Adressera sig

Vad betyder Adressera sig?

Motsatsord (antonymer) till Adressera sig

Ordklasser

• verb

Böjningar av Adressera sig

Exempel på användning av Adressera sig

• til tjenst, il; forn behagar, at hyra Gångkläder til tre hederliga sän» ch adressera, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-03-04).
• wilja bidraga til desse usslas räddning, som icke har tilfälle «t di eecte adressera, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-02-28).
• Den eller de, som ön« fia begagna denna lägenhet, behagade flyndsamt adressera, Källa: Norrköpings tidningar (1836-03-30).
• genast at S fngta, an tinnen pä Stockholm eller nägon Utrikes Ort, sä kunna de adressera, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-03-15).
• sonen, MI hwilken man arnar adressera sig, ar fa bestäffad, at man af honom, Källa: Norrköpings tidningar (1787-06-20).
• otilräckelig för den, som i c» ke kan försörga sig med nägst Handtwerk- Sökande kunna Adressera, Källa: Norrköpings tidningar (1793-02-09).
• »ermed gä i författning, samt i sädant ändamäl adressera sig till Restauratturn, Källa: Norrköpings tidningar (1807-05-23).
• ställe hälst -er Elever more al rilgä j hulik eller Zranstapet, Dä man täckter Adressera, Källa: Norrköpings tidningar (1796-01-30).
• sig pä Stadshus Källaren Med aldra första., Källa: Norrköpings tidningar (1800-12-13).
• Landsorterne kun na äfven erhålla sådane sig per posto kostnads fritt tillsände då de adressera, Källa: Aftonbladet (1836-10-01).
• sig till undertecknad Linköping d 22 Jan 1832 ÄNNE SOPHIE LUNDQUIST Till Lärare-befattning, Källa: Aftonbladet (1833-03-11).
• sig med aldraförsta tilf CE, Källa: Aftonbladet (1833-11-20).
• ändamål erhålla Nya Testamenten till de fjftigas bispringande då de behaga derom adressera, Källa: Aftonbladet (1834-09-06).
• sig till Rådmannen L A Sellman derstädes som derom lemnar underrättelse Undertecknad, Källa: Aftonbladet (1834-10-20).
• sig C4 IVIS35, Källa: Aftonbladet (1835-06-02).
• hugad att för sommarnöje hvra äbyggna de n pä Lrudö hcrrcgärt, behagar t erom adressera, Källa: Norrköpings tidningar (1832-04-14).
• Utom Östersund boende behagade direkt adressera sig till Jemt lands Folkbank, Källa: Östersundsposten (1878-02-19).
• sig rilt Undertecknad, Källa: Aftonbladet (1831-04-07).

Översättningar av Adressera sig

• afrikaansSpreek jouself aan
• akanKa wo ho asɛm
• amhariskaእራስህን አነጋግር (ʿīrasīhīnī ʿēነgaግrī)
• arabiskaخاطب نفسك (kẖạṭb nfsk)
• assamesiskaনিজকে সম্বোধন কৰক (nijakē sambōdhana karaka)
• aymaraJuma pachpaw arstʼañama (Juma pachpaw arstʼañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzə müraciət edin (Özünüzə müraciət edin)
• belarusiskaЗвяртайцеся да сябе (Zvârtajcesâ da sâbe)
• bulgariskaОбърнете се към себе си (Obʺrnete se kʺm sebe si)
• bhojpuriअपना के संबोधित करीं (apanā kē sambōdhita karīṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ ladɔnniya
• bengaliনিজেকে সম্বোধন করুন (nijēkē sambōdhana karuna)
• bosniskaObratite se sebi
• katalanskaDirigiu-vos a vosaltres mateixos
• cebuanoPakigsulti sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaناونیشان بە خۆت بکە (nạwny̰sẖạn bە kẖۆt bḵە)
• korsikanskaIndirizzate sè stessu (Indirizzate sè stessu)
• tjeckiskaOslovte se
• walesiskaCyfeiriad eich hun
• danskaHenvend dig selv
• tyskaSprechen Sie sich an
• dogriअपने आप को संबोधित करो (apanē āpa kō sambōdhita karō)
• divehiއަމިއްލައަށް މުޚާޠަބު ކުރާށެވެ (‘ami‘la‘aš mukhāt̤abu kurāševe)
• eweƑo nu na ɖokuiwò (Ƒo nu na ɖokuiwò)
• grekiskaΑπευθυνθείτε στον εαυτό σας (Apeuthyntheíte ston eautó sas)
• engelskaAddress yourself
• esperantoAdresu vin mem
• spanskaDirígete a ti mismo (Dirígete a ti mismo)
• estniskaPöörduge enda poole (Pöörduge enda poole)
• baskiskaZure buruari zuzendu
• persiskaخودت را خطاب کن (kẖwdt rạ kẖṭạb ḵn)
• finskaOta yhteyttä itse (Ota yhteyttä itse)
• filippinskaI-address ang iyong sarili
• franskaAdressez-vous
• västfrisiskaAdres dysels
• iriskaAghaidh a thabhairt duit féin (Aghaidh a thabhairt duit féin)
• skotsk gaeliskaSeòl thu fhèin (Seòl thu fhèin)
• galiciskaDiríxese a ti mesmo (Diríxese a ti mesmo)
• guaraníEñe’ẽ ndejupe (Eñe’ẽ ndejupe)
• konkaniस्वताक संबोधीत करात (svatāka sambōdhīta karāta)
• gujaratiતમારી જાતને સંબોધિત કરો (tamārī jātanē sambōdhita karō)
• hausaYi wa kanku jawabi
• hawaiiskaE kamaʻilio iā ʻoe iho (E kamaʻilio iā ʻoe iho)
• hebreiskaפנה לעצמך (pnh lʻẕmk)
• hindiखुद को संबोधित करें (khuda kō sambōdhita karēṁ)
• hmongspråkNyob ntawm koj tus kheej
• kroatiskaObratite se sebi
• haitiskaAdrese tèt ou (Adrese tèt ou)
• ungerskaCímezze meg magát (Címezze meg magát)
• armeniskaԴիմեք ինքներդ ձեզ (Dimekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaAlamatkan diri Anda
• igboGwa onwe gị okwu (Gwa onwe gị okwu)
• ilokoAddress ti bagim
• isländskaÁvarpaðu þig (Ávarpaðu þig)
• italienskaRivolgiti a te stesso
• japanska自分に宛てて (zì fēnni wǎntete)
• javanesiskaAlamat dhewe
• georgiskaმიმართეთ საკუთარ თავს (mimartet sakʼutar tavs)
• kazakiskaӨзіңізге хабарласыңыз (Өzíңízge habarlasyңyz)
• kambodjanskaអាសយដ្ឋានខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಸಂಬೋಧಿಸಿ (nīvē sambōdhisi)
• koreanska자신을 주소 (jasin-eul juso)
• krioAdrɛs yusɛf
• kurdiskaNavnîşana xwe bikin (Navnîşana xwe bikin)
• kirgiziskaӨзүңүзгө кайрылыңыз (Өzүңүzgө kajrylyңyz)
• latinOratio te ipsum
• luxemburgiskaAdresséiert Iech selwer (Adresséiert Iech selwer)
• lugandaWeeyogerako
• lingalaOmiloba na yo moko
• laotiskaທີ່ຢູ່ ຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaKreipkitės į save (Kreipkitės į save)
• lushaiMahni in address rawh
• lettiskaUzrunājiet sevi (Uzrunājiet sevi)
• maithiliअपना सम्बोधन (apanā sambōdhana)
• malagassiskaAdiresy ny tenanao
• maoriWhakatauhia koe
• makedonskaОбратете се (Obratete se)
• malayalamസ്വയം അഭിസംബോധന ചെയ്യുക (svayaṁ abhisambēādhana ceyyuka)
• mongoliskaӨөртөө ханд (Өөrtөө hand)
• marathiस्वतःला संबोधित करा (svataḥlā sambōdhita karā)
• malajiskaAlamat diri sendiri
• maltesiskaIndirizz lilek innifsek
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင်လိပ်စာ (sangkosainliuthcar)
• nepalesiskaआफैलाई सम्बोधन गर्नुहोस् (āphailā'ī sambōdhana garnuhōs)
• nederländskaAdresseer jezelf
• norskaHenvend deg selv
• nordsothoIpolelele
• nyanjaYankhulani nokha
• oromoOfiif haasa'aa
• oriyaନିଜକୁ ଠିକଣା ଦିଅ | (nijaku ṭhikaṇā di'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ (āpaṇē āpa nū sabōdhana)
• polskaZwróć się do siebie (Zwróć się do siebie)
• afghanskaخپل ځان ته خطاب وکړئ (kẖpl ځạn th kẖṭạb wḵړỷ)
• portugisiskaDirija-se a si mesmo
• quechuaKikiykimanta rimariy
• rumänskaAdresează-te (Adresează-te)
• ryskaОбратитесь к себе (Obratitesʹ k sebe)
• kinjarwandaIbaze wenyine
• sanskritस्वयमेव सम्बोधयतु (svayamēva sambōdhayatu)
• sindhiپاڻ پتوڙيو (pạڻ ptwڙyw)
• singalesiskaඔබම අමතන්න
• slovakiskaOslovte sa
• slovenskaNaslovite se
• samoanskaFa'ailoa oe
• shonaTaura iwe pachako
• somaliskaNaftaada ka hadal
• albanskaDrejtojuni vetes
• serbiskaОбратите се себи (Obratite se sebi)
• sydsothoIpolele
• sundanesiskaAlamat sorangan
• swahiliJisemee mwenyewe
• tamilநீங்களே முகவரியிடுங்கள் (nīṅkaḷē mukavariyiṭuṅkaḷ)
• teluguమీరే చిరునామా (mīrē cirunāmā)
• tadzjikiskaБа худ муроҷиат кунед (Ba hud muroҷiat kuned)
• thailändskaบอกตัวเอง (bxk tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣድራሻ (nīነbīsīkxa ʿadīrasha)
• turkmeniskaÖzüňize ýüzleniň (Özüňize ýüzleniň)
• filippinskaI-address ang iyong sarili
• turkiskakendinize hitap edin
• tsongaTivulavulela hi wexe
• tatariskaYourselfзегезгә мөрәҗәгать итегез (Yourselfzegezgə mөrəҗəgatʹ itegez)
• uiguriskaئۆزىڭىزگە خىتاب قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە kẖy̱tạb qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗверніться до себе (Zvernítʹsâ do sebe)
• urduاپنے آپ کو مخاطب کریں۔ (ạpnے ập ḵw mkẖạṭb ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizga murojaat qiling
• vietnamesiskaTự xưng hô (Tự xưng hô)
• xhosaZibhekise ngokwakho
• jiddischאַדרעס זיך (ʼadrʻs zyk)
• yorubaKoju ara rẹ (Koju ara rẹ)
• kinesiska解决自己 (jiě jué zì jǐ)
• zuluZikhulumele wena

Fler ord