Adressera sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Adressera sig?

Adressera sig innebär att man vänder sig och riktar sig mot någon med en begäran eller för att presentera sig. Kan liknas vid att man skickar sig själv och ett meddelande till en annan person.

Synonymer till Adressera sig

Antonymer (motsatsord) till Adressera sig

Bild av Adressera sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Adressera sig?

AF Afrikaans: Spreek jouself aan

AK Twi: Ka wo ho asɛm

AM Amhariska: እራስህን አነጋግር (ʿīrasīhīnī ʿēነgaግrī)

AR Arabiska: خاطب نفسك (kẖạṭb nfsk)

AS Assamiska: নিজকে সম্বোধন কৰক (nijakē sambōdhana karaka)

AY Aymara: Juma pachpaw arstʼañama (Juma pachpaw arstʼañama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzə müraciət edin (Özünüzə müraciət edin)

BE Vitryska: Звяртайцеся да сябе (Zvârtajcesâ da sâbe)

BG Bulgariska: Обърнете се към себе си (Obʺrnete se kʺm sebe si)

BHO Bhojpuri: अपना के संबोधित करीं (apanā kē sambōdhita karīṁ)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ ladɔnniya

BN Bengaliska: নিজেকে সম্বোধন করুন (nijēkē sambōdhana karuna)

BS Bosniska: Obratite se sebi

CA Katalanska: Dirigiu-vos a vosaltres mateixos

CEB Cebuano: Pakigsulti sa imong kaugalingon

CKB Kurdiska: ناونیشان بە خۆت بکە (nạwny̰sẖạn bە kẖۆt bḵە)

CO Korsikanska: Indirizzate sè stessu (Indirizzate sè stessu)

CS Tjeckiska: Oslovte se

CY Walesiska: Cyfeiriad eich hun

DA Danska: Henvend dig selv

DE Tyska: Sprechen Sie sich an

DOI Dogri: अपने आप को संबोधित करो (apanē āpa kō sambōdhita karō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް މުޚާޠަބު ކުރާށެވެ (‘ami‘la‘aš mukhāt̤abu kurāševe)

EE Ewe: Ƒo nu na ɖokuiwò (Ƒo nu na ɖokuiwò)

EL Grekiska: Απευθυνθείτε στον εαυτό σας (Apeuthyntheíte ston eautó sas)

EN Engelska: Address yourself

EO Esperanto: Adresu vin mem

ES Spanska: Dirígete a ti mismo (Dirígete a ti mismo)

ET Estniska: Pöörduge enda poole (Pöörduge enda poole)

EU Baskiska: Zure buruari zuzendu

FA Persiska: خودت را خطاب کن (kẖwdt rạ kẖṭạb ḵn)

FI Finska: Ota yhteyttä itse (Ota yhteyttä itse)

FIL Filippinska: I-address ang iyong sarili

FR Franska: Adressez-vous

FY Frisiska: Adres dysels

GA Irländska: Aghaidh a thabhairt duit féin (Aghaidh a thabhairt duit féin)

GD Skotsk gaeliska: Seòl thu fhèin (Seòl thu fhèin)

GL Galiciska: Diríxese a ti mesmo (Diríxese a ti mesmo)

GN Guarani: Eñe’ẽ ndejupe (Eñe’ẽ ndejupe)

GOM Konkani: स्वताक संबोधीत करात (svatāka sambōdhīta karāta)

GU Gujarati: તમારી જાતને સંબોધિત કરો (tamārī jātanē sambōdhita karō)

HA Hausa: Yi wa kanku jawabi

HAW Hawaiian: E kamaʻilio iā ʻoe iho (E kamaʻilio iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: פנה לעצמך (pnh lʻẕmk)

HI Hindi: खुद को संबोधित करें (khuda kō sambōdhita karēṁ)

HMN Hmong: Nyob ntawm koj tus kheej

HR Kroatiska: Obratite se sebi

HT Haitiska: Adrese tèt ou (Adrese tèt ou)

HU Ungerska: Címezze meg magát (Címezze meg magát)

HY Armeniska: Դիմեք ինքներդ ձեզ (Dimekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Alamatkan diri Anda

IG Igbo: Gwa onwe gị okwu (Gwa onwe gị okwu)

ILO Ilocano: Address ti bagim

IS Isländska: Ávarpaðu þig (Ávarpaðu þig)

IT Italienska: Rivolgiti a te stesso

JA Japanska: 自分に宛てて (zì fēnni wǎntete)

JV Javanesiska: Alamat dhewe

KA Georgiska: მიმართეთ საკუთარ თავს (mimartet sakʼutar tavs)

KK Kazakiska: Өзіңізге хабарласыңыз (Өzíңízge habarlasyңyz)

KM Khmer: អាសយដ្ឋានខ្លួនឯង

KN Kannada: ನೀವೇ ಸಂಬೋಧಿಸಿ (nīvē sambōdhisi)

KO Koreanska: 자신을 주소 (jasin-eul juso)

KRI Krio: Adrɛs yusɛf

KU Kurdiska: Navnîşana xwe bikin (Navnîşana xwe bikin)

KY Kirgiziska: Өзүңүзгө кайрылыңыз (Өzүңүzgө kajrylyңyz)

LA Latin: Oratio te ipsum

LB Luxemburgiska: Adresséiert Iech selwer (Adresséiert Iech selwer)

LG Luganda: Weeyogerako

LN Lingala: Omiloba na yo moko

LO Lao: ທີ່ຢູ່ ຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Kreipkitės į save (Kreipkitės į save)

LUS Mizo: Mahni in address rawh

LV Lettiska: Uzrunājiet sevi (Uzrunājiet sevi)

MAI Maithili: अपना सम्बोधन (apanā sambōdhana)

MG Madagaskar: Adiresy ny tenanao

MI Maori: Whakatauhia koe

MK Makedonska: Обратете се (Obratete se)

ML Malayalam: സ്വയം അഭിസംബോധന ചെയ്യുക (svayaṁ abhisambēādhana ceyyuka)

MN Mongoliska: Өөртөө ханд (Өөrtөө hand)

MR Marathi: स्वतःला संबोधित करा (svataḥlā sambōdhita karā)

MS Malajiska: Alamat diri sendiri

MT Maltesiska: Indirizz lilek innifsek

MY Myanmar: သင့်ကိုယ်သင်လိပ်စာ (sangkosainliuthcar)

NE Nepalesiska: आफैलाई सम्बोधन गर्नुहोस् (āphailā'ī sambōdhana garnuhōs)

NL Holländska: Adresseer jezelf

NO Norska: Henvend deg selv

NSO Sepedi: Ipolelele

NY Nyanja: Yankhulani nokha

OM Oromo: Ofiif haasa'aa

OR Odia: ନିଜକୁ ଠିକଣା ଦିଅ | (nijaku ṭhikaṇā di'a |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ (āpaṇē āpa nū sabōdhana)

PL Polska: Zwróć się do siebie (Zwróć się do siebie)

PS Pashto: خپل ځان ته خطاب وکړئ (kẖpl ځạn th kẖṭạb wḵړỷ)

PT Portugisiska: Dirija-se a si mesmo

QU Quechua: Kikiykimanta rimariy

RO Rumänska: Adresează-te (Adresează-te)

RU Ryska: Обратитесь к себе (Obratitesʹ k sebe)

RW Kinyarwanda: Ibaze wenyine

SA Sanskrit: स्वयमेव सम्बोधयतु (svayamēva sambōdhayatu)

SD Sindhi: پاڻ پتوڙيو (pạڻ ptwڙyw)

SI Singalesiska: ඔබම අමතන්න

SK Slovakiska: Oslovte sa

SL Slovenska: Naslovite se

SM Samoan: Fa'ailoa oe

SN Shona: Taura iwe pachako

SO Somaliska: Naftaada ka hadal

SQ Albanska: Drejtojuni vetes

SR Serbiska: Обратите се себи (Obratite se sebi)

ST Sesotho: Ipolele

SU Sundanesiska: Alamat sorangan

SW Swahili: Jisemee mwenyewe

TA Tamil: நீங்களே முகவரியிடுங்கள் (nīṅkaḷē mukavariyiṭuṅkaḷ)

TE Telugu: మీరే చిరునామా (mīrē cirunāmā)

TG Tadzjikiska: Ба худ муроҷиат кунед (Ba hud muroҷiat kuned)

TH Thailändska: บอกตัวเอง (bxk tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ኣድራሻ (nīነbīsīkxa ʿadīrasha)

TK Turkmeniska: Özüňize ýüzleniň (Özüňize ýüzleniň)

TL Tagalog: I-address ang iyong sarili

TR Turkiska: kendinize hitap edin

TS Tsonga: Tivulavulela hi wexe

TT Tatariska: Yourselfзегезгә мөрәҗәгать итегез (Yourselfzegezgə mөrəҗəgatʹ itegez)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزگە خىتاب قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە kẖy̱tạb qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Зверніться до себе (Zvernítʹsâ do sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو مخاطب کریں۔ (ạpnے ập ḵw mkẖạṭb ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizga murojaat qiling

VI Vietnamesiska: Tự xưng hô (Tự xưng hô)

XH Xhosa: Zibhekise ngokwakho

YI Jiddisch: אַדרעס זיך (ʼadrʻs zyk)

YO Yoruba: Koju ara rẹ (Koju ara rẹ)

ZH Kinesiska: 解决自己 (jiě jué zì jǐ)

ZU Zulu: Zikhulumele wena

Exempel på användning av Adressera sig

til tjenst, il; forn behagar, at hyra Gångkläder til tre hederliga sän» ch adressera, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-03-04).

wilja bidraga til desse usslas räddning, som icke har tilfälle «t di eecte adressera, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-02-28).

Den eller de, som ön« fia begagna denna lägenhet, behagade flyndsamt adressera, Källa: Norrköpings tidningar (1836-03-30).

genast at S fngta, an tinnen pä Stockholm eller nägon Utrikes Ort, sä kunna de adressera, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-03-15).

sonen, MI hwilken man arnar adressera sig, ar fa bestäffad, at man af honom, Källa: Norrköpings tidningar (1787-06-20).

otilräckelig för den, som i c» ke kan försörga sig med nägst Handtwerk- Sökande kunna Adressera, Källa: Norrköpings tidningar (1793-02-09).

»ermed gä i författning, samt i sädant ändamäl adressera sig till Restauratturn, Källa: Norrköpings tidningar (1807-05-23).

ställe hälst -er Elever more al rilgä j hulik eller Zranstapet, Dä man täckter Adressera, Källa: Norrköpings tidningar (1796-01-30).

,vetenS innehäll» at adressera sig til Handelsman Kuhlman, sam aflemnar Paqvele, Källa: Norrköpings tidningar (1800-11-15).

sig pä Stadshus Källaren Med aldra första., Källa: Norrköpings tidningar (1800-12-13).

Munu'acuis smiden bliiwa betjente » behagade a»t ngen munteligen fDer ffriftoiigcn adressera, Källa: Norrköpings tidningar (1800-02-01).

Landsorterne kun na äfven erhålla sådane sig per posto kostnads fritt tillsände då de adressera, Källa: Aftonbladet (1836-10-01).

sig till undertecknad Linköping d 22 Jan 1832 ÄNNE SOPHIE LUNDQUIST Till Lärare-befattning, Källa: Aftonbladet (1833-03-11).

sig med aldraförsta tilf CE, Källa: Aftonbladet (1833-11-20).

ändamål erhålla Nya Testamenten till de fjftigas bispringande då de behaga derom adressera, Källa: Aftonbladet (1834-09-06).

sig till Rådmannen L A Sellman derstädes som derom lemnar underrättelse Undertecknad, Källa: Aftonbladet (1834-10-20).

sig C4 IVIS35, Källa: Aftonbladet (1835-06-02).

hugad att för sommarnöje hvra äbyggna de n pä Lrudö hcrrcgärt, behagar t erom adressera, Källa: Norrköpings tidningar (1832-04-14).

Utom Östersund boende behagade direkt adressera sig till Jemt lands Folkbank, Källa: Östersundsposten (1878-02-19).

sig rilt Undertecknad, Källa: Aftonbladet (1831-04-07).

Följer efter Adressera sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Adressera sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 188 gånger och uppdaterades senast kl. 14:26 den 6 december år 2022.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?