Översta kanten av fartygssida

Vad betyder Översta kanten av fartygssida?

Översättningar av Översta kanten av fartygssida

• afrikaansBoonste rand van skip se kant
• akanHyɛn no fã a ɛwɔ soro no ano (Hyɛn no fã a ɛwɔ soro no ano)
• amhariskaየመርከቡ ጎን የላይኛው ጫፍ (yēmērīkēbu gonī yēlayīnyaው chaፍ)
• arabiskaالحافة العلوية من جانب السفينة (ạlḥạfẗ ạlʿlwyẗ mn jạnb ạlsfynẗ)
• assamesiskaজাহাজৰ কাষৰ ওপৰৰ প্ৰান্ত (jāhājara kāṣara ōparara praānta)
• aymaraBarco lado patat uñtatawa (Barco lado patat uñtatawa)
• azerbajdzjanskaGəmi tərəfinin yuxarı kənarı
• belarusiskaВерхні край борта судна (Verhní kraj borta sudna)
• bulgariskaГорен ръб на борда на кораба (Goren rʺb na borda na koraba)
• bhojpuriजहाज के साइड के ऊपरी किनारा (jahāja kē sā'iḍa kē ūparī kinārā)
• bambaraKurun kɛrɛfɛla sanfɛla da
• bengaliজাহাজের পাশের উপরের প্রান্ত (jāhājēra pāśēra uparēra prānta)
• bosniskaGornja ivica boka broda
• katalanskaVora superior del costat del vaixell
• cebuanoIbabaw nga ngilit sa kilid sa barko
• centralkurdiskaلێواری سەرەوەی لای کەشتییەکە (lێwạry̰ sەrەwەy̰ lạy̰ ḵەsẖty̰y̰ەḵە)
• korsikanskaBordu superiore di u latu di a nave
• tjeckiskaHorní okraj boku lodi (Horní okraj boku lodi)
• walesiskaYmyl uchaf ochr y llong
• danskaØverste kant af skibssiden
• tyskaOberkante Bordwand
• dogriजहाज दी बक्खी दा ऊपरी किनारा (jahāja dī bakkhī dā ūparī kinārā)
• divehiބޯޓުގެ ފަރާތުގެ މަތީ ފަރާތް (bōṭuge farātuge matī farāt)
• eweMelia ƒe axadzi ƒe go si le etame
• grekiskaΕπάνω άκρη της πλευράς του πλοίου (Epánō ákrē tēs pleurás tou ploíou)
• engelskaTop edge of ship's side
• esperantoSupra rando de la ŝipflanko (Supra rando de la ŝipflanko)
• spanskaBorde superior del costado del barco
• estniskaLaeva parda ülemine serv (Laeva parda ülemine serv)
• baskiskaItsasontziaren alboko goiko ertza
• persiskaلبه بالایی سمت کشتی (lbh bạlạy̰y̰ smt ḵsẖty̰)
• finskaLaivan kyljen yläreuna (Laivan kyljen yläreuna)
• filippinskaNangungunang gilid ng gilid ng barko
• franskaBord supérieur du côté du navire (Bord supérieur du côté du navire)
• västfrisiskaBoppeste râne fan skip syn kant (Boppeste râne fan skip syn kant)
• iriskaImeall barr thaobh na loinge
• skotsk gaeliskaAir mullach taobh an t-soithich
• galiciskaBorde superior do costado do barco
• guaraníYvate rembe'y barco ykére (Yvate rembe'y barco ykére)
• konkaniजहाजाचे बाजूची वयली धार (jahājācē bājūcī vayalī dhāra)
• gujaratiવહાણની બાજુની ટોચની ધાર (vahāṇanī bājunī ṭōcanī dhāra)
• hausaBabban gefen jirgin
• hawaiiskalihi luna o ka ʻaoʻao moku
• hebreiskaהקצה העליון של צד הספינה (hqẕh hʻlywn şl ẕd hspynh)
• hindiजहाज के किनारे का ऊपरी किनारा (jahāja kē kinārē kā ūparī kinārā)
• hmongspråkSab saum toj ntug ntawm lub nkoj sab
• kroatiskaGornji rub boka broda
• haitiskaKwen anwo nan bò bato a (Kwen anwo nan bò bato a)
• ungerskaA hajó oldalának felső széle (A hajó oldalának felső széle)
• armeniskaՆավի կողքի վերին եզրը (Navi koġkʻi verin ezrə)
• indonesiskaTepi atas sisi kapal
• igboỌnụ elu nke akụkụ ụgbọ mmiri (Ọnụ elu nke akụkụ ụgbọ mmiri)
• ilokoNangato nga igid ti sikigan ti barko
• isländskaEfri brún skipshliðar (Efri brún skipshliðar)
• italienskaBordo superiore del lato della nave
• japanska船側の上端 (chuán cèno shàng duān)
• javanesiskaPinggir ndhuwur sisih kapal
• georgiskaგემის მხარის ზედა კიდე (gemis mkharis zeda kʼide)
• kazakiskaКеме бортының жоғарғы шеті (Keme bortynyң žoġarġy šetí)
• kambodjanskaគែមខាងលើនៃផ្នែកខាងកប៉ាល់
• kannadaಹಡಗಿನ ಬದಿಯ ಮೇಲಿನ ಅಂಚು (haḍagina badiya mēlina an̄cu)
• koreanska선박 측면의 상단 가장자리 (seonbag cheugmyeon-ui sangdan gajangjali)
• krioTop edj fɔ ship in sayd
• kurdiskaDeşta jorîn a kêleka keştiyê (Deşta jorîn a kêleka keştiyê)
• kirgiziskaКеме капталынын жогорку чети (Keme kaptalynyn žogorku četi)
• latinTop ripam lateris navis
• luxemburgiskaTop Rand vun Schëff Säit (Top Rand vun Schëff Säit)
• lugandaTop edge y'oludda lw'emmeeri
• lingalaLikolo ya mopanzi ya masuwa
• laotiskaຂອບດ້ານເທິງຂອງເຮືອ
• litauiskaViršutinis laivo borto kraštas (Viršutinis laivo borto kraštas)
• lushaiLawng sir atanga top edge
• lettiskaKuģa borta augšējā mala (Kuģa borta augšējā mala)
• maithiliजहाज के साइड के ऊपरी किनारा (jahāja kē sā'iḍa kē ūparī kinārā)
• malagassiskaNy sisiny ambony amin'ny sisin'ny sambo
• maoriTe taha runga o te taha o te kaipuke
• makedonskaГорниот раб од страната на бродот (Gorniot rab od stranata na brodot)
• malayalamകപ്പലിന്റെ വശത്തിന്റെ മുകൾഭാഗം (kappalinṟe vaśattinṟe mukaൾbhāgaṁ)
• mongoliskaУсан онгоцны хажуугийн дээд ирмэг (Usan ongocny hažuugijn dééd irmég)
• marathiजहाजाच्या बाजूची वरची धार (jahājācyā bājūcī varacī dhāra)
• malajiskaTepi atas sisi kapal
• maltesiskaXifer ta 'fuq tal-ġenb tal-vapur (Xifer ta 'fuq tal-ġenb tal-vapur)
• burmesiskaသင်္ဘော၏ အပေါ်ဘက်အစွန်း (sainbhaweat aapawbhaataahcwann)
• nepalesiskaजहाजको छेउको शीर्ष किनारा (jahājakō chē'ukō śīrṣa kinārā)
• nederländskaBovenrand van de scheepswand
• norskaØverste kant av skipssiden
• nordsothoTop bohale ba lehlakore la sekepe
• nyanjaMphepete mwa zombo zapamadzi
• oromoQarqara gubbaa cinaacha doonii
• oriyaଜାହାଜର ପାର୍ଶ୍ୱର ଉପର ଧାର | (jāhājara pārśẇara upara dhāra |)
• punjabiਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਉੱਪਰਲਾ ਕਿਨਾਰਾ (jahāza dē pāsē dā uparalā kinārā)
• polskaGórna krawędź burty statku (Górna krawędź burty statku)
• afghanskaد کښتۍ د غاړې پورتنۍ څنډه (d ḵsˌtۍ d gẖạړې pwrtnۍ څnډh)
• portugisiskaBorda superior do lado do navio
• quechuaBuquepa ladonpa hawan kantun
• rumänskaMarginea superioară a bordului navei (Marginea superioară a bordului navei)
• ryskaВерхняя кромка борта корабля (Verhnââ kromka borta korablâ)
• kinjarwandaUruhande rwo hejuru rw'uruhande rw'ubwato
• sanskritजहाजस्य पार्श्वे उपरितनधारः (jahājasya pārśvē uparitanadhāraḥ)
• sindhiٻيڙيءَ جي ڪناري جو مٿيون پاسو (ٻyڙyʾa jy ڪnạry jw mٿywn pạsw)
• singalesiskaනැවේ පැත්තේ ඉහළ කෙළවර (නැවේ පැත්තේ ඉහළ කෙළවර)
• slovakiskaHorný okraj boku lode (Horný okraj boku lode)
• slovenskaZgornji rob boka ladje
• samoanskapito pito i luga o le itu o le vaa
• shonaMucheto wepamusoro wedivi rechikepe
• somaliskaCidhifka sare ee dhinaca markabka
• albanskaBuza e sipërme e anës së anijes (Buza e sipërme e anës së anijes)
• serbiskaГорња ивица бочне стране брода (Gorn̂a ivica bočne strane broda)
• sydsothoBokaholimo ba lehlakore la sekepe
• sundanesiskaUjung luhur sisi kapal
• swahiliUkingo wa juu wa upande wa meli
• tamilகப்பலின் பக்கத்தின் மேல் விளிம்பு (kappaliṉ pakkattiṉ mēl viḷimpu)
• teluguఓడ వైపు ఎగువ అంచు (ōḍa vaipu eguva an̄cu)
• tadzjikiskaКанори болоии канори киштӣ (Kanori boloii kanori kištī)
• thailändskaขอบด้านบนของเรือ (k̄hxb d̂ān bn k̄hxng reụ̄x)
• tigrinjaላዕለዋይ ጫፍ ጎኒ መርከብ (laʾīlēwayī chaፍ goni mērīkēbī)
• turkmeniskaGäminiň ýokarky gyrasy (Gäminiň ýokarky gyrasy)
• filippinskaNangungunang gilid ng gilid ng barko
• turkiskaGemi tarafının üst kenarı (Gemi tarafının üst kenarı)
• tsongaXiphemu xa le henhla xa tlhelo ra xikepe
• tatariskaКорабның өске кыры (Korabnyң өske kyry)
• uiguriskaپاراخوتنىڭ ئۈستى تەرىپى (pạrạkẖwtny̱ṉg ỷۈsty̱ tەry̱py̱)
• ukrainskaВерхній край борту судна (Verhníj kraj bortu sudna)
• urduجہاز کے کنارے کا اوپری کنارہ (jہạz ḵے ḵnạrے ḵạ ạwpry̰ ḵnạrہ)
• uzbekiskaKema tomonining yuqori qirrasi
• vietnamesiskaMép trên mạn tàu (Mép trên mạn tàu)
• xhosaUmphetho ophezulu wecala lenqanawa
• jiddischשפּיץ ברעג פון די שיף ס זייַט (şṗyẕ brʻg pwn dy şyp s zyyat)
• yorubaOke eti ti ẹgbẹ ọkọ (Oke eti ti ẹgbẹ ọkọ)
• kinesiska船舷上缘 (chuán xián shàng yuán)
• zuluUnqenqema olungaphezulu lohlangothi lomkhumbi

Fler ord