Absolut tvungen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Absolut tvungen?

"Absolut tvungen" betyder att det inte finns något utrymme för val eller beslut. Det är en nödvändighet att göra något eller följa instruktioner utan någon förhandlingsmöjlighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Absolut tvungen

Antonymer (motsatsord) till Absolut tvungen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Absolut tvungen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Absolut tvungen?

AF Afrikaans: Absoluut gedwing

AK Twi: Wɔhyɛ no koraa

AM Amhariska: በፍፁም ተገድዷል (bēፍፁም tēgēdīdwaል)

AR Arabiska: أجبر تماما (ạ̉jbr tmạmạ)

AS Assamiska: একেবাৰে জোৰকৈ (ēkēbāraē jōrakai)

AY Aymara: Taqi kunas ch’amanchatawa

AZ Azerbajdzjanska: Tamamilə məcbur

BE Vitryska: Зусім вымушана (Zusím vymušana)

BG Bulgariska: Абсолютно принуден (Absolûtno prinuden)

BHO Bhojpuri: बिल्कुल मजबूर हो गइल बा (bilkula majabūra hō ga'ila bā)

BM Bambara: Wajibiyalen don pewu

BN Bengaliska: একেবারে বাধ্য (ēkēbārē bādhya)

BS Bosniska: Apsolutno prisilno

CA Katalanska: Absolutament forçat (Absolutament forçat)

CEB Cebuano: Gipugos gyud

CKB Kurdiska: بە ڕەهایی بە زۆر (bە ڕەhạy̰y̰ bە zۆr)

CO Korsikanska: Assolutamente furzatu

CS Tjeckiska: Absolutně vynucené (Absolutně vynucené)

CY Walesiska: Wedi'i orfodi'n llwyr

DA Danska: Absolut tvunget

DE Tyska: Absolut gezwungen

DOI Dogri: बिल्कुल जबरदस्ती (bilkula jabaradastī)

DV Dhivehi: މުޅިން މަޖުބޫރުކޮށްގެންނެވެ (muḷin majubūrukošgenneve)

EE Ewe: Wozi edzi keŋkeŋ

EL Grekiska: Απόλυτα αναγκασμένος (Apólyta anankasménos)

EN Engelska: Absolutely forced

EO Esperanto: Absolute devigita

ES Spanska: Absolutamente forzado

ET Estniska: Absoluutselt sunnitud

EU Baskiska: Erabat behartuta

FA Persiska: کاملا اجباری (ḵạmlạ ạjbạry̰)

FI Finska: Ehdottomasti pakotettu

FIL Filippinska: Pilit na pilit

FR Franska: Absolument forcé (Absolument forcé)

FY Frisiska: Absolút twongen (Absolút twongen)

GA Irländska: Go hiomlán iachall (Go hiomlán iachall)

GD Skotsk gaeliska: Gu tur air a sparradh

GL Galiciska: Absolutamente forzado

GN Guarani: Ojeforsa absolutamente

GOM Konkani: एकदम जबरदस्तीन (ēkadama jabaradastīna)

GU Gujarati: એકદમ મજબૂર (ēkadama majabūra)

HA Hausa: Lallai tilas

HAW Hawaiian: Paʻa loa

HE Hebreiska: מאולץ לחלוטין (mʼwlẕ lẖlwtyn)

HI Hindi: बिल्कुल मजबूर (bilkula majabūra)

HMN Hmong: Raug yuam

HR Kroatiska: Apsolutno prisiljeno

HT Haitiska: Absoliman fòse (Absoliman fòse)

HU Ungerska: Teljesen erőltetett (Teljesen erőltetett)

HY Armeniska: Բացարձակապես պարտադրված (Bacʻarjakapes partadrvac)

ID Indonesiska: Benar-benar dipaksa

IG Igbo: Amanye kpamkpam

ILO Ilocano: Naan-anay a napilit

IS Isländska: Algjörlega þvinguð (Algjörlega þvinguð)

IT Italienska: Assolutamente forzato

JA Japanska: 絶対に強制 (jué duìni qiáng zhì)

JV Javanesiska: Kepeksa pancen

KA Georgiska: აბსოლუტურად იძულებით (absolutʼurad idzulebit)

KK Kazakiska: Міндетті түрде (Míndettí tүrde)

KM Khmer: បង្ខំដាច់ខាត

KN Kannada: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ (sampūrṇavāgi balavantavāgi)

KO Koreanska: 절대 강제 (jeoldae gangje)

KRI Krio: Fɔs am atɔl

KU Kurdiska: Teqez bi zorê (Teqez bi zorê)

KY Kirgiziska: Абсолюттук мажбурлоо (Absolûttuk mažburloo)

LA Latin: omnino coactus

LB Luxemburgiska: Absolut gezwongen

LG Luganda: Awaliriziddwa ddala

LN Lingala: Absolument na makasi

LO Lao: ບັງຄັບຢ່າງແທ້ຈິງ

LT Litauiska: Visiškai priverstinai (Visiškai priverstinai)

LUS Mizo: Absolute takin a nawr luih luih a ni

LV Lettiska: Pilnīgi piespiedu kārtā (Pilnīgi piespiedu kārtā)

MAI Maithili: बिल्कुल मजबूर (bilkula majabūra)

MG Madagaskar: Noterena tanteraka

MI Maori: Tino kaha

MK Makedonska: Апсолутно принуден (Apsolutno prinuden)

ML Malayalam: തികച്ചും നിർബന്ധിച്ചു (tikaccuṁ niർbandhiccu)

MN Mongoliska: Үнэхээр албадан (Үnéhéér albadan)

MR Marathi: एकदम सक्ती (ēkadama saktī)

MS Malajiska: Terpaksa sekali

MT Maltesiska: Assolutament sfurzat

MY Myanmar: လုံးဝ မရတော့ဘူး။ (lonew maratotbhuu.)

NE Nepalesiska: बिल्कुल बाध्यता (bilkula bādhyatā)

NL Holländska: Absoluut gedwongen

NO Norska: Absolutt tvunget

NSO Sepedi: E gapeleditšwe ka mo go feletšego (E gapeleditšwe ka mo go feletšego)

NY Nyanja: Kukakamizidwa kwathunthu

OM Oromo: Guutummaatti dirqisiifame

OR Odia: ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବାଧ୍ୟ (sampūrṇṇa bādhẏa)

PA Punjabi: ਬਿਲਕੁਲ ਮਜਬੂਰ (bilakula majabūra)

PL Polska: Absolutnie wymuszony

PS Pashto: بالکل مجبور دی (bạlḵl mjbwr dy̰)

PT Portugisiska: Absolutamente forçado (Absolutamente forçado)

QU Quechua: Absolutamente obligado

RO Rumänska: Absolut forțat (Absolut forțat)

RU Ryska: Абсолютно принудительно (Absolûtno prinuditelʹno)

RW Kinyarwanda: Guhatirwa rwose

SA Sanskrit: सर्वथा बाध्यः (sarvathā bādhyaḥ)

SD Sindhi: بلڪل مجبور (blڪl mjbwr)

SI Singalesiska: සම්පූර්ණයෙන්ම බලහත්කාරයෙන්

SK Slovakiska: Absolútne nútené (Absolútne nútené)

SL Slovenska: Absolutno prisiljeno

SM Samoan: E matua faamalosia lava

SN Shona: Kumanikidzwa zvachose

SO Somaliska: Dhab ahaantii lagu qasbay

SQ Albanska: Absolutisht i detyruar

SR Serbiska: Апсолутно изнуђен (Apsolutno iznuđen)

ST Sesotho: Ho qobelloa ka botlalo

SU Sundanesiska: Maksa pisan

SW Swahili: Kulazimishwa kabisa

TA Tamil: முற்றிலும் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது (muṟṟilum kaṭṭāyappaṭuttappaṭṭatu)

TE Telugu: ఖచ్చితంగా బలవంతంగా (khaccitaṅgā balavantaṅgā)

TG Tadzjikiska: Комилан маҷбурӣ (Komilan maҷburī)

TH Thailändska: โดนบังคับแน่ๆ (don bạng khạb næ̀«)

TI Tigrinya: ፍጹም ተገዲዱ (ፍtsuም tēgēdidu)

TK Turkmeniska: Hökman mejbury (Hökman mejbury)

TL Tagalog: Pilit na pilit

TR Turkiska: kesinlikle zorunlu

TS Tsonga: Ku sindzisiwa hi ku helela

TT Tatariska: Абсолют мәҗбүри (Absolût məҗbүri)

UG Uiguriska: مۇتلەق مەجبۇرلانغان (mۇtlەq mەjbۇrlạngẖạn)

UK Ukrainska: Абсолютно вимушено (Absolûtno vimušeno)

UR Urdu: بالکل مجبور (bạlḵl mjbwr)

UZ Uzbekiska: Mutlaqo majburiy

VI Vietnamesiska: Hoàn toàn bị ép buộc (Hoàn toàn bị ép buộc)

XH Xhosa: Ukunyanzeliswa ngokupheleleyo

YI Jiddisch: אַבסאָלוט געצווונגען (ʼabsʼálwt gʻẕwwwngʻn)

YO Yoruba: Egba fi agbara mu

ZH Kinesiska: 绝对强迫 (jué duì qiáng pò)

ZU Zulu: Ngenkani ngokuphelele

Exempel på användning av Absolut tvungen

tvungen)., Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-14).

Ingen går frivilligt ned i lön örn man inte är absolut tvungen, säger hon., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-01).

Jag tror Åland var i en situation där de var absolut tvungen att lösa mål vaktssituationen, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-12).

tvungen att ta bort rynkor ur hennes ansikte., Källa: Barometern (2015-06-19).

Jag lyfte inte en penna om jag inte var absolut tvungen., Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-23).

ringa till Eniro för att få hjälp att hitta ett abonnentnummer om du inte är absolut, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-13).

Nej, kanske inte på nattskjortan, tänkte jag, men jag sade: — Utom då du är absolut, Källa: Kristianstadsbladet (1905-12-05).

Och då man nu, som jag, inte är absolut tvungen att taga en sådan börda på sig, Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-31).

Skalle han någon gång säga två ord, så är han absolut tvungen dertill.”, Källa: Smålandsposten (1880-01-15).

fulla verksamhetskraft och arbetslust betänker sig två gånger huruvida han är absolut, Källa: Norrbottens kuriren (1891-01-27).

Han är absolut tvungen att använda sig av alla till buds stående medel för att, Källa: Jämtlandsposten (1915-05-06).

tvungen forsla fram posten ,på dagen., Källa: Jämtlandsposten (1925-12-29).

fulla verksam hetskraft och arbetslust betänker sig två gånger huruvida han är absolut, Källa: Karlskoga tidning (1891-01-21).

tvungen att gå ut för att skaff» föda ooh bränsle, ooh aldrig föll det henne, Källa: Norrköpings tidningar (1882-10-18).

tvungen, att ord vero alldeles öfver» flödiga för att göra henne förstådd., Källa: Norra Skåne (1888-05-31).

tvungen frånträda all sin värksamhet med tby åtföljande goda löne förmåner!, Källa: Avesta tidning (1891-01-20).

herr Armstrong, jag är glad, att ni inte har mera att göra med den, än ni är absolut, Källa: Dagens nyheter (1883-01-09).

Följer efter Absolut tvungen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Absolut tvungen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 125 gånger och uppdaterades senast kl. 11:32 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?