Överensstämmelse med verkligheten

Synonymer till Överensstämmelse med verkligheten

Vad betyder Överensstämmelse med verkligheten?

Överensstämmelse med verkligheten innebär att något stämmer överens med det som faktiskt finns eller händer i verkligheten. Det handlar om att något är sant och korrekt i relation till verkligheten och inte bara en fantasifull eller felaktig uppfattning. Det kan till exempel handla om att information, data eller påståenden är korrekta och baserade på verkliga fakta och observationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Överensstämmelse med verkligheten

med verkligheten i Norrköping under åren 1961-1991.På dessa 31 år stämde talesät, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-03).
Onsö 17 jan kl 19.00 Kalix Folkhögskola Kartors överensstämmelse med verkligheten, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-13).
De ojämställda meka nismerna finns oavsett personernas överensstämmelse med, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-06).
högskoleprovet på något vis skulle gynna ungdomar som annars missgynnas, är inte i överensstämmelse, Källa: Barometern (2013-05-30).
De ojäm ställda mekanismerna finns oavsett personernas överensstämmelse med, Källa: Smålandsposten (2014-11-11).
som skamligt att dessa gamla, om återigen det omvittnade förhål landet är i överensstämmelse, Källa: Arvika nyheter (2013-11-06).

Översättningar av Överensstämmelse med verkligheten

afrikaansVoldoening aan die werklikheid
akanNokwasɛm a wodi so
amhariskaከእውነታው ጋር መጣጣም (kēʿīውነtaው garī mēthathaም)
arabiskaالامتثال للواقع (ạlạmttẖạl llwạqʿ)
assamesiskaবাস্তৱৰ সৈতে মানি চলা (bāstarara saitē māni calā)
aymaraChiqpach yänakarjam phuqhaña (Chiqpach yänakarjam phuqhaña)
azerbajdzjanskaReallıqla uyğunluq (Reallıqla uyğunluq)
belarusiskaАдпаведнасць рэчаіснасці (Adpavednascʹ réčaísnascí)
bulgariskaСъобразяване с реалността (Sʺobrazâvane s realnostta)
bhojpuriहकीकत के पालन कइल (hakīkata kē pālana ka'ila)
bambaraTiɲɛni labatoli
bengaliবাস্তবতার সাথে সম্মতি (bāstabatāra sāthē sam'mati)
bosniskaUsklađenost sa stvarnošću (Usklađenost sa stvarnošću)
katalanskaCompliment de la realitat
cebuanoPagsunod sa reyalidad
centralkurdiskaپابەندبوون بە واقیع (pạbەndbwwn bە wạqy̰ʿ)
korsikanskaCunfurmità cù a realità (Cunfurmità cù a realità)
tjeckiskaSoulad s realitou
walesiskaCydymffurfio â realiti (Cydymffurfio â realiti)
danskaOverholdelse af virkeligheden
tyskaÜbereinstimmung mit der Realität (Übereinstimmung mit der Realität)
dogriहकीकत दा पालन करना (hakīkata dā pālana karanā)
divehiހަގީގަތަށް ތަބާވުން (hagīgataš tabāvun)
eweNu ŋutɔŋutɔ dzi wɔwɔ
grekiskaΣυμμόρφωση με την πραγματικότητα (Symmórphōsē me tēn pragmatikótēta)
engelskaCompliance with reality
esperantoKonformo al la realo
spanskaCumplimiento de la realidad
estniskaVastavus tegelikkusele
baskiskaErrealitatea betetzea
persiskaانطباق با واقعیت (ạnṭbạq bạ wạqʿy̰t)
finskaTodellisuuden mukaisuus
filippinskaPagsunod sa realidad
franskaConformité avec la réalité (Conformité avec la réalité)
västfrisiskaKonformiteit mei de realiteit
iriskaComhlíonadh na réaltachta (Comhlíonadh na réaltachta)
skotsk gaeliskaGèilleadh ri fìrinn (Gèilleadh ri fìrinn)
galiciskaCumprimento coa realidade
guaraníOñemoañetévo realidad (Oñemoañetévo realidad)
konkaniवास्तवाचें पालन करप (vāstavācēṁ pālana karapa)
gujaratiવાસ્તવિકતા સાથે પાલન (vāstavikatā sāthē pālana)
hausaYarda da gaskiya
hawaiiskaHoʻokō me ka ʻoiaʻiʻo (Hoʻokō me ka ʻoiaʻiʻo)
hebreiskaעמידה במציאות (ʻmydh bmẕyʼwţ)
hindiवास्तविकता का अनुपालन (vāstavikatā kā anupālana)
hmongspråkUa raws li kev muaj tiag
kroatiskaUsklađenost sa stvarnošću (Usklađenost sa stvarnošću)
haitiskaKonfòmite ak reyalite (Konfòmite ak reyalite)
ungerskaA valóságnak való megfelelés (A valóságnak való megfelelés)
armeniskaՀամապատասխանություն իրականությանը (Hamapatasxanutʻyun irakanutʻyanə)
indonesiskaKepatuhan dengan kenyataan
igboNrube isi na eziokwu
ilokoPanagtungpal iti kinapudno
isländskaSamræmi við raunveruleikann
italienskaRispetto della realtà (Rispetto della realtà)
japanska現実への準拠 (xiàn shíheno zhǔn jù)
javanesiskaSelaras karo kasunyatan
georgiskaრეალობასთან შესაბამისობა (realobastan shesabamisoba)
kazakiskaШындыққа сәйкестік (Šyndykˌkˌa səjkestík)
kambodjanskaការអនុលោមតាមការពិត
kannadaವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಣೆ (vāstavadondige anusaraṇe)
koreanska현실 준수 (hyeonsil junsu)
krioFɔ fala di tin dɛn we rili apin
kurdiskaLihevhatina bi rastiyê re (Lihevhatina bi rastiyê re)
kirgiziskaЧындыкка шайкештик (Čyndykka šajkeštik)
latinObsequio cum re
luxemburgiskaKonformitéit mat der Realitéit (Konformitéit mat der Realitéit)
lugandaOkugoberera ebintu ebituufu
lingalaKotosa makambo oyo ezali solo
laotiskaການປະຕິບັດຕາມຄວາມເປັນຈິງ
litauiskaAtitikimas tikrovei
lushaiThil tak tak zawm
lettiskaAtbilstība realitātei (Atbilstība realitātei)
maithiliयथार्थ के अनुपालन (yathārtha kē anupālana)
malagassiskaFanaraha-maso ny zava-misy
maoriTe tautukunga ki te mooni
makedonskaУсогласеност со реалноста (Usoglasenost so realnosta)
malayalamയാഥാർത്ഥ്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടൽ (yāthāർt'thyavumāyi peāruttappeṭaൽ)
mongoliskaБодит байдалд нийцсэн байдал (Bodit bajdald nijcsén bajdal)
marathiवास्तविकतेचे अनुपालन (vāstavikatēcē anupālana)
malajiskaPematuhan dengan realiti
maltesiskaKonformità mar-realtà (Konformità mar-realtà)
burmesiskaအဖြစ်မှန်နှင့်လိုက်လျောညီထွေ (aahpyitmhaannhanglitelyawwnyehtway)
nepalesiskaवास्तविकता संग अनुपालन (vāstavikatā saṅga anupālana)
nederländskaNaleving van de werkelijkheid
norskaOverholdelse av virkeligheten
nordsothoGo obamela dilo tša kgonthe (Go obamela dilo tša kgonthe)
nyanjaKutsatira zenizeni
oromoDhugaa jiru eeguu
oriyaବାସ୍ତବତା ସହିତ ଅନୁକରଣ | (bāstabatā sahita anukaraṇa |)
punjabiਅਸਲੀਅਤ ਦੀ ਪਾਲਣਾ (asalī'ata dī pālaṇā)
polskaZgodność z rzeczywistością (Zgodność z rzeczywistością)
afghanskaد واقعیت سره مطابقت (d wạqʿy̰t srh mṭạbqt)
portugisiskaConformidade com a realidade
quechuaChiqap kaqwan hunt’ay
rumänskaConformitatea cu realitatea
ryskaСоответствие реальности (Sootvetstvie realʹnosti)
kinjarwandaKubahiriza ukuri
sanskritयथार्थस्य अनुपालनम् (yathārthasya anupālanam)
sindhiحقيقت سان مطابقت (ḥqyqt sạn mṭạbqt)
singalesiskaයථාර්ථයට අනුකූල වීම
slovakiskaSúlad s realitou (Súlad s realitou)
slovenskaSkladnost z realnostjo
samoanskaO le tausisia o le mea moni
shonaKutevedzera chokwadi
somaliskaU hoggaansanaanta xaqiiqada
albanskaPajtueshmëria me realitetin (Pajtueshmëria me realitetin)
serbiskaУсклађеност са стварношћу (Usklađenost sa stvarnošću)
sydsothoHo lumellana le 'nete
sundanesiskaPatuh kana kanyataan
swahiliKuzingatia ukweli
tamilயதார்த்தத்துடன் இணங்குதல் (yatārttattuṭaṉ iṇaṅkutal)
teluguవాస్తవికతతో వర్తింపు (vāstavikatatō vartimpu)
tadzjikiskaМутобиқати воқеият (Mutobikˌati vokˌeiât)
thailändskaสอดคล้องกับความเป็นจริง (s̄xdkhl̂xng kạb khwām pĕn cring)
tigrinjaምስ ክውንነት ምኽባር (ምsī kīውnīነtī ምkxībarī)
turkmeniskaHakykata laýyklyk (Hakykata laýyklyk)
filippinskaPagsunod sa realidad
turkiskaGerçeğe uygunluk (Gerçeğe uygunluk)
tsongaKu landzelela ntiyiso
tatariskaЧынбарлыкка туры килү (Čynbarlykka tury kilү)
uiguriskaرېئاللىققا ماسلىشىش (rېỷạlly̱qqạ mạsly̱sẖy̱sẖ)
ukrainskaВідповідність дійсності (Vídpovídnístʹ díjsností)
urduحقیقت کی تعمیل (ḥqy̰qt ḵy̰ tʿmy̰l)
uzbekiskaHaqiqatga muvofiqlik
vietnamesiskaTuân thủ thực tế (Tuân thủ thực tế)
xhosaUkuthobela inyaniso
jiddischהעסקעם מיט פאַקט (hʻsqʻm myt pʼaqt)
yorubaIbamu pẹlu otito (Ibamu pẹlu otito)
kinesiska符合现实 (fú hé xiàn shí)
zuluUkuhambisana neqiniso

Fler ord

Övererotisk man Överexponerad Överfall Överfalla Överfalla med hugg och slag Överfallen Överfara Överfart Överflygla Överflytta Överflytta till nytt konto Överflytta äganderätten till

Den här sidan har visats 382 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring