Absentera sig

Vad betyder Absentera sig?

Exempel på användning av Absentera sig

• två dagar till den 6, och denna sin permission be j gagnade Patzke till att absentera, Källa: Kristianstadsbladet (1861-05-18).
• sig med en liknande demokratisk fras, som den, nied hwilken han motiverade, Källa: Kristianstadsbladet (1870-01-29).
• Och den stackars legationssekreteraren skyn dade att absentera sig från den, Källa: Kristianstadsbladet (1864-02-17).
• sig och de återstående — de »devuerade» — finge dela landet sins emellan Men, Källa: Aftonbladet (1840-09-07).
• fransta flottan, för sökte häromdagen en matros, dä han war i Nyborg, att absentera, Källa: Kristianstadsbladet (1870-09-28).
• allt detta stulle bli, togo sake» kallt, förklarande, att de nilh nöjde finge absentera, Källa: Kristianstadsbladet (1872-11-02).
• sig för den orsaken om också uppgiften om de 701 hem mansdelegarne är grundad, Källa: Aftonbladet (1840-11-17).
• något bättre än att antingen under en eller an nan form vara slaf eller ock absentera, Källa: Aftonbladet (1842-06-28).
• är upphäfven *i hvilket fall man bör absentera sig utan alla ceremonier så obemärkt, Källa: Aftonbladet (1843-03-10).
• , i hvilken den oförvägne mannen är bosatt, anser Per Olsson lämp ligt att absentera, Källa: Upsala nya tidning (1895-05-27).
• Själasörjaren borde tillse, “thet ingom gifs tillfälle absentera sig från sin, Källa: Smålandsposten (1884-08-14).
• sig från publiken och mångå hafva med anledning af hans natur och åthäfvor, Källa: Aftonbladet (1850-05-10).
• Den unga flyktingen hade utmärkt god tid att absentera sig, enär mannen trodde, Källa: Smålandsposten (1890-11-06).
• sig och det ögonblickligen, för först skall processio nen (af sexätaro) gå, Källa: Upsala nya tidning (1890-12-03).
• sig från Consistorii Acsdemici s inmanträden så ofta han finner det för sin, Källa: Aftonbladet (1842-03-30).
• ingenting gemensamt Vi vilja blott göra en fråga månne icke bådas skäl att absentera, Källa: Aftonbladet (1849-08-09).
• året vid hvilket tillfälle invånarne van ligen måste för en eller par dagar absentera, Källa: Aftonbladet (1849-04-18).
• antagligen fått nya om att han var upptäckt Han fann derför rådligast att absentera, Källa: Svenska dagbladet (1892-10-17).
• Han fann derför rädligast att absentera sig, Mea ställe det "bli gille af" sä, Källa: Barometern (1892-10-19).
• denne skickade sedan ett mycket skarpt bref, hvari konungen an modades att absentera, Källa: Dagens nyheter (1899-11-23).

Översättningar av Absentera sig

• afrikaansSelf afwesig
• akanObi a onni hɔ
• amhariskaእራስ አለመኖር (ʿīrasī ʿēlēmēnorī)
• arabiskaتغيب (tgẖyb)
• assamesiskaঅনুপস্থিত নিজে (anupasthita nijē)
• aymaraJupa pachpa jan utjatapa
• azerbajdzjanskaÖzünü yox etmək (Özünü yox etmək)
• belarusiskaАдсутнічаць (Adsutníčacʹ)
• bulgariskaОтсъствие (Otsʺstvie)
• bhojpuriखुद के अनुपस्थित बानी (khuda kē anupasthita bānī)
• bambaraA yɛrɛ tɛ yen
• bengaliনিজেকে অনুপস্থিত (nijēkē anupasthita)
• bosniskaOdsutan sam
• katalanskaAbsent-se
• cebuanoAbsent sa kaugalingon
• centralkurdiskaخۆ غیابی (kẖۆ gẖy̰ạby̰)
• korsikanskaAssente sè stessu (Assente sè stessu)
• tjeckiskaNepřítomný sám sebe (Nepřítomný sám sebe)
• walesiskaYn absennol eich hun
• danskaFraværende sig selv
• tyskaSich abwesend
• dogriगैरहाजिर खुद (gairahājira khuda)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ޣައިރު ހާޒިރުވެގެންނެވެ (‘ami‘la nafsu ǧa‘iru hāziruvegenneve)
• eweAme ŋutɔ ƒe anyimanɔmanɔ
• grekiskaΑπουσιάζω (Apousiázō)
• engelskaAbsent oneself
• esperantoforesti sin
• spanskaAusentarse
• estniskaEnnast puuduv
• baskiskaNorbera absentea
• persiskaخود غایب (kẖwd gẖạy̰b)
• finskaPoissa itse
• filippinskaAbsent ang sarili
• franskaS'absenter
• västfrisiskajinsels ôfwêzich (jinsels ôfwêzich)
• iriskaAs láthair (As láthair)
• skotsk gaeliskaÀs-làthair fhèin (Às-làthair fhèin)
• galiciskaAusentarse de si mesmo
• guaraníAusente peteĩva ijehegui (Ausente peteĩva ijehegui)
• konkaniअनुपस्थित स्वताचें (anupasthita svatācēṁ)
• gujaratiપોતે ગેરહાજર (pōtē gērahājara)
• hausaRashin kansa
• hawaiiskaHaalele ia oe iho
• hebreiskaנעדר את עצמו (nʻdr ʼţ ʻẕmw)
• hindiस्वयं अनुपस्थित (svayaṁ anupasthita)
• hmongspråkTsis tuaj
• kroatiskaOdsutan sam
• haitiskaAbsan tèt li (Absan tèt li)
• ungerskaTávol tartja magát (Távol tartja magát)
• armeniskaԻնքն իրեն բացակայել (Inkʻn iren bacʻakayel)
• indonesiskaMeninggalkan diri
• igboAnọghị onwe ya (Anọghị onwe ya)
• ilokoAbsent ti bagina
• isländskaFjarverandi sjálfur (Fjarverandi sjálfur)
• italienskaAssentarsi
• japanska不在の自分 (bù zàino zì fēn)
• javanesiskaAbsen dhewe
• georgiskaსაკუთარი თავის არყოფნა (sakʼutari tavis arqʼopna)
• kazakiskaӨзі жоқ (Өzí žokˌ)
• kambodjanskaអវត្តមានខ្លួនឯង
• kannadaಸ್ವತಃ ಗೈರು (svataḥ gairu)
• koreanska부재중 (bujaejung)
• krioAbsent yusɛf
• kurdiskaNebûna xwe (Nebûna xwe)
• kirgiziskaӨзү жок (Өzү žok)
• latinse absente
• luxemburgiskaAbsent selwer
• lugandaOmuntu yennyini ataliiwo
• lingalaKozanga ye moko
• laotiskaຂາດຕົວ
• litauiskaNebuvęs savęs (Nebuvęs savęs)
• lushaiAbsent mahni inhmangaih lo
• lettiskaPašam prombūtnē (Pašam prombūtnē)
• maithiliअनुपस्थित स्वयं (anupasthita svayaṁ)
• malagassiskaTsy eo ny tena
• maoriKei te ngaro koe
• makedonskaОтсутен себеси (Otsuten sebesi)
• malayalamസ്വയം അസാന്നിദ്ധ്യം (svayaṁ asānnid'dhyaṁ)
• mongoliskaӨөрөө байхгүй (Өөrөө bajhgүj)
• marathiस्वतः अनुपस्थित (svataḥ anupasthita)
• malajiskaTidak hadir sendiri
• maltesiskaAssenti lilu nnifsu
• burmesiskaကိုယ်တိုင် ပျက်ကွက်ခြင်း။ (kotine pyetkwathkyinn.)
• nepalesiskaआफै अनुपस्थित (āphai anupasthita)
• nederländskaZichzelf afwezig
• norskaFraværende seg selv
• nordsothoGo se be gona ka noši (Go se be gona ka noši)
• nyanjaKulibe wekha
• oromoOf hin jirre
• oriyaନିଜେ ଅନୁପସ୍ଥିତ | (nijē anupasthita |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ (āpaṇē āpa nū gairahāzara)
• polskaAbsentować się (Absentować się)
• afghanskaپه خپله غیر حاضر (ph kẖplh gẖy̰r ḥạḍr)
• portugisiskaAusente-se
• quechuaKikin mana kasqan
• rumänskaAbsente pe sine
• ryskaОтсутствовать (Otsutstvovatʹ)
• kinjarwandaKubura wenyine
• sanskritअनुपस्थितः स्वयमेव (anupasthitaḥ svayamēva)
• sindhiغير حاضر (gẖyr ḥạḍr)
• singalesiskaතමා නොපැමිණීම (තමා නොපැමිණීම)
• slovakiskaNeprítomnosť seba samého (Neprítomnosť seba samého)
• slovenskaOdsoten sam
• samoanskaToesea o ia lava
• shonaKusipo iwe pachako
• somaliskaIs maqan
• albanskaNë mungesë të vetvetes (Në mungesë të vetvetes)
• serbiskaОдсутан сам (Odsutan sam)
• sydsothoHo se be teng ka bowena
• sundanesiskaDeudeuh sorangan
• swahiliKutokuwepo mwenyewe
• tamilதன்னை இல்லாது (taṉṉai illātu)
• teluguస్వయంగా హాజరుకాలేదు (svayaṅgā hājarukālēdu)
• tadzjikiskaХуди худ (Hudi hud)
• thailändskaขาดตัวเอง (k̄hādtạw xeng)
• tigrinjaዘይምህላው ባዕልኻ (zēyīምhīlaው baʾīልkxa)
• turkmeniskaÖzüň ýok (Özüň ýok)
• filippinskaAbsent ang sarili
• turkiskayok
• tsongaKu va a nga ri kona hi yexe
• tatariskaElfзең юк (Elfzeң ûk)
• uiguriskaئۆزى يوق (ỷۆzy̱ ywq)
• ukrainskaВідсутність (Vídsutnístʹ)
• urduخود سے غائب (kẖwd sے gẖạỷb)
• uzbekiskaO'zini yo'q qilish
• vietnamesiskaVắng mặt (Vắng mặt)
• xhosaUkungabikho ngokwakho
• jiddischניטאָ זיך (nytʼá zyk)
• yorubaTi ko si funrararẹ (Ti ko si funrararẹ)
• kinesiska缺席 (quē xí)
• zuluEngekho

Fler ord