޯ ހުޅުވުމެވެ (lō huḷuvumeve)
• eweŊku ʋuʋu
• grekiskaΆνοιγμα ματιών (Ánoigma matiṓn)
• engelskaEye opening
• esperantoOkulmalfermo
• spanskaApertura de ojos
• estniskaSilmade avamine
• baskiskaBegiaren irekiera
• persiskaباز شدن چشم (bạz sẖdn cẖsẖm)
• finskaSilmiä avaava (Silmiä avaava)
• filippinskaPagbukas ng mata
• franskaOuverture des yeux
• västfrisiskaEye iepening
• iriskaOscailt súl (Oscailt súl)
• skotsk gaeliskaFosgladh sùla (Fosgladh sùla)
• galiciskaApertura dos ollos
• guaraníTesa jepe’a
• konkaniदोळे उगडप (dōḷē ugaḍapa)
• gujaratiઆંખ ખોલવી (āṅkha khōlavī)
• hausaBude ido
• hawaiiskaWehe maka
• hebreiskaפוקח עיניים (pwqẖ ʻynyym)
• hindiआंख खोलना (āṅkha khōlanā)
• hmongspråkQhov muag qhib
• kroatiskaOtvaranje očiju (Otvaranje očiju)
• haitiskaOuvèti je (Ouvèti je)
• ungerskaSzemnyitás (Szemnyitás)
• armeniskaԱչքի բացում (Ačʻkʻi bacʻum)
• indonesiskaMembuka mata
• igboImeghe anya
• ilokoPanaglukat ti mata
• isländskaOpnun auga
• italienskaAprire gli occhi
• japanska目の開き (mùno kāiki)
• javanesiskaMbukak mripat
• georgiskaთვალის გახსნა (tvalis gakhsna)
• kazakiskaКөзді ашу (Kөzdí ašu)
• kambodjanskaការបើកភ្នែក
• kannadaಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುವುದು (kaṇṇu tereyuvudu)
• koreanska눈을 뜨다 (nun-eul tteuda)
• krioAy opin
• kurdiskaVekirina çavan (Vekirina çavan)
• kirgiziskaКөз ачуу (Kөz ačuu)
• latinOculus ostium
• luxemburgiskaAuge Ouverture
• lugandaOkuzibula amaaso
• lingalaKofungola miso
• laotiskaເປີດຕາ
• litauiskaAtveriantis akis
• lushaiMit a meng chhuak
• lettiskaAcu atvēršana (Acu atvēršana)
• maithiliआँखि खुजब (ām̐khi khujaba)
• malagassiskafanokafana maso
• maoriTuwhera kanohi
• makedonskaОтворање на очите (Otvoran̂e na očite)
• malayalamകണ്ണ് തുറക്കൽ (kaṇṇ tuṟakkaൽ)
• mongoliskaНүд нээх (Nүd nééh)
• marathiडोळे उघडणे (ḍōḷē ughaḍaṇē)
• malajiskaMembuka mata
• maltesiskaFtuħ tal-għajnejn
• burmesiskaမျက်လုံးဖွင့်ခြင်း။ (myetlonehpwnghkyinn.)
• nepalesiskaआँखा खोल्ने (ām̐khā khōlnē)
• nederländskaOog opening
• norskaØyeåpning (Øyeåpning)
• nordsothoGo bula mahlo
• nyanjaKutsegula kwa maso
• oromoIja banachuu
• oriyaଆଖି ଖୋଲିବା | (ākhi khōlibā |)
• punjabiਅੱਖ ਖੋਲ੍ਹਣਾ (akha khōl'haṇā)
• polskaOtwarcie oczu
• afghanskaد سترګو پرانیستل (d strګw prạny̰stl)
• portugisiskaOlhos abertos
• quechuaÑawi kichariy (Ñawi kichariy)
• rumänskaDeschiderea ochilor
• ryskaОткрытие глаз (Otkrytie glaz)
• kinjarwandaGufungura amaso
• sanskritनेत्र उद्घाटनम् (nētra udghāṭanam)
• sindhiاکيون کولڻ (ạḵywn ḵwlڻ)
• singalesiskaඇස් විවෘත කිරීම
• slovakiskaOtváranie očí (Otváranie očí)
• slovenskaOdpiranje oči (Odpiranje oči)
• samoanskaMatala mata
• shonaKuvhura maziso
• somaliskaIndho furid
• albanskaHapja e syve
• serbiskaОтварање очију (Otvaran̂e očiǰu)
• sydsothoHo bula mahlo
• sundanesiskaMuka panon
• swahiliKufungua macho
• tamilகண் திறப்பு (kaṇ tiṟappu)
• teluguకన్ను తెరవడం (kannu teravaḍaṁ)
• tadzjikiskaКушодани чашм (Kušodani čašm)
• thailändskaเปิดตา (peid tā)
• tigrinjaዓይኒ ምኽፋት። (ʾayīni ምkxīፋtī።)
• turkmeniskaGöz açmak (Göz açmak)
• filippinskaPagbukas ng mata
• turkiskagöz açma (göz açma)
• tsongaKu pfuleka ka mahlo
• tatariskaКүз ачу (Kүz aču)
• uiguriskaكۆز ئېچىش (kۆz ỷېcẖy̱sẖ)
• ukrainskaРозкриття очей (Rozkrittâ očej)
• urduآنکھ کھلنا (ậnḵھ ḵھlnạ)
• uzbekiskaKo'zni ochish
• vietnamesiskaMở rộng tầm mắt (Mở rộng tầm mắt)
• xhosaUkuvulwa kwamehlo
• jiddischאויג עפן (ʼwyg ʻpn)
• yorubaṢiṣii oju (Ṣiṣii oju)
• kinesiska大开眼界 (dà kāi yǎn jiè)
• zuluUkuvula amehlo

Fler ord