Adressera sig till

Vad betyder Adressera sig till?

Exempel på användning av Adressera sig till

• »ermed gä i författning, samt i sädant ändamäl adressera sig till Restauratturn, Källa: Norrköpings tidningar (1807-05-23).
• ändamål erhålla Nya Testamenten till de fjftigas bispringande då de behaga derom adressera, Källa: Aftonbladet (1834-09-06).
• marknad i Södertelje och åstunda att hyra marknadsstånd kunna i sådant afseende adressera, Källa: Aftonbladet (1834-10-20).
• Utom Östersund boende behagade direkt adressera sig till Jemt lands Folkbank, Källa: Östersundsposten (1878-02-19).
• sig till Undertecknad, Källa: Aftonbladet (1831-04-09).
• ho» hvilka andra uplagan är utsåld behagade till erhållande af den tredje adressera, Källa: Aftonbladet (1831-04-16).
• ho» hvilka andra nplagan är utsåld behagade till erhållande af den tredje adressera, Källa: Aftonbladet (1831-05-03).
• Köpare, hvilka med reqvisitioner på minst 5 exemplar, behaga adressera sig till, Källa: Norrköpings tidningar (1836-07-30).
• , att ett par flickor taga initiativet i en dylik sak, och isyn nerhet att adressera, Källa: Västerbottenskuriren (1902-03-21).
• Den eller de, som ön« fia begagna denna lägenhet, behagade flyndsamt adressera, Källa: Norrköpings tidningar (1836-03-30).
• patenterade uppfinning å en förändrad method vid Garnets Spanad, behagade i ämnet adressera, Källa: Norrköpings tidningar (1838-12-19).
• sig till N., Källa: Barometern (1842-02-23).
• Utom Östersnnd boende behagade direkt adressera sig till Jemt lands Folkbank, Källa: Östersundsposten (1878-03-02).
• Mom Östersund boende behagade direkt adressera sig till Jemt lands Folkbank,, Källa: Östersundsposten (1878-03-23).

Översättningar av Adressera sig till

• afrikaansRig jouself aan
• akanFa wo ho asɛm kyerɛ
• amhariskaእራስህን አነጋግር (ʿīrasīhīnī ʿēነgaግrī)
• arabiskaخاطب نفسك على (kẖạṭb nfsk ʿly̱)
• assamesiskaনিজকে সম্বোধন কৰক (nijakē sambōdhana karaka)
• aymaraJuma pachpaw uka tuqit parltʼasiñama (Juma pachpaw uka tuqit parltʼasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzə müraciət edin (Özünüzə müraciət edin)
• belarusiskaЗвяртацца да сябе (Zvârtacca da sâbe)
• bulgariskaОбърнете се към (Obʺrnete se kʺm)
• bhojpuriअपना के संबोधित करीं (apanā kē sambōdhita karīṁ)
• bambaraI yɛrɛ ɲɛsin a ma
• bengaliনিজেকে সম্বোধন করুন (nijēkē sambōdhana karuna)
• bosniskaObratite se sebi
• katalanskaDirigiu-vos a
• cebuanoIsulti ang imong kaugalingon sa
• centralkurdiskaخۆت ئاڕاستە بکە بۆ... (kẖۆt ỷạڕạstە bḵە bۆ...)
• korsikanskaIndirizzate sè stessu (Indirizzate sè stessu)
• tjeckiskaOslovte se
• walesiskaCyfeiriwch eich hun at
• danskaHenvend dig til
• tyskaWenden Sie sich an
• dogriअपने आप को संबोधित करो (apanē āpa kō sambōdhita karō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް މުޚާޠަބު ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsaš mukhāt̤abu kurāševe)
• eweƑo nu na ɖokuiwò be (Ƒo nu na ɖokuiwò be)
• grekiskaΑπευθυνθείτε στον εαυτό σας σε (Apeuthyntheíte ston eautó sas se)
• engelskaAddress yourself to
• esperantoAdresu vin al
• spanskaDirígete a (Dirígete a)
• estniskaPöörduge enda poole (Pöörduge enda poole)
• baskiskaZuzendu zaitez
• persiskaخود را به (kẖwd rạ bh)
• finskaOsoita itseäsi (Osoita itseäsi)
• filippinskaIturo ang iyong sarili sa
• franskaAdressez-vous à (Adressez-vous à)
• västfrisiskaRjochtsje dysels oan
• iriskaSeoladh tú féin chuig (Seoladh tú féin chuig)
• skotsk gaeliskaSeòl thu fhèin gu (Seòl thu fhèin gu)
• galiciskaDiríxese a (Diríxese a)
• guaraníEñe’ẽ ndejehe (Eñe’ẽ ndejehe)
• konkaniस्वताक संबोधीत करात (svatāka sambōdhīta karāta)
• gujaratiતમારી જાતને સંબોધિત કરો (tamārī jātanē sambōdhita karō)
• hausaYi wa kanku jawabi
• hawaiiskaE kamaʻilio iā ʻoe iho (E kamaʻilio iā ʻoe iho)
• hebreiskaפנה אל עצמך (pnh ʼl ʻẕmk)
• hindiखुद को संबोधित करें (khuda kō sambōdhita karēṁ)
• hmongspråkNyob ntawm koj tus kheej rau
• kroatiskaObratite se na
• haitiskaAdrese tèt ou a (Adrese tèt ou a)
• ungerskaCímezd meg magad (Címezd meg magad)
• armeniskaԴիմեք ինքներդ ձեզ (Dimekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaAlamatkan diri Anda ke
• igboGwa onwe gị okwu (Gwa onwe gị okwu)
• ilokoAddress ti bagim iti
• isländskaÁvarpaðu þig til (Ávarpaðu þig til)
• italienskaRivolgiti a te stesso
• japanska自分自身に宛てて (zì fēn zì shēnni wǎntete)
• javanesiskaAlamat dhewe kanggo
• georgiskaმიმართეთ საკუთარ თავს (mimartet sakʼutar tavs)
• kazakiskaӨзіңізге хабарласыңыз (Өzíңízge habarlasyңyz)
• kambodjanskaអាសយដ្ឋានខ្លួនឯងទៅ
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ (nim'mannu uddēśisi)
• koreanska자신을 주소 (jasin-eul juso)
• krioAdrɛs yusɛf to
• kurdiskaNavnîşana xwe bikin (Navnîşana xwe bikin)
• kirgiziskaӨзүңүзгө кайрылыңыз (Өzүңүzgө kajrylyңyz)
• latinOratio te to
• luxemburgiskaAdresséiert Iech un (Adresséiert Iech un)
• lugandaYogerako eri...
• lingalaOmiloba na
• laotiskaທີ່ຢູ່ ຕົວເອງກັບ
• litauiskaKreipkitės į save (Kreipkitės į save)
• lushaiMahni in address rawh
• lettiskaUzrunājiet sevi (Uzrunājiet sevi)
• maithiliअपना के संबोधित करू (apanā kē sambōdhita karū)
• malagassiskaMiresaha amin'ny tenanao
• maoriWhakatauhia koe ki
• makedonskaОбратете се на (Obratete se na)
• malayalamസ്വയം അഭിസംബോധന ചെയ്യുക (svayaṁ abhisambēādhana ceyyuka)
• mongoliskaӨөртөө хандаарай (Өөrtөө handaaraj)
• marathiस्वतःला संबोधित करा (svataḥlā sambōdhita karā)
• malajiskaArahkan diri anda ke
• maltesiskaIndirizz lilek innifsek lil
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် လိပ်စာပေးလိုက်ပါ။ (sangkosain liuthcarpayylitepar.)
• nepalesiskaआफैलाई सम्बोधन गर्नुहोस् (āphailā'ī sambōdhana garnuhōs)
• nederländskaAdresseer jezelf op
• norskahenvend deg til
• nordsothoIpoleletše go (Ipoleletše go)
• nyanjaLembani nokha kwa
• oromoOfitti himi
• oriyaନିଜକୁ ଠିକଣା ଦିଅ | (nijaku ṭhikaṇā di'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū sabōdhana karō)
• polskaZwróć się do (Zwróć się do)
• afghanskaخپل ځان ته خطاب وکړئ (kẖpl ځạn th kẖṭạb wḵړỷ)
• portugisiskaDirija-se a
• quechuaKayman rimapayay
• rumänskaAdresează-te la (Adresează-te la)
• ryskaОбратитесь к себе (Obratitesʹ k sebe)
• kinjarwandaIyandikire kuri
• sanskritस्वयमेव सम्बोधयतु (svayamēva sambōdhayatu)
• sindhiپاڻ پتوڙيو (pạڻ ptwڙyw)
• singalesiskaඔබම අමතන්න
• slovakiskaOslovte sa
• slovenskaNaslovite se na
• samoanskaFa'afeso'ota'i oe i
• shonaTaura iwe pachako
• somaliskaNaftaada ula hadal
• albanskaDrejtojuni vetes
• serbiskaОбратите се на (Obratite se na)
• sydsothoIpehele ho
• sundanesiskaAlamat diri ka
• swahiliJielekeze kwa
• tamilஉங்களை முகவரியிடுங்கள் (uṅkaḷai mukavariyiṭuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు సంబోధించండి (mim'malni mīru sambōdhin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа худ муроҷиат кунед (Ba hud muroҷiat kuned)
• thailändskaบอกตัวเองถึง (bxk tạw xeng t̄hụng)
• tigrinjaንነብስኻ ናብ... (nīነbīsīkxa nabī...)
• turkmeniskaÖzüňize ýüz tutuň (Özüňize ýüz tutuň)
• filippinskaIturo ang iyong sarili sa
• turkiskakendinize hitap edin
• tsongaTivulavulela eka
• tatariskaYourselfзегезгә мөрәҗәгать итегез (Yourselfzegezgə mөrəҗəgatʹ itegez)
• uiguriskaئۆزىڭىزگە خىتاب قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە kẖy̱tạb qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗвертатися до себе (Zvertatisâ do sebe)
• urduاپنے آپ کو مخاطب کریں۔ (ạpnے ập ḵw mkẖạṭb ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizga murojaat qiling
• vietnamesiskaTự xưng hô với (Tự xưng hô với)
• xhosaZibhekise ku
• jiddischאַדרעס זיך צו (ʼadrʻs zyk ẕw)
• yorubaKoju ara rẹ si (Koju ara rẹ si)
• kinesiska给自己地址 (gěi zì jǐ de zhǐ)
• zuluZibhekise kuwe

Fler ord