Hoppa till innehåll

A prima vista

Synonymer till A prima vista

Vad betyder A prima vista?

A prima vista är en musikterm som betyder att man spelar eller sjunger efter noter som man inte tidigare har sett. Är italienska och synonymt med vid första anblicken. Förmågan att spela eller sjunga a prima vista testas ofta vid intagningsprov till musikutbildningar.

Exempel på användning av A prima vista

  • Det här är verkligen vad italienarna kallar amore a prima vista., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-27).
  • Det här är verkligen ”amore a prima vista” , alltså kärlek vid för sta ögonkastet, Källa: Vimmerby tidning (2016-05-17).
  • På provspelningen fick jag spela dem samt en valfri skala och ett ”a prima vista, Källa: Arvika nyheter (2019-08-07).
  • Det här är verkligen vad italienarna kallar ”amore a prima vista” ., Källa: Vimmerby tidning (2015-05-16).
  • prima vista, och som enligt fadern Leopold som åtta åring kunde allt som kan, Källa: Östersundsposten (2016-08-11).
  • egenvalt stycke och ett ”a prima vista” -prov., Källa: Smålandsposten (2014-09-20).
  • Blixtförälskelsen är ett faktum och det här är verkli gen ”amore a prima vista, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-20).
  • Det här är verkligen ”amore a prima vista” (kärlek vid första ögonkastet)., Källa: Vimmerby tidning (2014-06-20).
  • Ilan talar mycket örn att spela »a prima vista" och kim aldrig något utantill, Källa: Kristianstadsbladet (1860-02-01).
  • Hvad vidkommer kapellets förmåga att, som man säger, spela a prima vista, är, Källa: Jämtlandsposten (1889-04-24).
  • lokal en serskild klass hvaruti endast intagas de som någorlunda felfritt a, Källa: Aftonbladet (1840-08-28).
  • den sista af sina sånger, en melankolisk kär leksklagan, emedan miss Lucy ej a, Källa: Smålandsposten (1881-02-03).
  • otvannämnde loka en serskild klass hraruti endast inlagas de som någorlunda felfritt a, Källa: Aftonbladet (1840-09-08).
  • vunnit de teckniska svårigheterna och kunna åtminstone någorlunda felfrit a, Källa: Aftonbladet (1841-07-08).
  • Afven Örebro sparbank lär ha rätt mycket att utlåna "a prima vista" ., Källa: Dagens nyheter (1871-01-20).
  • prima vista s under sä kort tid, med sä enkla medel och pä sä säkert sätt, svin, Källa: Norrköpings tidningar (1867-05-28).
  • efter deh genomgäende - är i ständ att sjunga sänger af medelmättig swärighet a, Källa: Barometern (1877-02-07).
  • prima vista lunde sjunga "jänta å' ja'" , och om hr L. haft nöjet anställa jagt, Källa: Barometern (1888-08-06).
  • prima vista kunna spela lätta ■tycken och önska vinna större skicklighet samt, Källa: Aftonbladet (1840-08-19).

Översättningar av A prima vista

  • afrikaans’n Prima uitsig
  • akanA prima vista a ɛwɔ hɔ
  • amhariskaየመጀመሪያ እይታ (yēmējēmēriya ʿīyīta)
  • arabiskaأفق بريما (ạ̉fq brymạ)
  • assamesiskaএটা প্ৰাইমা ভিষ্টা (ēṭā praā'imā bhiṣṭā)
  • aymaraMä prima vista (Mä prima vista)
  • azerbajdzjanskaPrima vista
  • belarusiskaНа першы погляд (Na peršy poglâd)
  • bulgariskaПрима виста (Prima vista)
  • bhojpuriएगो प्राइमा विस्टा ह (ēgō prā'imā visṭā ha)
  • bambaraA ye prima vista ye
  • bengaliএকটি প্রথম ভিস্তা (ēkaṭi prathama bhistā)
  • bosniskaA prima vista
  • katalanskaUna primera vista
  • cebuanoUsa ka prima nga talan-awon
  • centralkurdiskaپریما ڤیستایەک (pry̰mạ vy̰stạy̰ەḵ)
  • korsikanskaA prima vista
  • tjeckiskaPrima výhled (Prima výhled)
  • walesiskaGolygfa prima
  • danskaEn prima udsigt
  • tyskaEine Prima-Aussicht
  • dogriए प्राइमा विस्टा (ē prā'imā visṭā)
  • divehiޕްރައިމާ ވިސްޓާއެކެވެ (pra‘imā visṭā‘ekeve)
  • eweA prima vista ƒe akpa aɖe
  • grekiskaΈνα prima vista (Éna prima vista)
  • engelskaA prima vista
  • esperantoUnua vido
  • spanskaUna prima vista
  • estniskaEsmane vaade
  • baskiskaLehen ikuspegi bat
  • persiskaیک چشم انداز اولیه (y̰ḵ cẖsẖm ạndạz ạwly̰h)
  • finskaPrima vista
  • filippinskaIsang prima vista
  • franskaUne première vue (Une première vue)
  • västfrisiskaIn prima útsicht (In prima útsicht)
  • iriskaPictiúr prima (Pictiúr prima)
  • skotsk gaeliskaSealladh tùsail (Sealladh tùsail)
  • galiciskaA primeira vista
  • guaraníPeteĩ prima vista rehegua (Peteĩ prima vista rehegua)
  • konkaniएक प्राइमा विस्टा (ēka prā'imā visṭā)
  • gujaratiપ્રથમ વિસ્ટા (prathama visṭā)
  • hausaA prima vista
  • hawaiiskaʻO kahi hiʻohiʻona mua
  • hebreiskaמבט ראשוני (mbt rʼşwny)
  • hindiएक प्राइमा विस्टा (ēka prā'imā visṭā)
  • hmongspråkIb prima vista
  • kroatiskaNa prvi pogled
  • haitiskaYon premye vista
  • ungerskaPrima vista
  • armeniskaՊրիմա տեսարան (Prima tesaran)
  • indonesiskaPemandangan prima
  • igboVista nke mbụ (Vista nke mbụ)
  • ilokoMaysa a prima vista
  • isländskaA prima vista
  • italienskaUna prima vista
  • japanskaプリマビスタ (purimabisuta)
  • javanesiskaA prima vista
  • georgiskaPrima Vista
  • kazakiskaПрима виста (Prima vista)
  • kambodjanskaទិដ្ឋាការបឋម
  • kannadaಒಂದು ಪ್ರೈಮಾ ವಿಸ್ಟಾ (ondu praimā visṭā)
  • koreanska프리마 비스타 (peulima biseuta)
  • krioWan prima vista we dɛn kɔl prima vista
  • kurdiskaDîmenek pêşîn (Dîmenek pêşîn)
  • kirgiziskaPrima Vista
  • latinA prima vista
  • luxemburgiskaA prima vista
  • lugandaEkifo ekiyitibwa prima vista
  • lingalaVista moko ya liboso
  • laotiskaA prima vista
  • litauiskaPrima vista
  • lushaiA prima vista a ni
  • lettiskaPrima vista
  • maithiliएक प्राइमा विस्टा (ēka prā'imā visṭā)
  • malagassiskaVista voalohany
  • maoriHe tirohanga tuatahi
  • makedonskaПрима видик (Prima vidik)
  • malayalamഒരു പ്രൈമ വിസ്റ്റ (oru praima visṟṟa)
  • mongoliskaPrima vista
  • marathiएक प्रथम दृश्य (ēka prathama dr̥śya)
  • malajiskaPemandangan prima
  • maltesiskaA prima vista
  • burmesiskaပရီမာ မြင်ကွင်း (paremar myinkwin)
  • nepalesiskaएक प्राइम भिस्टा (ēka prā'ima bhisṭā)
  • nederländskaEen prima vergezicht
  • norskaEn prima vista
  • nordsothoVista ya prima
  • nyanjaA prima vista
  • oromoA prima vista jedhamu
  • oriyaଏକ ପ୍ରିମା ଭିସ୍ତା | (ēka primā bhistā |)
  • punjabiਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਮ ਵਿਸਟਾ (ika prā'īma visaṭā)
  • polskaPierwszy widok
  • afghanskaیو لومړنی لید (y̰w lwmړny̰ ly̰d)
  • portugisiskaA primeira vista
  • quechuaHuk prima vista
  • rumänskaO prima vedere
  • ryskaПерспектива (Perspektiva)
  • kinjarwandaPrima vista
  • sanskritएक प्राइमा विस्टा (ēka prā'imā visṭā)
  • sindhiهڪ ابتدائي منظر (hڪ ạbtdạỷy mnẓr)
  • singalesiskaprima Vista එකක්
  • slovakiskaPrima výhľad (Prima výhľad)
  • slovenskaNa prvi pogled
  • samoanskaO se vaaiga muamua
  • shonaA prima vista
  • somaliskaFiisaha hore
  • albanskaNjë pamje parësore (Një pamje parësore)
  • serbiskaА прима виста (A prima vista)
  • sydsothoA prima vista
  • sundanesiskaVista prima
  • swahiliVista ya awali
  • tamilஒரு முதன்மை விஸ்டா (oru mutaṉmai visṭā)
  • teluguఒక ప్రైమ విస్టా (oka praima visṭā)
  • tadzjikiskaАввалин манзара (Avvalin manzara)
  • thailändskaพรีม่าวิสต้า (phrīm̀ā wi s̄t̂ā)
  • tigrinjaሓደ ፕሪማ ቪስታ (hhadē ፕrima visīta)
  • turkmeniskaPrima vista
  • filippinskaIsang prima vista
  • turkiskailk bakışta (ilk bakışta)
  • tsongaXifaniso xa prima vista
  • tatariskaPrima vista
  • uiguriskaA prima vista
  • ukrainskaA prima vista
  • urduایک پرائما وسٹا (ạy̰ḵ prạỷmạ wsٹạ)
  • uzbekiskaPrima vista
  • vietnamesiskaA prima vista
  • xhosaI-prima vista
  • jiddischאַ פּרימאַ וויזיט (ʼa ṗrymʼa wwyzyt)
  • yorubaVista akọkọ kan (Vista akọkọ kan)
  • kinesiska初步远景 (chū bù yuǎn jǐng)
  • zuluI-prima vista

Fler ord

Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 1 december 2022.

Föreslå en ändring