Adressera sig till - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Adressera sig till?

Att adressera sig till någon eller något betyder att rikta sig direkt till en viss person eller grupp av personer i syfte att kommunicera med dem eller nå ett specifikt mål. Det kan också innebära att använda korrekt språk och tonfall för att passa mottagarens eller ämnets behov.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Adressera sig till

Antonymer (motsatsord) till Adressera sig till

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Adressera sig till

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Adressera sig till?

AF Afrikaans: Rig jouself aan

AK Twi: Fa wo ho asɛm kyerɛ

AM Amhariska: እራስህን አነጋግር (ʿīrasīhīnī ʿēነgaግrī)

AR Arabiska: خاطب نفسك على (kẖạṭb nfsk ʿly̱)

AS Assamiska: নিজকে সম্বোধন কৰক (nijakē sambōdhana karaka)

AY Aymara: Juma pachpaw uka tuqit parltʼasiñama (Juma pachpaw uka tuqit parltʼasiñama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzə müraciət edin (Özünüzə müraciət edin)

BE Vitryska: Звяртацца да сябе (Zvârtacca da sâbe)

BG Bulgariska: Обърнете се към (Obʺrnete se kʺm)

BHO Bhojpuri: अपना के संबोधित करीं (apanā kē sambōdhita karīṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ ɲɛsin a ma

BN Bengaliska: নিজেকে সম্বোধন করুন (nijēkē sambōdhana karuna)

BS Bosniska: Obratite se sebi

CA Katalanska: Dirigiu-vos a

CEB Cebuano: Isulti ang imong kaugalingon sa

CKB Kurdiska: خۆت ئاڕاستە بکە بۆ... (kẖۆt ỷạڕạstە bḵە bۆ...)

CO Korsikanska: Indirizzate sè stessu (Indirizzate sè stessu)

CS Tjeckiska: Oslovte se

CY Walesiska: Cyfeiriwch eich hun at

DA Danska: Henvend dig til

DE Tyska: Wenden Sie sich an

DOI Dogri: अपने आप को संबोधित करो (apanē āpa kō sambōdhita karō)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސަށް މުޚާޠަބު ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsaš mukhāt̤abu kurāševe)

EE Ewe: Ƒo nu na ɖokuiwò be (Ƒo nu na ɖokuiwò be)

EL Grekiska: Απευθυνθείτε στον εαυτό σας σε (Apeuthyntheíte ston eautó sas se)

EN Engelska: Address yourself to

EO Esperanto: Adresu vin al

ES Spanska: Dirígete a (Dirígete a)

ET Estniska: Pöörduge enda poole (Pöörduge enda poole)

EU Baskiska: Zuzendu zaitez

FA Persiska: خود را به (kẖwd rạ bh)

FI Finska: Osoita itseäsi (Osoita itseäsi)

FIL Filippinska: Ituro ang iyong sarili sa

FR Franska: Adressez-vous à (Adressez-vous à)

FY Frisiska: Rjochtsje dysels oan

GA Irländska: Seoladh tú féin chuig (Seoladh tú féin chuig)

GD Skotsk gaeliska: Seòl thu fhèin gu (Seòl thu fhèin gu)

GL Galiciska: Diríxese a (Diríxese a)

GN Guarani: Eñe’ẽ ndejehe (Eñe’ẽ ndejehe)

GOM Konkani: स्वताक संबोधीत करात (svatāka sambōdhīta karāta)

GU Gujarati: તમારી જાતને સંબોધિત કરો (tamārī jātanē sambōdhita karō)

HA Hausa: Yi wa kanku jawabi

HAW Hawaiian: E kamaʻilio iā ʻoe iho (E kamaʻilio iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: פנה אל עצמך (pnh ʼl ʻẕmk)

HI Hindi: खुद को संबोधित करें (khuda kō sambōdhita karēṁ)

HMN Hmong: Nyob ntawm koj tus kheej rau

HR Kroatiska: Obratite se na

HT Haitiska: Adrese tèt ou a (Adrese tèt ou a)

HU Ungerska: Címezd meg magad (Címezd meg magad)

HY Armeniska: Դիմեք ինքներդ ձեզ (Dimekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Alamatkan diri Anda ke

IG Igbo: Gwa onwe gị okwu (Gwa onwe gị okwu)

ILO Ilocano: Address ti bagim iti

IS Isländska: Ávarpaðu þig til (Ávarpaðu þig til)

IT Italienska: Rivolgiti a te stesso

JA Japanska: 自分自身に宛てて (zì fēn zì shēnni wǎntete)

JV Javanesiska: Alamat dhewe kanggo

KA Georgiska: მიმართეთ საკუთარ თავს (mimartet sakʼutar tavs)

KK Kazakiska: Өзіңізге хабарласыңыз (Өzíңízge habarlasyңyz)

KM Khmer: អាសយដ្ឋានខ្លួនឯងទៅ

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ (nim'mannu uddēśisi)

KO Koreanska: 자신을 주소 (jasin-eul juso)

KRI Krio: Adrɛs yusɛf to

KU Kurdiska: Navnîşana xwe bikin (Navnîşana xwe bikin)

KY Kirgiziska: Өзүңүзгө кайрылыңыз (Өzүңүzgө kajrylyңyz)

LA Latin: Oratio te to

LB Luxemburgiska: Adresséiert Iech un (Adresséiert Iech un)

LG Luganda: Yogerako eri...

LN Lingala: Omiloba na

LO Lao: ທີ່ຢູ່ ຕົວເອງກັບ

LT Litauiska: Kreipkitės į save (Kreipkitės į save)

LUS Mizo: Mahni in address rawh

LV Lettiska: Uzrunājiet sevi (Uzrunājiet sevi)

MAI Maithili: अपना के संबोधित करू (apanā kē sambōdhita karū)

MG Madagaskar: Miresaha amin'ny tenanao

MI Maori: Whakatauhia koe ki

MK Makedonska: Обратете се на (Obratete se na)

ML Malayalam: സ്വയം അഭിസംബോധന ചെയ്യുക (svayaṁ abhisambēādhana ceyyuka)

MN Mongoliska: Өөртөө хандаарай (Өөrtөө handaaraj)

MR Marathi: स्वतःला संबोधित करा (svataḥlā sambōdhita karā)

MS Malajiska: Arahkan diri anda ke

MT Maltesiska: Indirizz lilek innifsek lil

MY Myanmar: သင့်ကိုယ်သင် လိပ်စာပေးလိုက်ပါ။ (sangkosain liuthcarpayylitepar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई सम्बोधन गर्नुहोस् (āphailā'ī sambōdhana garnuhōs)

NL Holländska: Adresseer jezelf op

NO Norska: henvend deg til

NSO Sepedi: Ipoleletše go (Ipoleletše go)

NY Nyanja: Lembani nokha kwa

OM Oromo: Ofitti himi

OR Odia: ନିଜକୁ ଠିକଣା ଦିଅ | (nijaku ṭhikaṇā di'a |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū sabōdhana karō)

PL Polska: Zwróć się do (Zwróć się do)

PS Pashto: خپل ځان ته خطاب وکړئ (kẖpl ځạn th kẖṭạb wḵړỷ)

PT Portugisiska: Dirija-se a

QU Quechua: Kayman rimapayay

RO Rumänska: Adresează-te la (Adresează-te la)

RU Ryska: Обратитесь к себе (Obratitesʹ k sebe)

RW Kinyarwanda: Iyandikire kuri

SA Sanskrit: स्वयमेव सम्बोधयतु (svayamēva sambōdhayatu)

SD Sindhi: پاڻ پتوڙيو (pạڻ ptwڙyw)

SI Singalesiska: ඔබම අමතන්න

SK Slovakiska: Oslovte sa

SL Slovenska: Naslovite se na

SM Samoan: Fa'afeso'ota'i oe i

SN Shona: Taura iwe pachako

SO Somaliska: Naftaada ula hadal

SQ Albanska: Drejtojuni vetes

SR Serbiska: Обратите се на (Obratite se na)

ST Sesotho: Ipehele ho

SU Sundanesiska: Alamat diri ka

SW Swahili: Jielekeze kwa

TA Tamil: உங்களை முகவரியிடுங்கள் (uṅkaḷai mukavariyiṭuṅkaḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు సంబోధించండి (mim'malni mīru sambōdhin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба худ муроҷиат кунед (Ba hud muroҷiat kuned)

TH Thailändska: บอกตัวเองถึง (bxk tạw xeng t̄hụng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ናብ... (nīነbīsīkxa nabī...)

TK Turkmeniska: Özüňize ýüz tutuň (Özüňize ýüz tutuň)

TL Tagalog: Ituro ang iyong sarili sa

TR Turkiska: kendinize hitap edin

TS Tsonga: Tivulavulela eka

TT Tatariska: Yourselfзегезгә мөрәҗәгать итегез (Yourselfzegezgə mөrəҗəgatʹ itegez)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزگە خىتاب قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە kẖy̱tạb qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Звертатися до себе (Zvertatisâ do sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو مخاطب کریں۔ (ạpnے ập ḵw mkẖạṭb ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizga murojaat qiling

VI Vietnamesiska: Tự xưng hô với (Tự xưng hô với)

XH Xhosa: Zibhekise ku

YI Jiddisch: אַדרעס זיך צו (ʼadrʻs zyk ẕw)

YO Yoruba: Koju ara rẹ si (Koju ara rẹ si)

ZH Kinesiska: 给自己地址 (gěi zì jǐ de zhǐ)

ZU Zulu: Zibhekise kuwe

Exempel på användning av Adressera sig till

»ermed gä i författning, samt i sädant ändamäl adressera sig till Restauratturn, Källa: Norrköpings tidningar (1807-05-23).

ändamål erhålla Nya Testamenten till de fjftigas bispringande då de behaga derom adressera, Källa: Aftonbladet (1834-09-06).

marknad i Södertelje och åstunda att hyra marknadsstånd kunna i sådant afseende adressera, Källa: Aftonbladet (1834-10-20).

Utom Östersund boende behagade direkt adressera sig till Jemt lands Folkbank, Källa: Östersundsposten (1878-02-19).

sig till Undertecknad, Källa: Aftonbladet (1831-04-09).

ho» hvilka andra uplagan är utsåld behagade till erhållande af den tredje adressera, Källa: Aftonbladet (1831-04-16).

ho» hvilka andra nplagan är utsåld behagade till erhållande af den tredje adressera, Källa: Aftonbladet (1831-05-03).

Köpare, hvilka med reqvisitioner på minst 5 exemplar, behaga adressera sig till, Källa: Norrköpings tidningar (1836-07-30).

, att ett par flickor taga initiativet i en dylik sak, och isyn nerhet att adressera, Källa: Västerbottenskuriren (1902-03-21).

Den eller de, som ön« fia begagna denna lägenhet, behagade flyndsamt adressera, Källa: Norrköpings tidningar (1836-03-30).

patenterade uppfinning å en förändrad method vid Garnets Spanad, behagade i ämnet adressera, Källa: Norrköpings tidningar (1838-12-19).

sig till N., Källa: Barometern (1842-02-23).

Utom Östersnnd boende behagade direkt adressera sig till Jemt lands Folkbank, Källa: Östersundsposten (1878-03-02).

Mom Östersund boende behagade direkt adressera sig till Jemt lands Folkbank,, Källa: Östersundsposten (1878-03-23).

Följer efter Adressera sig till

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Adressera sig till. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 253 gånger och uppdaterades senast kl. 11:44 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?